Términos de uso de RIDE COMMAND

1. Información general; elegibilidad; servicio al cliente; plazo y extinción

(a) Información general y relación con otros acuerdos. Estos Términos rigen el uso de los Servicios por su parte. La compra de cualquier Producto está sujeta a la garantía limitada que le proporcionamos con ese Producto (si la hubiera). Ciertas funciones de los Servicios pueden estar sujetas a directrices, términos o reglas adicionales, que se publicarán en los Servicios en conexión con dichas funciones. Todas estas directrices, términos, reglas adicionales y la Política de privacidad de RIDE COMMAND están incluidas como referencia en estos Términos, y mediante el presente documento los acepta y se compromete a cumplirlos.

(b) Elegibilidad. Usted declara y garantiza que: (i) ha alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción donde reside y tiene plena capacidad legal para formalizar un contrato vinculante con nosotros o (ii) tiene al menos 16 años de edad (o edad mínima equivalente en la jurisdicción donde reside) y utilizará los Servicios solo cuando un padre o tutor legal haya aceptado estar sujeto a estos Términos. Puede utilizar los Servicios solo si cumple estos requisitos de elegibilidad, y acepta y cumple estos Términos, así como todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales/provinciales, nacionales e internacionales aplicables. Si no cumple estos requisitos, no puede acceder, descargar, instalar ni utilizar los Servicios. Los Servicios no están disponibles para ningún usuario al que Polaris le haya prohibido previamente utilizar los Servicios.

(c) Servicio de atención al cliente. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a los Servicios o a estos Términos, póngase en contacto con Polaris aquí. Si se pone en contacto con Polaris desde fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que puede incurrir en gastos adicionales por parte de su operador de telefonía móvil. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL SERVICIO, LA ATENCIÓN Y EL APOYO AL CLIENTE OFRECIDOS Y PROPORCIONADOS POR, O A TRAVÉS DE POLARIS NO ES UN 911, 999, 112 U OTRO SERVICIO DE EMERGENCIA O CENTRO DE DESPACHO, NI UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE EMERGENCIA O SERVICIO DE DESPACHO, NI UNA SOLUCIÓN PARA SALVAR VIDAS DE PERSONAS EN RIESGO. NO SE PONGA EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE O CUALQUIER SERVICIO DE ATENCIÓN Y APOYO OFRECIDO POR O A TRAVÉS DE POLARIS PARA EMERGENCIAS VITALES, DE SEGURIDAD, MÉDICAS NI DE OTRO TIPO. SI TIENE ALGUNA EMERGENCIA DE ESTE TIPO, DEBE PONERSE INMEDIATAMENTE EN CONTACTO CON LA POLICÍA, EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS U OTRO SERVICIO DE RESPUESTA APROPIADO EN CASO DE EMERGENCIA.

(d) Plazo y extinción. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras continúe accediendo o utilizando cualquiera de los Servicios, o hasta que se extingan conforme a estos mismos Términos. En cualquier momento, Polaris puede (i) suspender o extinguir su derecho a acceder o utilizar los Servicios, o (ii) extinguir estos Términos con respecto a usted si Polaris, de buena fe, considera que ha utilizado los Servicios violando estos Términos, incluyendo las directrices, los términos y normas añadidas. Si transfiere un Producto a un nuevo propietario, su derecho a utilizar los Servicios con respecto a ese Producto se extinguirá automáticamente, y el nuevo propietario no tendrá derecho a utilizar los Servicios a través de su Cuenta (como se describe a continuación); no está permitido el uso como Usuario autorizado; deberá registrarse para obtener una cuenta independiente con Polaris y aceptar estos Términos. Para que se produzca la extinción de estos Términos para usted, deberá dejar de acceder y utilizar los Servicios.

(e) Efecto de la extinción. Tras la extinción de estos Términos, su Cuenta y todos y cada uno de sus derechos de uso de los Servicios finalizarán automáticamente, y deberá dejar de utilizar los Servicios inmediatamente. Todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, se mantengan tras la extinción, seguirán teniendo efecto tras la extinción de estos Términos.

2. Cuentas

(a) Es posible que tenga la opción o se le solicite crear o iniciar sesión en una cuenta de Polaris («Cuenta») para utilizar los Servicios. Crear una cuenta requiere que proporcione a Polaris su dirección de correo electrónico elegida y que introduzca una contraseña.

(b) Usted declara y garantiza que: (i) toda la información que proporcione en relación con su Cuenta es veraz y precisa; (ii) mantendrá la exactitud de dicha información; y (iii) su uso de los Servicios no violará ninguna ley u otra regulación aplicable en los Estados Unidos (por ejemplo, que usted no se encuentra en un país bajo embargo o no está en la lista de partes prohibidas o restringidas bajo las leyes y regulaciones aplicables de control de la exportación). Usted es el único y total responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de su Cuenta y de todas las actividades que se realicen a través de su Cuenta. Usted acepta mantener su contraseña de forma segura para evitar que otros accedan sin su permiso. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado, de su Cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que se produzca a causa de su incumplimiento de los requisitos anteriores o de cualquier pérdida resultante del acceso no autorizado o uso de su Cuenta o de los Servicios. Usted puede ser responsable ante Polaris o terceros por dicho acceso o uso no autorizado.

(c) Sujeto a cualquier limitación de la Sección 1(d), cualquier usuario al que usted autorice a acceder o utilizar los Servicios a través de su Cuenta o Producto es un «Usuario autorizado». Los Usuarios autorizados pueden ser responsables de sus propias acciones en relación con los Servicios, pero usted también acepta ser totalmente responsable de todas las acciones llevadas a cabo por los Usuarios autorizados en relación con los Servicios a los que acceden o utilizan a través de su Cuenta o Producto. Usted acepta informar a los Usuarios autorizados de estos Términos, la Política de privacidad de RIDE COMMAND  y cualquier decisión relacionada con la privacidad que haya hecho en el contexto de los Servicios. Usted autoriza por su cuenta y riesgo a los Usuarios autorizados, incluso con respecto a la seguridad de su Cuenta y los Productos y Servicios.

3. Servicios

(a) Licencias. Sujeto a estos Términos y a su cumplimiento, Polaris le otorga un derecho no transferible, sin posibilidad de otorgar sublicencias, no exclusivo y revocable durante el plazo de vigencia de estos Términos para:

(i) acceder y utilizar los Sitios (a) exclusivamente para fines personales y no comerciales y (b) estrictamente de acuerdo con estos Términos y todos los estándares, normas, políticas y procedimientos de Polaris según lo especificado por nosotros cada cierto tiempo («Políticas de Polaris»);

(ii) descargar, instalar, acceder, y utilizar una versión de código objeto de una o más de las Aplicaciones móviles en su dispositivo móvil personal (a) exclusivamente para supervisar o controlar los Productos que posee para fines personales, no comerciales y (b) estrictamente de acuerdo con estos Términos, toda la documentación de las Aplicaciones móviles pertinentes y todas las políticas de Polaris; y

(iii) utilizar una versión de código objeto del Software del Producto y las funciones de RIDE COMMAND+, si las hubiera, que le proporcionamos para su uso con dicho Software del Producto (a) exclusivamente en los Productos de su propiedad, junto con dichos Productos para fines personales, no comerciales, y (b) estrictamente de acuerdo con estos Términos, toda la documentación de Productos, Software de los Productos y funciones RIDE COMMAND+, y todas las Políticas de Polaris. Sin perjuicio de lo especificado anteriormente, en la medida en que las funciones de RIDE COMMAND+ incluyan Productos TSYS (tal como se define en la Sección 4(f) a continuación), dichos Productos TSYS están sujetos a las disposiciones de licencia especificadas de la Sección 4(f).

(b) Actualizaciones. Polaris puede ocasionalmente (sin que tenga obligación de hacerlo) desarrollar parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar el rendimiento, la seguridad o la funcionalidad de los Servicios, o para garantizar la conformidad con los requisitos legales aplicables («Actualizaciones»). Estos pueden ser instalados automáticamente sin necesidad de proporcionar ninguna notificación o recibir ningún consentimiento adicional. Mediante el presente documento, usted da consentimiento a estas actualizaciones automáticas. Si no desea dichas Actualizaciones, lo único que puede hacer es cancelar su Cuenta y dejar de usar los Servicios. Si no cierra una Cuenta creada anteriormente, puede recibir Actualizaciones automáticamente. Usted reconoce que también se le puede exigir que instale Actualizaciones para utilizar los Servicios, y acepta instalar inmediatamente cualquier Actualización que Polaris proporcione. Cualquier Actualización que le proporcione Polaris se considerará parte del «Servicio» asociado, a los efectos de estos Términos. La no instalación de una Actualización que pongamos a su disposición puede provocar fallos de funcionamiento o interrupciones del Servicio de los que Polaris no se hace responsable.

(c) Interfaz proporcionada por Polaris para productos y servicios de terceros. Con el tiempo, Polaris puede ofrecerle la oportunidad de interconectar los Servicios a uno o más productos y servicios de terceros, a través de y utilizando los Servicios («Productos y servicios de terceros»). Usted decide si lo hace y con qué Productos y servicios de terceros desea interconectar. Los Productos y servicios de terceros se le proporcionan bajo términos y condiciones independientes, ofrecidos por los terceros en cuestión y no forman parte de los Servicios. Cuando elige conectar Productos y servicios de terceros a los Servicios, es posible que se le muestren detalles sobre cualquier intercambio de datos propuesto entre Polaris y el tercero que proporciona el producto o servicio. Es necesaria su activación a través de los Servicios o de una aplicación móvil, producto o servicio de terceros para permitir estos intercambios, y la conexión entre los Servicios y un producto o servicio de terceros no será posible sin su activación. Usted acepta que Polaris pueda intercambiar información recopilada a través de los Servicios, incluida su información personal, con el fin de habilitar la interconexión que ha autorizado. Una vez que esta información se comparte con el Producto y servicio de terceros en particular, su uso se regirá por los términos y condiciones y la documentación de privacidad de dicho tercero, y no por la política de privacidad de Polaris. Sin limitar lo establecido en la Sección 9 a continuación, usted reconoce y acepta que Polaris no representa o garantiza la calidad, disponibilidad o seguridad de los Productos y servicios de terceros o la interconexión de los mismos con los Servicios, y Polaris tampoco se hace responsable del uso que usted haga de los Productos y servicios de terceros, no asumiendo ninguna responsabilidad por lesiones personales, muerte, daños a la propiedad u otros daños o pérdidas que resulten o estén relacionados con el uso que usted haga de los Productos y servicios de terceros. Debe ponerse en contacto con el tercero correspondiente si tiene alguna duda sobre sus productos y servicios. Usted hace uso de cualquier Producto y servicios de terceros bajo su propia elección y riesgo.

(d) Contenido y Envíos de usuario.

(i) En los Servicios se pueden mostrar y ejecutar ciertos materiales (incluyendo, pero no limitado a texto, gráficos, artículos, fotografías, vídeos, imágenes e ilustraciones) («Contenido»). El «Contenido» también incluye todos los materiales (incluyendo todo los textos, gráficos, artículos, fotografías, vídeos, imágenes e ilustraciones), comentarios, preguntas y otra información que usted y otros usuarios nos proporcionan en el transcurso del uso, o de algún otro modo, en relación con los Servicios (en conjunto, «Envíos de usuario»), que podemos utilizar para cualquier propósito, incluyendo proporcionar, mantener y/o mejorar los Servicios. Algunos de sus Envíos de usuario pueden ser visibles para terceros.

(ii) Usted es el único responsable de todos los Envíos de usuario que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o difunda de cualquier otra manera al utilizar, proporcionándonos en relación con, o contribuyendo de cualquier manera a cualquiera de los Servicios. Usted declara y garantiza que: (a) tiene todos los derechos necesarios para proporcionarnos todos sus Envíos de usuario, en la manera en que usted los proporcione, y para hacer todas las concesiones hechas por usted por el presente documento libremente y no afectadas por ningún acuerdo en conflicto, reclamación en su contra o interés de cualquier tercero; y (b) no contribuirá a ninguno de los Servicios ni nos proporcionará ningún Envío de usuario que (i) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación o sea ilegal de otro modo, (ii) sea perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazante, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso u inaceptable de otro modo, o (iii) se haga pasar por otra persona, incluyendo cualquier empleado o representante de Polaris.

(iii) Por la presente, usted otorga a Polaris un derecho y permiso irrevocable, perpetuo, universal, libre de regalías, asignable, con posibilidad de otorgar sublicencias y transferible para usar, modificar, transferir, distribuir, crear trabajos derivados, reproducir, mostrar, ejecutar y utilizar de cualquier manera y para cualquier propósito que se determine a nuestra entera discreción (i) todos los Envíos de usuario, (ii) su nombre, fotografía, imagen, voz y apariencia en la medida en que cualquiera de los anteriores se incluya o se proporcione en relación con cualquiera de sus Envíos de usuario, y (iii) cualquiera y todos los derechos de patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad en y para cada uno de los anteriores. Si reside en la Unión Europea, la autorización otorgada en virtud de esta Sección se concede por el tiempo de duración de los derechos de propiedad intelectual aplicables sobre el Contenido, en cualquier medio y en cualquier forma, ya sea conocida o desconocida, existente o futura.

(iv) Deberá cumplir todas las disposiciones sobre derechos de autor, normativa de marcas registradas, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que se acceda a través de los Servicios y no deberá usar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, ejecutar, cargar, exhibir, licenciar, vender o explotar para cualquier propósito ninguno de los Contenidos o envíos de terceros u otros derechos de propiedad que no sean suyos: (i) sin el previo consentimiento expreso por escrito de los respectivos propietarios y (ii) de cualquier manera que viole cualquier derecho de terceros. Polaris se reserva el derecho a eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo (incluyendo, pero no limitándose a, tras la recepción de reclamaciones o alegaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido o si creemos que usted ha infringido lo expuesto en el párrafo anterior), o sin motivo alguno.

(e) Determinadas restricciones. Usted no deberá y no permitirá o alentará a ninguna persona a llevar a cabo ninguna de las siguientes acciones: (i) licenciar, sublicenciar, comercializar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, publicar, transmitir, alojar o explotar comercialmente cualquiera de los Servicios; (ii) modificar, alterar, traducir, realizar trabajos derivados, desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de cualquiera de los Servicios; (iii) acceder o utilizar cualquiera de los Servicios con el fin de crear un servicio o producto similar o competitivo; (iv) excepto lo expresamente autorizado en el presente documento, copiar, reproducir, descargar o mostrar de cualquier forma o por cualquier medio cualquier parte de cualquiera de los Servicios; (v) cargar, transmitir o distribuir cualquier virus informático, gusano u otro software, código, técnica o vulnerabilidad de seguridad con la intención de dañar o alterar (o que pudiera dañar o alterar) cualquiera de los Servicios y/o el entorno de procesamiento en el que cualquiera de los Servicios se utiliza o recibe; (vi) interferir, interrumpir u obtener (o intentar obtener) acceso no autorizado a cualquiera de los Servicios o cualquiera de los servidores o redes conectados a cualquiera de los Servicios, o violar cualquiera de las regulaciones, políticas o procedimientos de o aplicables a cualquier red; (vii) acceder (o intentar acceder) a cualquiera de los Servicios por otros medios que no sean a través de la(s) interfaz (interfaces) proporcionada(s) por Polaris; (viii) eliminar, ocultar o alterar cualquier notificación de derechos de propiedad (incluyendo derechos de autor y avisos de marca registrada) que pueda estar contenido o ser mostrado en relación con cualquiera de los Servicios; (ix) obtener o acceder (o intentar obtener o acceder) a cualquier contraseña, cuenta, producto, dispositivo, sistema, u otra información de seguridad de cualquier otro usuario del Servicio o tercero; o (x) acceder o usar cualquiera de los Servicios de cualquier manera que (a) infrinja, se apropie indebidamente o viole cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, (b) viole cualquier ley, regla o regulación, (c) ponga en peligro la seguridad de su Cuenta o de la Cuenta de cualquier otra persona (incluso al permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como usted), (d) ejecute Listas de correo, Listserv o cualquier forma de respuesta automática o «spam» en los Servicios, o (e) infrinja o sea inconsistente con cualquier disposición de este Acuerdo.

(f) Código abierto. En los Servicios pueden incluirse ciertos elementos de código independiente de terceros que están sujetos a ciertas licencias de código abierto («Software de código abierto»). El Software de código abierto está autorizado bajo los términos de la licencia que acompaña a dicho Software de código abierto. Nada en estos Términos limita sus derechos supeditados o le otorga derechos que sustituyan los términos y condiciones de cualquier acuerdo de licencia aplicable bajo el cual se distribuye dicho Software de código abierto o al que esté sujeto.

(g) Privacidad. Revise la Política de privacidad de RIDE COMMAND, que describe nuestras prácticas con respecto a la información que Polaris pueda recopilar de los usuarios de los Servicios.

(h) Modificación. Polaris se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de estos en cualquier momento, con o sin notificación previa. Usted acepta que Polaris no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o cualquier parte de estos. Cuando lo exija la ley, dichas modificaciones se realizarán sin perjuicio de sus derechos relacionados con las garantías legales de la Sección 9 de estos Términos.

(i) Acceso fuera de ciertos países. Aunque algunos de los Servicios pueden ser accesibles en todo el mundo, los Servicios no están disponibles para todas las personas o en todos los países. Si decide acceder a los Servicios desde fuera de un país en el que Polaris mantiene los Servicios («País objetivo»), lo hace por su propia iniciativa y usted es el único responsable de cumplir con las leyes locales aplicables en su país. Usted entiende y acepta que los Servicios no están diseñados para su uso en un país que no sea un País objetivo y que algunas o todas las características pueden no funcionar o ser apropiadas para su uso en dicho país. En la medida de lo legalmente permitido, Polaris no acepta ninguna responsabilidad u obligación por cualquier daño o pérdida causada por su acceso o uso de los Servicios en un país no objetivo. Usted estará obligado por estos Términos dondequiera que utilice los Servicios.

(j) Propietarios gubernamentales y usuarios autorizados en EE.UU. Los Servicios son un «Artículo comercial», tal como se define ese término en el título 48 del Código de Reglamentos Federales (CFR), artículo 12.212 o en el mismo título 48 de esta norma en los artículos 227.7202‑1 a 227.7202-4, según corresponda, y, si corresponde, los Servicios se licencian a usuarios finales gubernamentales de EE. UU (i) solo como un «Artículo comercial», y (ii) solo con los derechos que se otorgan a todos los demás Propietarios y Usuarios autorizados de conformidad con estos Términos. Polaris Industries Inc., 2100 Hwy 55 Medina, MN 55340, EE. UU.

4. Términos adicionales sobre los Servicios

(a) Uso previsto de los Servicios de Polaris. Los Servicios están destinados al acceso y uso de información y servicios en el que el tiempo no es un factor crítico, incluyendo la supervisión y el control de los Productos. Si bien nuestro objetivo es que los Servicios tengan una elevada estabilidad y disponibilidad, estos están sujetos a interrupciones y fallos ocasionales debidos a diversas razones más allá del control de Polaris, incluyendo la intermitencia del Wi-Fi o Bluetooth, interrupciones de suministro de energía, disponibilidad del proveedor de servicios, notificaciones móviles y operadores, entre otros, y puede no ser estable o estar disponible el 100% del tiempo. Usted reconoce estas limitaciones y acepta que, hasta donde lo permita la ley aplicable, Polaris no es responsable de ningún daño presuntamente causado por el fallo o retraso de los Servicios debido a causas fuera del control razonable de Polaris.

(b) Usos que no son emergencias vitales ni críticos de los Servicios. Usted reconoce y acepta que ninguno de los Servicios, ya sea de forma independiente o cuando se interconecta con Productos y Servicios de terceros, está homologado para la respuesta en emergencias o supervisado continuamente por el personal de Polaris. Polaris no garantiza ni declara que el uso de cualquiera de los Servicios, ya sea de forma independiente o con cualquier Producto y servicio de terceros, afectará o aumentará cualquier nivel de seguridad. USTED ENTIENDE QUE NINGUNO DE LOS SERVICIOS, YA SEA DE FORMA INDEPENDIENTE O INTERCONECTADO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, ES UN SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIA SUPERVISADO POR TERCEROS. ADEMÁS, USTED ENTIENDE QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POLARIS ENVIARÁ MEDIOS DE EMERGENCIA A USTED O A SU HOGAR EN CASO DE UNA EMERGENCIA. Además, ninguno de los Servicios está diseñado, fabricado o destinado a su uso como software de control en entornos peligrosos o servicios de emergencia que requieran un rendimiento a prueba de fallos en los que el fallo de los mismos podría provocar la muerte, lesiones personales o daños físicos o ambientales graves. POLARIS DECLINA LA RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS DAÑOS (INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS Y CONSECUENTES) RELACIONADOS CON EL FALLO DE DICHO SERVICIO.

(c) Estabilidad de los Servicios. Usted reconoce que los Servicios, incluyendo el acceso remoto y las notificaciones móviles, no están a salvo de errores ni son 100% estables, ni están 100% disponibles, y Polaris no está obligado a garantizar una cierta disponibilidad o estabilidad de los Servicios. El correcto funcionamiento de los Servicios puede basarse y depender de factores fuera del control razonable de Polaris, incluyendo, entre otras cosas, la transmisión de datos a través de una conexión Bluetooth, su red Wi-Fi, dispositivo inalámbrico habilitado (como un teléfono o tableta) y acceso a Internet de banda ancha, de los cuales Polaris no es responsable y que puedan interrumpirse, sufrir retrasos, ser rechazados o limitados de otra manera por diferentes razones, incluyendo una cobertura insuficiente, cortes de energía, finalización del servicio y acceso, condiciones ambientales, interferencias, falta de pago de tarifas y cargos aplicables, falta de disponibilidad de canales de radiofrecuencia, capacidad del sistema, actualizaciones, reparaciones o reubicaciones, así como acceso prioritario por parte de los servicios de emergencia en caso de desastre o emergencia (en conjunto «Interrupciones del servicio»). Usted entiende que las Interrupciones del servicio pueden ocasionar que los Servicios sean inestables o no estén disponibles el tiempo que dure la Interrupción del servicio. No podemos y no garantizamos ni asumimos ninguna obligación en virtud de estos Términos de que recibirá notificaciones en un momento dado o no las recibirá en absoluto. USTED ACEPTA QUE NO CONFIARÁ EN LOS SERVICIOS PARA NINGÚN FIN CRÍTICO O DE EMERGENCIA VITAL. Polaris no puede proporcionar información específica relacionada con una situación en cuestión. Usted reconoce que es su responsabilidad informarse sobre cómo responder ante una emergencia y cómo hacerlo de acuerdo con las características específicas de su situación.

(d) Interrupciones del servicio; sin reembolso ni descuento. Los Servicios pueden ser suspendidos temporalmente sin notificación previa por razones de seguridad, fallo del sistema, mantenimiento y reparación u otras circunstancias. Usted acepta que no tendrá derecho a ningún reembolso o descuento por tales suspensiones. Polaris no ofrece ninguna garantía de disponibilidad específica para los Servicios.

(e) Requisitos del sistema. Es posible que no se pueda acceder a los Servicios sin: (i) una Cuenta; (ii) un dispositivo inalámbrico habilitado y compatible, como un teléfono o tableta (necesario para algunas características y funcionalidades del Servicio); y/u (iii) otros elementos del sistema que Polaris pueda especificar ocasionalmente. Es su responsabilidad asegurarse de que tiene todos los elementos del sistema necesarios y que son compatibles y están configurados correctamente. Usted reconoce que los Servicios pueden no funcionar como se ha descrito cuando no se han cumplido los requisitos y la compatibilidad. Si usted modifica, sustituye, mueve o cambia cualquiera de los elementos del sistema necesarios, es deber y responsabilidad exclusivos suyos asegurarse de que sean compatibles y estén correctamente configurados para funcionar con los Servicios.

(f) Funciones de RIDE COMMAND+. Algunos Productos pueden estar equipados con una o más funciones de RIDE COMMAND+^® (anteriormente conocidos como servicios conectados de RIDE COMMAND) («Funciones de RIDE COMMAND+»). Dichas funciones de RIDE COMMAND+ pueden ser proporcionadas de forma gratuita durante un tiempo limitado a partir de la fecha de compra del Producto aplicable (después del cual se aplicarán tarifas). El Software del producto para ciertos Productos equipados con las funciones RIDE COMMAND+ puede incluir TSYS MapKit, NavKit y SearchKit (los «Productos TSYS»). El uso de cualquier Producto TSYS, incluso como parte de cualquiera de los Servicios, está sujeto (y usted acepta cumplirlo por el presente documento) al Acuerdo de licencia del usuario final del Producto TSYS del Anexo B.

Las funciones RIDE COMMAND+ utilizan redes de comunicación inalámbricas y el sistema de posicionamiento global por satélite («GPS») para funcionar. No todas las funciones RIDE COMMAND+ están disponibles en todas partes, especialmente en áreas remotas o cerradas, ni en todos los Productos aplicables en todo momento. El área por la que está conduciendo puede afectar la disponibilidad o la calidad de las funciones de RIDE COMMAND+.

Sin perjuicio de lo establecido en la Sección 9 a continuación, las funciones de RIDE COMMAND+ solo están disponibles en lugares donde Polaris ha contratado un proveedor de servicios inalámbricos para servicios inalámbricos en esa área y solo si el proveedor de servicios inalámbricos tiene cobertura, capacidad de red, recepción y compatibilidad técnica con las funciones de RIDE COMMAND+. Las funciones de RIDE COMMAND+ que utilizan información de ubicación de su Producto solo funcionan si las señales de satélite GPS no están obstaculizadas, están disponibles en ese lugar y son compatibles con las funciones de RIDE COMMAND+. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO TIENE NINGUNA RELACIÓN CONTRACTUAL CON EL PROVEEDOR DE SERVICIOS INALÁMBRICOS SUBYACENTE O SUS AFILIADOS O CONTRATISTAS Y QUE NO ES UN TERCERO BENEFICIARIO DE NINGÚN ACUERDO ENTRE POLARIS Y EL OPERADOR SUBYACENTE. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES O DEMANDAS CORRESPONDIENTES.

(g) Información del producto. Los Servicios pueden proporcionarle información relativa a los Productos y/o su conexión con otros productos y servicios («Información del producto»). Toda la Información del producto se proporciona «en el estado en que se encuentra» y «según su disponibilidad». No podemos garantizar que sea correcta ni que esté actualizada a pesar de nuestros esfuerzos comercialmente razonables para mantener dicha información. En los casos en que sea crítico, el acceso a la Información del producto a través de los Servicios no sustituye el acceso directo a la información.

(h) Fiabilidad de la información. Sin perjuicio de lo establecido en las secciones 4(g), 9 u 11 de estos Términos: (i) todo el Contenido (incluyendo el Contenido y la información de seguimiento y otra información publicada, puesta a disposición o transmitida a través de cualquiera de los Servicios) es responsabilidad exclusiva de la persona que (o desde cuya Cuenta) originó dicho Contenido y Polaris no será responsable de ningún error u omisión en ningún Contenido; (ii) Polaris no puede garantizar, y no asume ninguna obligación de confirmar la identidad de otros usuarios con los que pueda interactuar en el transcurso del uso de los Servicios; (iii) no podemos garantizar, y no asumimos ninguna obligación de garantizar, la autenticidad de ningún Envío de usuario que los usuarios o comerciantes puedan proporcionar; (iv) usted reconoce y acepta que todo el Contenido al que acceda a través de o utilizando los Servicios es por su cuenta y riesgo y usted será el único responsable de todos los daños y pérdidas ocasionadas a cualquier parte que resulten de los mismos; y (v) no podemos controlar y no tenemos la obligación de tomar ninguna medida respecto a cómo interpreta y/o utiliza cualquier Contenido o qué acciones toma como resultado de haber estado expuesto al Contenido, y por la presente declinamos toda responsabilidad derivada o relacionada con cualquier Contenido que adquiera (o intente adquirir) a través o utilizando cualquiera de los Servicios.

(i) Cumplimiento de las Leyes de control del comercio. Los Productos y Servicios están sujetos a las leyes, regulaciones y requisitos de control y sanciones a la exportación de EE. UU. y otras leyes aplicables (en conjunto, «Leyes de control del comercio»). Al utilizar o acceder a los Productos o Servicios, usted garantiza, declara y acepta que: (i) cumplirá todas las Leyes de control del comercio aplicables en sus actividades relacionadas con los Productos y Servicios; (ii) no se encuentra en un país o territorio sujeto a sanciones económicas globales (incluyendo actualmente, entre otros, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, la región de Crimea, las denominadas regiones de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk (en conjunto, «Territorios sancionados»); (iii) no es una persona o entidad incluida en las listas de grupos restringidos del gobierno de los Estados Unidos o de otro gobierno (incluyendo, entre otros, Entity List, Denied Persons List, Unverified List and Specially Designated Nationals and Blocked Persons List [lista de entidades, la lista de personas denegadas, lista de no verificados y lista de personas de nacionalidades específicas y bloqueadas]) ni es propiedad, está bajo control o actúa en nombre de dichas partes citadas (en conjunto, «Partes restringidas»); y (iv) no exportará, reexportará o transferirá, ya sea directa o indirectamente, los Productos o Servicios, o cualquier parte de los mismos, directa o indirectamente a o para su uso o acceso en o por cualquier Territorio sancionado, Parte restringida o contrario de cualquier otro modo a las Leyes de control del comercio aplicables.

(j) Seguridad. Es su responsabilidad observar todas las medidas de seguridad requeridas por la ley o las regulaciones aplicables al acceder o utilizar los Servicios. Su acceso y uso de los Servicios es por su cuenta y riesgo, y solo debe acceder y utilizar los Servicios cuando pueda utilizarlos de forma segura.

(k) Estándares/uso de dispositivos inteligentes. Los Servicios pueden utilizar varios estándares o medios abiertos o normalmente disponibles para comunicarse y trabajar con dispositivos inteligentes o conectados que también son utilizados de manera similar por otros sistemas o servicios no fabricados por Polaris, incluidos dispositivos Wi-Fi, Bluetooth e IP. SIN EMBARGO, LOS DISPOSITIVOS INTELIGENTES, CONECTADOS U OTROS DISPOSITIVOS Y SERVICIOS RELACIONADOS («DISPOSITIVOS INTELIGENTES») QUE NO HAYAN SIDO ESPECIFICADOS POR POLARIS COMO COMPATIBLES CON LOS SERVICIOS, PUEDEN NO FUNCIONAR CON LOS SERVICIOS, O PUEDEN TENER CARACTERÍSTICAS O FUNCIONES LIMITADAS, INCLUSO AUNQUE ESTÉN DISEÑADOS, ESPECIFICADOS O COMERCIALIZADOS PARA OPERAR UTILIZANDO LOS MISMOS ESTÁNDARES O MEDIOS DE COMUNICACIÓN O SIMILARES. USTED ACEPTA UTILIZAR ÚNICAMENTE DISPOSITIVOS INTELIGENTES ESPECIFICADOS POR POLARIS COMO COMPATIBLES CON LOS SERVICIOS. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE POLARIS NO ES RESPONSABLE, Y MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LIBERA Y EXIME A POLARIS DE RESPONSABILIDAD FRENTE A LOS DAÑOS, LESIONES O PÉRDIDA DE LA VIDA RESULTANTE, RELACIONADA O CAUSADA POR CUALQUIER INTENTO DE CONECTAR, O POR LA CONEXIÓN Y EL USO DE DISPOSITIVOS INTELIGENTES QUE NO ESTÉN HOMOLOGADOS POR POLARIS COMO COMPATIBLES CON LOS SERVICIOS.

5. Limitaciones de los Servicios Polaris imputables a terceros

(a) Información general. Los Servicios dependen o interoperan con productos y servicios de terceros. Estos productos y servicios de terceros están fuera del control de Polaris, pero su funcionamiento puede afectar o verse afectado por el uso y la fiabilidad de los Servicios. Usted reconoce y acepta que: (i) el uso y la disponibilidad de los Servicios depende de proveedores de productos y servicios de terceros, (ii) estos productos y servicios de terceros pueden no operar de manera estable el 100% del tiempo, y pueden afectar la forma en que los Servicios operan, y (iii) Polaris no se hace responsable de los daños y pérdidas debidos al funcionamiento de estos productos y servicios de terceros.

(b) Terceros proveedores de servicios utilizados por Polaris. Usted reconoce que Polaris utiliza proveedores de servicios externos para habilitar algunos aspectos de los Servicios, por ejemplo, el almacenamiento de datos, la sincronización y las notificaciones de dispositivos móviles a través de proveedores de sistemas operativos móviles y operadores móviles. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA LIBERAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A LOS TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, LESIONES PERSONALES O PÉRDIDA DE LA VIDA RESULTANTE DEL USO POR SU PARTE DE LOS DISPOSITIVOS.

(c) Equipo, ISP y Operador. Usted reconoce que la disponibilidad de algunos de los Servicios depende de (i) su ordenador, dispositivo móvil, conexión Bluetooth y otros equipos relacionados («Equipo»), (ii) su proveedor de servicios de Internet («ISP») y (iii) su operador de dispositivos móviles («Operador»). Usted reconoce que es responsable de todos los cargos cobrados por su ISP y su Operador en relación con su uso de los Servicios. Usted también reconoce que es responsable del cumplimiento de todos los acuerdos aplicables, términos de uso/servicio y otras normativas de su ISP y Operador.

(d) Tiendas de aplicaciones. Usted reconoce que estos Términos son exclusivamente entre usted y Polaris y no con Google LLC («Google») ni Apple Inc. («Apple»). Google y Apple no constituyen partes en estos Términos, y tanto Google como Apple pueden tener sus propios términos y condiciones que usted deberá aceptar antes de descargar una o más de sus aplicaciones móviles o utilizar cualquier producto, servicio, plataforma, contenido o software proporcionado por Google o Apple, incluyendo Google Play Store o Apple App Store (cada una «Tienda de aplicaciones»). Usted reconoce y acepta que su licencia para usar una o más de las Aplicaciones móviles está condicionada al cumplimiento por su parte de todos los términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones, incluidos todos los términos de uso y las políticas de privacidad aplicables de Google y Apple. Estos términos adicionales no deben considerarse como limitación de ninguna otra disposición de estos Términos y no deben interpretarse para influir en el significado de ninguna de ellos.

Si está utilizando una o más de las aplicaciones móviles en un dispositivo móvil que se ejecuta en iOS, además reconoce y acepta que: (i) Polaris, y no Apple, es el único responsable de las Aplicaciones móviles y su Contenido; (ii) Apple no es responsable de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a las Aplicaciones móviles; (iii) Polaris, y no Apple, es responsable de atender todas y cada una de las reclamaciones que usted tenga derivadas de su uso de las Aplicaciones móviles o relacionadas con ellas, incluidas (a) las reclamaciones de responsabilidad por productos, (b) cualquier reclamación de que una o varias de las Aplicaciones móviles no cumplan con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable, (c) cualquier reclamación que se produzca en virtud de la protección del consumidor, privacidad o legislación similar, y (d) cualquier reclamación de que una o varias de las Aplicaciones móviles, o su posesión o uso de una o varias de ellas infringe cualquier derecho de propiedad intelectual o de autor o de cualquier tercero (cada una de las reclamaciones descritas en (a) a (d) es una «Reclamación por aplicación móvil»); (iv) Polaris se reserva el derecho a investigar, defender, resolver y liberar de cualquier Reclamación por Aplicación móvil; y (v) Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos, y al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado este derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted, como tercero beneficiario.

Si ha descargado una o varias de las Aplicaciones móviles de Google Play o de un mercado en línea de aplicaciones móviles cesionario, acepta que Google no tendrá ninguna responsabilidad de asumir ni gestionar el soporte y mantenimiento de la aplicación ni de admitir ninguna reclamación sobre esta.

(e) Enlaces y referencias a sitios web de terceros. Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web operados por terceros («Sitios de terceros») y referencias a terceros proveedores («Proveedores referidos»). Dichos Sitios de terceros y Proveedores referidos no están bajo nuestro control. Polaris proporciona estos enlaces y referencias solo para su comodidad y con fines informativos, y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración respecto a dichos Sitios de terceros o Proveedores referidos. Usted hace uso de estos Sitios de terceros por su cuenta y riesgo.

(f) Comportamiento del usuario. Polaris no es responsable del comportamiento de ningún usuario ni de ningún daño personal, muerte, daños a la propiedad u otro daño o pérdida resultante o relacionado con su uso de los Servicios.

(g) Comunicado con respecto a terceros. Polaris no se hace responsable de terceros ni de sus productos ni servicios, incluidos entre otros, las Tiendas de aplicaciones, los Productos y Servicios de terceros, los Sitios de terceros, los Proveedores referidos, el Equipo, los ISP y los Operadores. Por la presente, Polaris rechaza y usted libera, renuncia y exime a Polaris y a sus licenciatarios y proveedores de cualquier reclamación, responsabilidad y daños pasados, presentes y futuros, conocidos o desconocidos, derivados de o relacionados con sus interacciones con dichos terceros y sus productos y servicios.

6. Consentimiento para la notificación por comunicación electrónica

Podemos enviar notificaciones a través de los Sitios, Aplicaciones móviles, Software del Producto u otros Servicios, o mediante correos electrónicos a una dirección que nos proporcione (incluso a través de sus comunicaciones con nosotros). Usted reconoce y acepta que dichas notificaciones tendrán un efecto vinculante y legal. Usted también acepta que cualquier notificación que se le envíe por correo electrónico cumple los requisitos de las notificaciones enviadas por escrito. Usted tiene derecho a retirar su consentimiento para recibir ciertos correos electrónicos y notificaciones a través de las Aplicaciones móviles u otros Servicios y, cuando esté legalmente establecido, le proporcionaremos copias en papel de tales notificaciones a petición. Usted acepta que puede enviar una solicitud para retirar su consentimiento en virtud de esta Sección poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información de contacto proporcionada en estos Términos. Para recibir, acceder y conservar las notificaciones que enviamos por correo electrónico, debe tener acceso a Internet y un ordenador o dispositivo con un navegador web compatible. También necesitará un software capaz de visualizar archivos en formato PDF. Su dispositivo u ordenador debe poder imprimir, o descargar y guardar correos electrónicos y archivos PDF. Al aceptar estos Términos, confirma que puede recibir, acceder y conservar las notificaciones que podamos enviarle.

7. Titularidad y propiedad intelectual

(a) Propiedad de Polaris. Usted reconoce que la propiedad intelectual y los derechos de titularidad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas registradas, código fuente y secretos comerciales, en relación con los Servicios son propiedad de Polaris o de nuestros afiliados o licenciatarios. Su posesión, acceso, descarga, instalación o uso de los Servicios no le transfiere a usted o a un tercero ningún derecho, título o beneficio con relación a tal propiedad intelectual o derechos de titularidad. Polaris, sus afiliados, licenciatarios y proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. Aparte de lo que respecta a los Envíos de usuario, Polaris conserva la completa titularidad de todo el Contenido, incluido todo el software y los datos que acompañan a dicho Contenido.

(b) Reclamaciones por infracción de derechos de autor. Polaris respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y exigimos lo mismo a los usuarios de nuestros Servicios. Si usted cree que cualquier Contenido, incluyendo cualquier Envío de usuario, puesto a disposición o accesible a través de cualquiera de los Servicios viola algún derecho de autor, envíe una notificación de presunta vulneración de derechos de autor al agente específico para derechos de autor de Polaris, conforme a nuestra Política y procedimiento de reclamaciones por vulneración de derechos de autor.

8. Exención de responsabilidad por acciones de terceros

HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD, DEFENDER, LIBERAR Y EXONERAR A POLARIS Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES, Y A SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS Y AGENTES (EN CONJUNTO LAS «PARTES DE POLARIS») DE Y FRENTE A: (I) TODAS LAS RECLAMACIONES, ACCIONES, DEMANDAS Y CUALQUIER OTRA ACCIÓN LEGAL PRESENTADA POR UN TERCERO CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS RESULTANTES O RELACIONADAS CON (A) EL USO O MAL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE USTED O SUS USUARIOS AUTORIZADOS, (B) LA VULNERACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS POR SU PARTE O DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS, (C) CUALQUIER ENVÍO DE USUARIO (INCLUYENDO CUALQUIER COMENTARIO) QUE USTED REALICE, O (D) LA VULNERACIÓN POR SU PARTE O DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS DE CUALQUIER LEY O DE LOS DERECHOS DE UN TERCERO (EN CONJUNTO «ACCIONES DE TERCEROS»); Y (II);TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, LIQUIDACIONES Y SENTENCIAS (INCLUIDO EL PAGO DE LOS HONORARIOS Y COSTES DE LOS ABOGADOS DE LAS PARTES DE POLARIS) EN LAS QUE INCURRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS, SE EVALÚE O SE ENCUENTRE EN CONTRA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS, O SE REALICE POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS, EN RELACIÓN CON O RESULTANTES DE DICHAS ACCIONES DE TERCEROS («PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS»).

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU OBLIGACIÓN DE EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DE POLARIS SE APLICA INCLUSO AUNQUE DICHA ACCIÓN DE TERCEROS Y/O PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS SE DERIVEN DE LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIER TIPO O GRADO, INCUMPLIMIENTO DE LA LEY APLICABLE O GARANTÍA U OTRO FALLO O CONDUCTA INDEBIDA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS. NO OBSTANTE, NADA DE LO CONTENIDO EN ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERARÁ EN EL SENTIDO DE EXIGIR LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, QUE HAGA QUE ESTA CLÁUSULA SEA NULA Y/O NO APLICABLE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. ADEMÁS, SU OBLIGACIÓN DE EXIMIR DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A NINGUNA CONDUCTA IMPROPIA DOLOSA, TEMERARIA. INTENCIONAL O IMPRUDENTE DE LAS PARTES DE POLARIS, O EN CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE DE LAS PARTES DE POLARIS EN AQUELLAS jurisdicciones QUE NO PERMITAN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE. LOS «TERCEROS» SE DEFINEN EN ESTE DOCUMENTO INCLUYENDO, ENTRE OTROS, UN USUARIO AUTORIZADO, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A ELLOS, UN CÓNYUGE, SOCIO, FAMILIAR, INVITADO, VECINO, INQUILINO, EMPLEADO O EMPRESA DE SEGUROS. Polaris se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted esté obligado a eximir de responsabilidad a Polaris, y acepta cooperar con nuestra defensa de tales reclamaciones. Usted acepta no resolver ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Polaris. Polaris hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento al tener conocimiento de ello.

9. Descargo de responsabilidad

(a) HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO LE GARANTIZAMOS SERVICIOS ININTERRUMPIDOS O CONECTIVIDAD PARA LOS SERVICIOS. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN», «CON TODOS SUS FALLOS» Y «SEGÚN SU DISPONIBILIDAD» Y POLARIS Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES RECHAZAN EXPRESAMENTE (Y USTED LES EXONERA POR ESTE DOCUMENTO) CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.

(b) SIN PERJUICIO DE LO ESPECIFICADO ANTERIORMENTE EN ESTA SECCIÓN 9, POLARIS Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE CUALQUIER DEFECTO SERÁ CORREGIDO O QUE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS: (I) SATISFARÁ SUS REQUISITOS; (II) SERÁ COMPATIBLE CON SU ORDENADOR O DISPOSITIVO MÓVIL; (III) ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O SIN ERRORES; O (IV) SERÁ PRECISO O FIABLE. NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE OBTENGA DE POLARIS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS GENERARÁ NINGUNA GARANTÍA.

(c) SIN PERJUICIO DE LO ANTERIORMENTE ESPECIFICADO EN ESTA SECCIÓN 9, POLARIS NO GARANTIZA, AVALA, NI ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PUBLICADO U OFRECIDO por un tercero A TRAVÉS DE O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER SERVICIO (INCLUYENDO CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS) O CUALQUIER SITIO DE TERCEROS, Y POLARIS NO TOMARÁ PARTE NI SUPERVISARÁ DE NINGÚN MODO NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y DICHOS PROVEEDORES EXTERNOS.

(d) SIN PERJUICIO DE LO ESPECIFICADO ANTERIORMENTE EN ESTA SECCIÓN 9, POLARIS NO HACE DECLARACIONES RESPECTO A CUALQUIER ENVÍO DE USUARIO CONTENIDO, O AL QUE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, Y POLARIS NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PRECISIÓN, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O DE LA LEY NI DE LA DECENCIA DE NINGÚN ENVÍO DE USUARIO CONTENIDO, O AL QUE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS. POLARIS NO FORMULA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍA CON RESPECTO A LAS SUGERENCIAS O RECOMENDACIONES DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS OFRECIDOS O ADQUIRIDOS.

(e) AL INSTALAR, CONFIGURAR, ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, ES POSIBLE QUE SE LE DÉ LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR LOS VALORES PREDETERMINADOS O ELEGIR CONFIGURACIONES PARTICULARES EN DICHOS SERVICIOS. LAS DECISIONES QUE REALICE PUEDEN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NO RECOMENDADO O NO INTENCIONADO O QUE SUS PRODUCTOS O SERVICIOS Y CUALQUIER EQUIPO O SISTEMA CONECTADO DEJEN DE FUNCIONAR. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO Y PÉRDIDAS CAUSADOS POR, RESULTANTES DE O RELACIONADOS CON CUALQUIERA DE LAS DECISIONES O CAMBIOS QUE REALICE CON RESPECTO A DICHA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA.

(f) Esta Sección 9 se aplicará hasta donde lo permita la ley aplicable. Nada en estos Términos tiene la intención de excluir o limitar sus derechos según las leyes locales de protección al consumidor de ninguna manera que sea inadmisible conforme a dichas leyes. Si reside en Francia, en la medida en que lo exija la legislación aplicable, podrá beneficiarse de la garantía legal de conformidad y de la garantía legal contra defectos ocultos en virtud de la legislación aplicable, tal como se indica en el Anexo A.

10. Seguro y renuncia al derecho de subrogación

Los Servicios no proporcionan seguro para su Producto ni de otro tipo. Usted debe protegerse contra cualquier riesgo o pérdida con la cobertura de seguro adecuada y es responsable de obtener toda la cobertura del seguro, incluyendo, entre otras, las pérdidas en la propiedad o atención médica que considere necesarias. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LAS POLÍTICAS APLICABLES O LA POLÍTICA DEL SEGURO QUE USTED OBTENGA Y MANTENGA, USTED LIBERA A POLARIS Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, SUCESO, EVENTO O CONDICIÓN CUBIERTA POR SU SEGURO.

11. Limitación de responsabilidad

HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, POLARIS O CUALQUIERA DE SUS DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES POR NINGÚN TIPO DE DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, CONSECUENTE U OTROS DAÑOS SIMILARES DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, DAÑO, ACCIÓN PLEITO U OTRO PROCEDIMIENTO DERIVADO DE O RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS, INCLUSO AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA QUE LA ACCIÓN SE BASE EN CONTRATO, ACTO ILÍCITO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), VULNERACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE OTRO TIPO.

EN CADA CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE POLARIS DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS SE LIMITARÁ AL MÁXIMO DE LAS TARIFAS TOTALES QUE USTED HA PAGADO A POLARIS POR LOS SERVICIOS O A CIEN (100,00) DÓLARES ESTADOUNIDENSES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES PUEDE QUE NO SE LE APLIQUE.

12. Tarifas y pago

Puede que ciertos servicios se presten a cambio de una tarifa. Deberá pagar todas las tarifas aplicables por los Servicios que haya seleccionado de acuerdo con los términos que rigen la compra de dichos Servicios (que deberá cumplir en su totalidad).

13. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, EE.UU., independientemente de los conflictos de principios legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a estos Términos.

14. Resolución de disputas

(a) Arbitraje. Salvo lo dispuesto en la Sección 14(d) a continuación, todas las disputas, controversias y reclamaciones resultantes de o relacionadas con estos Términos o su uso de los Servicios se resolverán mediante un arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (Asociación americana de arbitraje [«AAA»]) de conformidad con las disposiciones de sus normas de arbitraje comercial y cualquier procedimiento complementario para disputas relacionadas con el consumidor, excluyendo cualquier regla o procedimiento que regule o permita demandas colectivas. Las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Hennepin, Minnesota, EE.UU. por un árbitro independiente mutuamente acordado entre usted y Polaris. En el caso de que usted y Polaris no sean capaces de ponerse de acuerdo sobre un árbitro, usted acepta que la AAA designe un árbitro de acuerdo con sus normas. Si esta ubicación no le va bien, por háganoslo saber y, junto con usted, trataremos de establecer una ubicación conveniente para ambos u organizar sesiones a distancia. Cualquier desacuerdo con respecto a la ubicación o el formato de las sesiones de arbitraje será resuelto por el árbitro. El árbitro, y no un tribunal u organismo, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas resultantes de o relacionadas con estos Términos, incluyendo, entre otras, las reclamaciones relativas a su aplicabilidad, interpretación, ejecución o incumplimiento. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier compensación que pueda darse en un tribunal; sin embargo, el árbitro no tendrá autoridad para otorgar indemnizaciones por daños, remedios o laudos que entren en conflicto con estos Términos. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de la jurisdicción competente. Esta disposición de resolución de disputas se regirá por la Federal Arbitration Act (ley federal de arbitraje). Las partes entienden que, en algunos casos, las costas del arbitraje podrían exceder las costas del litigio y que el derecho a la presentación de pruebas puede estar más limitado en el arbitraje que en un tribunal. La Comisión Europea prevé una plataforma de resolución de disputas en línea para los consumidores europeos, a la que puede acceder aquí: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Conforme a la legislación local, como, por ejemplo, si reside en Francia, puede tener derecho a una resolución alternativa de disputas, incluida la mediación del consumidor. Polaris no participa, ni está dispuesto a participar, en ningún procedimiento alternativo de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores conforme a la Deutsches Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (ley alemana de resolución de disputas de consumidores).

(b) Renuncia a demandas colectivas. LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIER ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO SOLO EN SUS RESPECTIVAS CAPACIDADES INDIVIDUALES, Y NO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA U OTRA ACCIÓN REPRESENTATIVA. SI CUALQUIER TRIBUNAL O ÁRBITRO DETERMINA QUE LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN 14(B) ES NULA O NO APLICABLE POR CUALQUIER RAZÓN, O QUE UN ARBITRAJE PUEDE LLEVARSE A CABO SOBRE UNA BASE COLECTIVA, ENTONCES LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ESTABLECIDA ANTERIORMENTE SE CONSIDERARÁ NULA Y SIN EFECTO EN SU TOTALIDAD, Y SE CONSIDERARÁ QUE LAS PARTES NO HAN ACORDADO ARBITRAR DISPUTAS.

(c) Limitación temporal. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A TAL RECLAMACIÓN. EN CASO CONTRARIO DICHA RECLAMACIÓN SE CONSIDERARÁ DEFINITIVAMENTE FUERA DE PLAZO CUANDO LO PERMITA LA LEY APLICABLE.

(d) Derechos de propiedad intelectual; compensación equitativa. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con la titularidad, infracción, validez, o el uso de cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual o de titularidad puede, a nuestra discreción, ser sometido a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Hennepin, Minnesota, EE.UU. y no resolverse mediante arbitraje. Por la presente, usted renuncia a todas y cada una de las objeciones a la jurisdicción o competencia en cualquier tribunal de este tipo. Además, (i) usted reconoce que los Servicios contienen información valiosa sobre secretos comerciales y propiedad de Polaris, que cualquier vulneración real o amenaza de ella de la Sección 3(e) anterior constituirá un daño inmediato e irreparable para Polaris, para quien la compensación económica sería una reparación inadecuada y que las medidas cautelares serían una acción apropiada para este tipo de vulneración y (ii) podemos, sin renunciar a ningún derecho ni reparación conforme a este Acuerdo, solicitar de cualquier tribunal que tenga jurisdicción cualquier medida cautelar o provisional que sea necesaria para proteger cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual o de titularidad.

15. Cambios en los Términos; separabilidad

Nos reservamos el derecho a realizar cambios en estos Términos. Cualquier cambio que realicemos en estos Términos será efectivo inmediatamente después de la notificación, que podemos realizar por cualquier medio, incluyendo, entre otros, la publicación en los Sitios web o Aplicaciones móviles. Su uso de los Servicios y del Software del Producto después de dicha notificación se considerará como la aceptación de dichos cambios.

Si alguna disposición de estos Términos es encontrada ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, esa disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

16. Cesión

Estos Términos establecen el acuerdo completo entre usted y Polaris en relación con el objeto del presente documento y sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos escritos u orales anteriores o actuales entre usted y Polaris. Estos Términos no son cedibles, transferibles o subrogables por usted, excepto con el consentimiento previo por escrito de Polaris. Estos Términos pueden ser cedidos por Polaris, por ley o de otro modo, sin el consentimiento o aprobación de usted o de cualquier otra persona, empresa o entidad. Estos Términos no se interpretarán como una asociación, empresa conjunta u otro acuerdo de este tipo, a menos que las partes ejecuten expresa y explícitamente un acuerdo a tal efecto. Cuando lo exija la ley aplicable, Polaris tomará las medidas adicionales necesarias para ceder o transferir estos Términos a otra entidad.

17. Información general

El hecho de no hacer cumplir o retrasar la aplicación de cualquier disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a ningún derecho contemplado en ninguna de ellas. La renuncia a cualquier disposición de estos Términos solo será efectiva si se hace por escrito y está firmada por la parte contra la que se reclama la renuncia. Ninguna exoneración por cualquiera de las partes de cualquier vulneración o incumplimiento de lo dispuesto en el presente documento se considerará como una exoneración de cualquier vulneración o incumplimiento anterior o posterior. Cualquier encabezado, texto o título de sección contenido en estos Términos se incluye exclusivamente con fines indicativos, sin que de ningún modo definan o expliquen las sección o disposición que acompañan. A los efectos de estos Términos, la palabra «incluido» y palabras de significado similar quieren decir «incluido, pero no limitado a». Todas y cada una de las cláusulas, términos, disposiciones y acuerdos contenidos en este documento serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes del mismo y, en la medida expresamente permitida por estos Términos, de sus respectivos herederos, representantes legales, sucesores y cesionarios. Aunque puede haber varias traducciones de estos Términos disponibles para usted, en caso de conflicto entre los Términos tal y como han sido traducidos, regirá la versión en el idioma de su lugar de residencia.