Skip to content Skip to navigation Skip to footer

RIDE COMMAND – Nutzungsbedingungen

LETZTE AKTUALISIERUNG: Mai 2023

 

Polaris Industries Inc. und seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen („Polaris“, „wir“, „unser“ und „uns“) stellen RIDE COMMAND®-Dienste durch (1) unsere RIDE COMMAND®-Webseiten, einschließlich der von uns betriebenen Webseite ridecommand.polaris.com („Webseiten“), (2) die iOS- und Android-Versionen unserer Polaris®-, Indian Motorcycle®- und Slingshot®-„Powered by RIDE COMMAND“-Mobilanwendungen („Mobile Apps“) und (3) unsere Fahrzeug-, Hardware-, Plug-In- und sonstigen Ausstattungsprodukte („Produkte“), die mit RIDE COMMAND®-Infotainment-Systemen für Fahrzeuge und sonstiger Software, Firmware, Middleware und Technologie ausgestattet sind, die in diese Produkte eingebettet sind („Produktsoftware“), und (4) Produkte, die mit RIDE COMMAND+-Funktionen (wie unten definiert) ausgestattet sind. Die Webseiten, die mobilen Apps, die Produktsoftware und die RIDE COMMAND+-Funktionen, zusammen mit allen Inhalten (wie unten definiert), Funktionalitäten, Dokumentationen und anderen Materialien, die wir Ihnen zur Nutzung der vorgenannten Dienste zur Verfügung stellen, sind die „Dienste“. Diese Nutzungsbedingungen, einschließlich aller ausdrücklich durch Verweis einbezogenen Dokumente (zusammenfassend als „Bedingungen“ bezeichnet), sind ein verbindlicher Vertrag zwischen der Person, die auf die Dienste zugreift, sie herunterlädt, installiert oder nutzt („Sie“ oder „Ihr“) und Polaris.

 

DIESE BEDINGUNGEN SIND EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG, DER IHREN ZUGANG ZU UND IHRE NUTZUNG DER DIENSTE REGELT. BITTE LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG DURCH. INDEM SIE UNTEN AUF „AKZEPTIEREN“ KLICKEN ODER AUF ANDERE WEISE ÜBER EIN ÄHNLICHES VERFAHREN, DAS VON ZEIT ZU ZEIT VON UNS AKTUALISIERT WIRD, IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DIESEN BEDINGUNGEN BEKUNDEN, ODER INDEM SIE AUF DIE DIENSTE ZUGREIFEN, SIE HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN, BESTÄTIGEN SIE (A), DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND (B) AKZEPTIEREN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN ALLE DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN (UND DIESE EINZUHALTEN), EINSCHLIESSLICH DER RIDE COMMAND-DATENSCHUTZERKLÄRUNG . WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, (I) KLICKEN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ICH LEHNE AB“ UND (II) GREIFEN SIE NICHT AUF DIE DIENSTE ZU, LADEN SIE SIE NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN SIE SIE NICHT UND NUTZEN SIE KEINE DIENSTE.

 

DIESE BEDINGUNGEN BEINHALTEN EINE ZUSTIMMUNG ZU EINEM OBLIGATORISCHEN SCHIEDSVERFAHREN UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, WAS BEDEUTET, DASS SIE, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG IST, MIT BEGRENZTEN AUSNAHMEN ZUSTIMMEN, ALLE STREITFÄLLE IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG DER DIENSTE EINEM VERBINDLICHEN INDIVI­DUELLEN SCHIEDSVERFAHREN ZU UNTERZIEHEN UND NICHT VOR GERICHT ZU VERHANDELN, UND DASS SIE ZUSTIMMEN, ALLE STREITFÄLLE EINZELN UND NICHT ALS TEIL EINER SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIONSKLAGE ZU BEHANDELN. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN ABSCHNITT 14, UNTEN.

 

DIE BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF ENTSCHÄDIGUNG, GARANTIEAUSSCHLÜSSE, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, SCHIEDSVERFAHREN UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN FINDEN KEINE ANWENDUNG, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM GESETZ VERBOTEN IST. Einige Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss stillschweigender Garantien, den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden oder anderen Rechten oder die Entschädigung bestimmter Benutzer für Ansprüche Dritter wegen Rechtsverletzungen nicht zu, so dass diese Bestimmungen dieser Bedingungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Je nach Ihrem Wohnsitz können Sie weiterhin bestimmte Schutzmechanismen des geltenden Verbraucherschutzrechts in Anspruch nehmen.

 

WIE UNTEN BESCHRIEBEN, STIMMEN SIE AUTOMATISCHEN SOFTWARE­AKTUALISIERUNGEN DER DIENSTE ZU. WENN SIE DAMIT NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE DIENSTE NICHT AUFRUFEN, HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN. BITTE BEACHTEN SIE, DASS IN DEN ABSCHNITTEN 4 UND 5 WICHTIGE BESCHRÄNKUNGEN DER DIENSTE BESCHRIEBEN WERDEN, INSBESONDERE IM ZUSAMMENHANG MIT DER LEBENSSICHERHEIT UND KRITISCHEN VERWENDUNGEN. BITTE LESEN SIE DIESE ANGABEN SORGFÄLTIG DURCH, DAMIT SIE SIE ZUR KENNTNIS NEHMEN UND AKZEPTIEREN KÖNNEN.

 

1. Überblick, Anspruchsberechtigung, Kundendienst, Laufzeit und Beendigung

 

(a) Überblick und Verhältnis zu anderen Verträgen. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Dienste. Ihr Kauf eines Produkts unterliegt der beschränkten Garantie, die wir Ihnen zusammen mit diesem Produkt gewähren (falls vorhanden). Bestimmte Funktionen der Dienste können zusätzlichen Richtlinien, Bedingungen oder Regeln unterliegen, die in den Diensten in Verbindung mit diesen Funktionen veröffentlicht werden. Alle diese zusätzlichen Richtlinien, Bedingungen, Regeln und die RIDE COMMAND-Datenschutzerklärung  werden durch Bezugnahme in diese Bedingungen aufgenommen, und Sie akzeptieren sie hiermit und erklären sich damit einverstanden, sie einzuhalten.

 

 

(b) Anspruchsberechtigung. Sie erklären und garantieren, dass Sie (i) in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, die Volljährigkeit erreicht haben und voll geschäftsfähig sind, um einen verbindlichen Vertrag mit uns abzuschließen, oder (ii) mindestens 16 Jahre alt sind (oder ein gleichwertiges Mindestalter in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben) und die Dienste nur dann nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter zugestimmt hat, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Sie dürfen die Dienste nur nutzen, wenn Sie die Anspruchsberechtigungen erfüllen, diesen Bedingungen zustimmen und diese Bedingungen sowie alle geltenden lokalen, bundesstaatlichen, nationalen und internationalen Gesetze, Regeln und Verordnungen einhalten. Wenn Sie diese Anforderungen nicht erfüllen, dürfen Sie nicht auf die Dienste zugreifen, sie herunterladen, installieren oder nutzen. Die Dienste sind für Benutzer, denen Polaris die Nutzung der Dienste untersagt hat, nicht verfügbar.

 

(c) Kundendienst. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Dienste oder dieser Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte hier an Polaris. Wenn Sie Polaris von außerhalb der Vereinigten Staaten kontaktieren, beachten Sie bitte, dass bei Ihrem Mobilfunkanbieter zusätzliche Gebühren anfallen können. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass der von oder über Polaris angebotene und bereitgestellte Kunden­dienst, die Betreuung und der Support keine 911-, 999-, 112-, 110- oder andere Notrufzentrale, kein Notdienstanbieter oder -dienst und keine lebens­rettende Lösung für gefährdete Personen ist. Wenden Sie sich bitte nicht an den Kundendienst oder an die von oder durch Polaris angebotene Kundenbetreuung und -unterstützung, wenn es sich um einen Lebens-/
Sicherheitsnotfall, einen medizinischen Notfall oder einen anderen Notfall handelt. Wenn ein solcher Notfall eintritt, sollten Sie sofort die Polizei, die Feuerwehr oder einen anderen geeigneten Notdienst verständigen.

 

(d) Laufzeit und Beendigung. Diese Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft, solange Sie weiterhin auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, oder bis sie in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen beendet werden. Polaris kann jederzeit (i) Ihr Recht auf Zugang zu den Diensten oder deren Nutzung aussetzen oder beenden oder (ii) diese Bedingungen in Bezug auf Sie beenden, wenn Polaris in gutem Glauben davon ausgeht, dass Sie die Dienste unter Verletzung dieser Bedingungen, einschließlich aller darin enthaltenen Richtlinien, Bedingungen oder Regeln, genutzt haben. Wenn Sie ein Produkt an einen neuen Eigentümer übertragen, erlischt automatisch Ihr Recht, die Dienste in Bezug auf dieses Produkt zu nutzen und der neue Eigentümer hat kein Recht, die Dienste unter Ihrem Konto (wie unten beschrieben) zu nutzen; er ist nicht berechtigt, als autorisierter Benutzer zu handeln, und muss sich für ein separates Konto bei Polaris registrieren und diese Bedingungen akzeptieren. Damit Sie diese Bedingungen beenden können, müssen Sie den Zugang zu den Diensten und deren Nutzung einstellen.

 

(e) Auswirkung der Beendigung. Bei Beendigung dieser Bedingungen werden Ihr Konto und alle Ihre Rechte zur Nutzung der Dienste automatisch beendet und Sie müssen die Nutzung der Dienste unverzüglich einstellen. Alle Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrem Wesen nach die Beendigung überdauern, überdauern die Beendigung dieser Bedingungen.

2. Konten

 

(a) Sie haben die Möglichkeit oder sind eventuell dazu verpflichtet, ein Polaris-Konto („Konto“) zu erstellen oder sich bei einem solchen anzumelden, um die Dienste zu nutzen. Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie Polaris Ihre E-Mail-Adresse mitteilen und ein Passwort eingeben.

 

(b) Sie erklären und garantieren, dass: (i) alle Informationen, die Sie in Verbindung mit Ihrem Konto zur Verfügung stellen, wahrheitsgemäß und genau sind; (ii) Sie die Genauigkeit dieser Informationen aufrechterhalten werden; und (iii) Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen US-amerikanische oder andere geltende Gesetze oder Verordnungen verstößt (z. B. dass Sie nicht in einem Embargoland ansässig sind oder unter den geltenden Exportkontrollgesetzen und ­vorschriften als verbotene oder eingeschränkte Partei aufgeführt sind). Sie sind allein und in vollem Umfang für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontoanmeldeinformationen und für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort sicher aufzubewahren, um zu verhindern, dass andere ohne Ihre Zustimmung Zugang erhalten. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede andere Verletzung der Sicherheit zu informieren. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich daraus ergeben, dass Sie die oben genannten Anforderungen nicht einhalten, oder für Verluste, die sich aus dem unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder die Dienste oder deren Nutzung ergeben. Sie können gegenüber Polaris oder Dritten für einen solchen unbefugten Zugriff oder eine solche Nutzung haftbar gemacht werden.

 

(c) Vorbehaltlich jeglicher Einschränkungen in Abschnitt 1(d) ist jeder Benutzer, dem Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung über Ihr Konto oder Produkt gestatten, ein „autorisierter Benutzer“. Autorisierte Benutzer können für ihre eigenen Handlungen in Verbindung mit den Diensten verantwortlich sein, aber Sie erklären sich auch damit einverstanden, die volle Verantwortung für alle Handlungen zu übernehmen, die von autorisierten Benutzern in Verbindung mit Diensten vorgenommen werden, auf die Sie über Ihr Konto oder Produkt zugreifen oder die Sie nutzen. Sie verpflichten sich, autorisierte Benutzer über diese Bedingungen, die RIDE COMMAND-Datenschutzerklärung und alle datenschutzbezogenen Entscheidungen, die Sie innerhalb der Dienste getroffen haben, zu informieren. Sie gestatten autorisierten Benutzern die Nutzung auf eigenes Risiko, auch in Bezug auf die Sicherheit Ihres Kontos und der Produkte und Dienste.

 

3. Dienste

 

(a) Lizenzen. Vorbehaltlich dieser Bedingungen und ihrer Einhaltung durch Sie gewährt Ihnen Polaris ein nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, nicht ausschließliches, widerrufbares Recht, während der Laufzeit dieser Bedingungen: auf die Webseiten zuzugreifen und sie zu nutzen (a) ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke und (b) in strikter Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen Polaris-Standards, -Regeln, -Richtlinien und
-Verfahren, wie sie von uns von Zeit zu Zeit festgelegt werden („Polaris-Richtlinien“);

 

(ii) eine Objektcode-Version einer oder mehrerer der Mobilen Apps auf Ihr persönliches Mobilgerät herunterzuladen, zu installieren, darauf zuzugreifen und zu verwenden (a) ausschließlich zur Überwachung oder Steuerung der Produkte, die Sie besitzen, für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke und (b) ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen, der gesamten Dokumentation der betreffenden Mobilen App(s) und allen Polaris-Richtlinien; und

 

(iii) eine Objektcode-Version der Produktsoftware und der Funktionen von RIDE COMMAND+, falls vorhanden, die wir Ihnen zur Verwendung mit der Produktsoftware zur Verfügung stellen, (a) ausschließlich auf den Produkten, die Sie besitzen, in Verbindung mit diesen Produkten, für Ihre persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke, und (b) in strikter Übereinstimmung mit diesen Bedingungen, der gesamten Dokumentation für die Produkt-, Produktsoftware- und RIDE COMMAND+-Funktionen und alle Polaris-Richtlinien. Ungeachtet des vorangegangenen Absatzes unterliegen die Funktionen von RIDE COMMAND+, soweit sie TSYS-Produkte (wie in Abschnitt 4(f) unten definiert) enthalten, den Lizenzbestimmungen in Abschnitt 4(f).

 

(b) Aktualisierungen. Polaris kann von Zeit zu Zeit Patches, Fehlerkorrekturen, Aktualisierungen, Upgrades und andere Änderungen entwickeln (ist jedoch nicht dazu verpflichtet), um die Leistung, die Sicherheit oder die Funktionalität der Dienste zu verbessern oder die Konformität mit den geltenden rechtlichen Anforderungen zu gewährleisten („Aktualisierungen“). Diese können automatisch installiert werden, ohne dass ein zusätzlicher Hinweis erfolgt oder eine zusätzliche Zustimmung eingeholt wird. Sie erklären sich hiermit mit diesen automatischen Aktualisierungen einverstanden. Wenn Sie solche Aktualisierungen nicht wünschen, besteht Ihr Rechtsmittel darin, Ihr Konto zu kündigen und die Nutzung der Dienste einzustellen. Wenn Sie ein zuvor erstelltes Konto nicht kündigen, erhalten Sie möglicherweise automatisch Aktualisierungen. Sie erkennen an, dass Sie möglicherweise auch Aktualisierungen installieren müssen, um die Dienste nutzen zu können und Sie stimmen zu, alle von Polaris bereitgestellten Aktualisierungen unverzüglich zu installieren. Jede Aktualisierung, die Ihnen von Polaris zur Verfügung gestellt wird, gilt für die Zwecke dieser Bedingungen als Teil des zugehörigen „Dienstes“. Wenn Sie eine von uns zur Verfügung gestellte Aktualisierung nicht installieren, kann dies zu Fehlfunktionen oder Unterbrechungen des Dienstes führen, für die Polaris nicht haftbar ist.

 

(c) Von Polaris bereitgestellte Schnittstelle zu Produkten und Diensten von Drittanbietern. Im Laufe der Zeit kann Polaris Ihnen die Möglichkeit bieten, die Dienste mit einem oder mehreren Produkten und Diensten von Drittanbietern zu verbinden und zwar über die Dienste und unter Verwendung der Dienste („Produkte und Dienste von Drittanbietern“). Sie entscheiden, ob und mit welchen Produkten und Diensten von Drittanbietern Sie eine Schnittstelle herstellen möchten. Die Produkte und Dienste von Drittanbietern werden Ihnen unter separaten Allgemeinen Geschäftsbedingungen von den entsprechenden Drittanbietern zur Verfügung gestellt und sind nicht Teil der Dienste. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Produkte und Dienste von Drittanbietern mit den Diensten zu verbinden, werden Ihnen möglicherweise Einzelheiten über den vorgeschlagenen Datenaustausch zwischen Polaris und dem Drittanbieter, der das Produkt oder den Dienst anbietet, angezeigt. Ihre Aktivierung ist über die Dienste oder eine mobile Anwendung, ein Produkt oder einen Dienst eines Drittanbieters erforderlich, um diesen Austausch zu ermöglichen und die Verbindung zwischen den Diensten und einem Produkt oder Dienst eines Drittanbieters ist ohne Ihre Aktivierung nicht möglich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Polaris über die Dienste gesammelte Informationen, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, austauschen darf, um die von Ihnen genehmigte Schnittstelle zu ermöglichen. Sobald diese Daten an ein bestimmtes Produkt oder einen Dienst eines Drittanbieters weitergegeben werden, unterliegt ihre Verwendung den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzdokumentation des Drittanbieters und nicht der Datenschutzdokumentation von Polaris. Ohne Einschränkung der Bestimmungen in Abschnitt 9 nachfolgend erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Polaris keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Qualität, Verfügbarkeit oder Sicherheit von Produkten und Diensten von Drittanbietern oder deren Schnittstelle mit den Diensten abgibt, und Polaris ist nicht für Ihre Nutzung von Produkten und Diensten von Drittanbietern verantwortlich und übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Tod, Sachschäden oder andere Schäden oder Verluste, die sich aus Ihrer Nutzung von Produkten und Diensten von Drittanbietern ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Bei Fragen zu den Produkten und Diensten von Drittanbietern sollten Sie sich an den jeweiligen Anbieter wenden. Die Nutzung von Produkten und Diensten von Drittanbietern erfolgt auf Ihre eigene Entscheidung und Ihr eigenes Risiko.

 

(d) Inhalte und Benutzerbeiträge.

 

(i) Bestimmte Materialien können in den Diensten angezeigt oder aufgeführt werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Artikel, Fotos, Videos, Bilder und Illustrationen) („Inhalte“). „Inhalte“ umfasst auch alle Materialien (einschließlich aller Texte, Grafiken, Artikel, Fotos, Videos, Bilder und Illustrationen), Rückmeldungen, Kommentare, Fragen und andere Informationen, die Sie und andere Benutzer uns im Rahmen der Nutzung oder in sonstiger Weise in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung stellen (zusammenfassend als „Benutzerbeiträge“ bezeichnet), die wir für jeden Zweck verwenden können, einschließlich der Bereitstellung, Wartung und/oder Verbesserung der Dienste. Einige Ihrer Benutzerbeiträge können für andere sichtbar sein.

 

(ii) Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Benutzerbeiträge, die Sie hochladen, veröffentlichen, per E-Mail versenden, übermitteln oder anderweitig verbreiten, indem Sie uns in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung stellen oder in irgendeiner Weise zu den Diensten beitragen. Sie erklären und garantieren, dass Sie: (a) über alle erforderlichen Rechte verfügen, um uns alle Ihre Benutzerbeiträge in der Art und Weise zur Verfügung zu stellen, in der Sie diese Benutzerbeiträge zur Verfügung stellen, und alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags gemachten Zusagen frei von entgegenstehenden Verträgen, nachteiligen Ansprüchen oder Interessen Dritter machen; und (b) nicht zu den Diensten beitragen werden oder uns anderweitig Benutzerbeiträge zur Verfügung stellen, die (i) gegen ein Gesetz, ein Recht, eine Verordnung oder eine Regelung verstoßen oder anderweitig illegal sind, (ii) schädlich, betrügerisch, täuschend, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, unerlaubt, verleumderisch, vulgär, obszön, beleidigend oder anderweitig anstößig sind, oder (iii) sich als eine Person ausgeben, einschließlich eines Mitarbeiters oder Vertreters von Polaris.

 

(iii) Sie gewähren Polaris hiermit ein unwiderrufliches, unbefristetes, weltweites, gebührenfreies, zuweisbares, unterlizenzierbares und übertragbares Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Änderung, Übertragung, Verteilung, Erstellung abgeleiteter Werke, Reproduktion, Anzeige, Aufführung und anderweitigen Nutzung auf jede Art und Weise und für jeden nach unserem alleinigen Ermessen zu bestimmenden Zweck (i) aller solcher Benutzerbeiträge, (ii) Ihren Namen, Ihr Foto, Ihr Bild, Ihre Stimme und Ihr Aussehen, soweit diese in Verbindung mit Ihren Benutzerbeiträgen enthalten sind, und (iii) sämtliche Patent-, Marken-, Geschäftsgeheimnis-, Urheberrechts- oder sonstige Eigentumsrechte an allen vorstehenden Angaben. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union haben, wird die gemäß diesem Abschnitt gewährte Lizenz für die Dauer der geltenden geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten gewährt, und zwar mit allen Mitteln und in allen Medien, in welcher Form auch immer, ob bekannt oder unbekannt, existierend oder zukünftig.

 

(iv) Sie sind verpflichtet, alle Urheberrechtsvermerke, Markenregeln, Informationen und Beschränkungen einzuhalten, die in den Inhalten enthalten sind, auf die über die Dienste zugegriffen wird, und es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte oder Beiträge Dritter oder andere Eigentumsrechte, die nicht in Ihrem Eigentum stehen, zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu übersetzen, zu veröffentlichen, zu senden, zu übertragen, zu verteilen, auszuführen, hochzuladen, darzustellen, zu lizenzieren, zu verkaufen oder anderweitig zu verwerten: (i) ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der jeweiligen Eigentümer und (ii) in einer Weise, die die Rechte Dritter verletzt. Polaris behält sich das Recht vor, jegliche Inhalte aus den Diensten jederzeit und aus beliebigen Gründen zu entfernen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Erhalt von Ansprüchen oder Behauptungen von Dritten oder Behörden in Bezug auf solche Inhalte oder wenn wir die Befürchtung haben, dass Sie gegen den unmittelbar vorhergehenden Satz verstoßen haben) oder auch ohne jeglichen Grund.

 

 

(e) Bestimmte Beschränkungen. Sie sind nicht berechtigt und Sie dürfen es auch niemandem gestatten oder ihn dazu ermutigen, eine der folgenden Handlungen vorzunehmen: (i) die Dienste zu lizenzieren, Unterlizenzen zu vergeben, zu vermarkten, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen, zuzuweisen, zu vertreiben, zu veröffentlichen, zu posten, zu übertragen, zu hosten oder anderweitig kommerziell zu nutzen; (ii) die Dienste zu modifizieren, zu verändern, zu übersetzen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln; (iii) auf die Dienste zuzugreifen oder sie zu nutzen, um einen ähnlichen oder konkurrierenden Dienst oder ein ähnliches Produkt zu erstellen; (iv) Teile der Dienste zu kopieren, zu vervielfältigen, herunterzuladen oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln darzustellen, es sei denn, dies ist hier ausdrücklich gestattet; (v) Computerviren, Würmer oder andere Software, Codes, Techniken oder Sicherheitslücken hochzuladen, zu übertragen oder zu verbreiten, die dazu bestimmt sind, die Dienste und/oder die Verarbeitungsumgebung, in der die Dienste genutzt oder empfangen werden, zu beschädigen oder zu verändern (oder die in der Lage sein könnten, diese zu beschädigen oder zu verändern); (vi) in die Dienste oder die mit den Diensten verbundenen Server oder Netzwerke einzugreifen, diese zu stören oder unbefugten Zugang zu ihnen zu verschaffen (oder dies zu versuchen), oder gegen die Verordnungen, Richtlinien oder Verfahren eines solchen Netzwerks zu verstoßen; (vii) auf die Dienste über andere Mittel als die von Polaris bereitgestellte(n) Schnittstelle(n) zuzugreifen (oder zu versuchen, darauf zuzugreifen); (viii) Hinweise auf Eigentumsrechte (einschließlich Urheber- und Markenrechte), die in den Diensten enthalten sind oder in Verbindung mit ihnen angezeigt werden, zu entfernen, zu verdecken oder zu ändern; (ix) Passwörter, Konten, Produkte, Geräte, Systeme oder andere Sicherheitsinformationen von anderen Benutzern der Dienste oder Dritten zu erhalten oder darauf zuzugreifen (oder zu versuchen, darauf zuzugreifen); oder (x) auf die Dienste zuzugreifen oder sie zu nutzen, wenn es in irgendeiner Weise (a) ein geistiges Eigentumsrecht oder ein anderes Recht einer Person verletzt, unterschlägt oder missachtet, (b) gegen ein geltendes Gesetz, eine Regel oder eine Verordnung verstößt, (c) die Sicherheit Ihres Kontos oder des Kontos einer anderen Person gefährdet (einschließlich dadurch, dass Sie einer anderen Person erlauben, sich als Sie bei den Diensten anzumelden), (d) Mail-Listen, Listserv oder irgendeine Form von Auto-Respondern oder „Spam“ auf den Diensten betreibt oder (e) gegen eine Bestimmung dieses Vertrags verstößt oder anderweitig unvereinbar damit ist.

 

(f) Open Source. Die Dienste können bestimmte unabhängige Codes von Drittanbietern enthalten, die bestimmten Open-Source-Lizenzen unterliegen („Open-Source-Software“). Die Open-Source-Software wird unter den Bedingungen der Lizenz lizenziert, die dieser Open-Source-Software beiliegt. Keine dieser Bedingungen schränken Ihre Rechte ein und gewähren Ihnen keine Rechte, die an die Stelle der Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines anwendbaren Lizenzvertrags treten, unter dem die Open-Source-Software vertrieben wird oder dem sie unterliegt.

 

(g) Datenschutz. Bitte lesen Sie die RIDE COMMAND-Datenschutzerklärung, die unsere Praktiken in Bezug auf die Informationen beschreibt, die Polaris von Benutzern der Dienste sammeln kann.

 

(h) Veränderung. Polaris behält sich das Recht vor, die Dienste oder Teile der Dienste jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Polaris weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Dienste oder eines Teils der Dienste haftet. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden solche Änderungen unbeschadet Ihrer Rechte in Bezug auf die gesetzlichen Gewährleistungen in Abschnitt 9 dieser Bedingungen vorgenommen

 

(i) Zugang außerhalb bestimmter Länder. Obwohl einige der Dienste weltweit zugänglich sein können, sind die Dienste nicht für alle Personen oder in allen Ländern verfügbar. Wenn Sie sich dafür entscheiden, auf die Dienste von außerhalb eines Landes zuzugreifen, in dem Polaris die Dienste unterstützt („Zielland“), tun Sie dies auf eigene Initiative und sind allein dafür verantwortlich, die geltenden lokalen Gesetze in Ihrem Land einzuhalten. Sie verstehen und akzeptieren, dass die Dienste nicht für die Nutzung in einem Nicht-Zielland konzipiert sind und dass einige oder alle Funktionen möglicherweise nicht funktionieren oder für die Nutzung in einem solchen Land nicht geeignet sind. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Polaris keine Verantwortung oder Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Dienste in einem Nicht-Zielland verursacht werden. Sie sind an diese Bedingungen gebunden, wo immer Sie die Dienste nutzen.

 

(j) Besitzer und autorisierte Benutzer in der US-Regierung. Die Dienste sind ein „Commercial Item“, so wie dieser Begriff in 48 C.F.R. § 12.212 bzw. 48 C.F.R. §§ 227.7202-1 bis 227.7202-4 definiert ist, und, falls zutreffend, werden die Dienste an Endbenutzer in der US-Regierung (i) nur als „Commercial Item“ und (ii) nur mit den Rechten lizenziert, die allen anderen Eigentümern und autorisierten Benutzern gemäß diesen Bedingungen gewährt werden. Der Vertragsnehmer/Hersteller ist Polaris Industries Inc. 2100 Hwy 55, Medina, MN 55340 USA.

4. Zusätzliche Bedingungen bzgl. der Dienste

 

(a) Beabsichtigte Nutzung der Polaris-Dienste. Die Dienste sind für den Zugriff auf und die Nutzung von nicht zeitkritischen Informationen und Diensten bestimmt, einschließlich der Überwachung und Kontrolle von Produkten. Obwohl wir bestrebt sind, die Dienste so zuverlässig und verfügbar wie möglich zu gestalten, kann es aus verschiedenen Gründen, die außerhalb der Kontrolle von Polaris liegen, zu sporadischen Unterbrechungen und Ausfällen kommen, z. B. aufgrund von WLAN- oder Bluetooth-Unterbrechungen, Stromausfällen, Betriebszeiten von Dienstanbietern, mobilen Benachrichtigungen und Netzbetreibern, und die Dienste sind möglicherweise nicht zu 100 % zuverlässig oder verfügbar. Sie erkennen diese Beschränkungen an und erklären sich damit einverstanden, dass Polaris, soweit dies nach geltendem Gesetz zulässig ist, nicht für Schäden haftet, die angeblich durch den Ausfall oder die Verzögerung der Dienste aufgrund von Ursachen außerhalb der angemessenen Kontrolle von Polaris verursacht werden.

 

(b) Keine lebensrettende oder kritische Nutzung der Dienste. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass keiner der Dienste – weder allein noch in Verbindung mit Produkten und Diensten von Drittanbietern – für Notfälle zertifiziert ist oder kontinuierlich von Polaris-Personal überwacht wird. Polaris übernimmt keine Garantie oder Zusicherung, dass die Nutzung eines der Dienste, ob allein oder in Verbindung mit Produkten und Diensten von Drittanbietern, die Sicherheit beeinträchtigt oder erhöht. SIE BESTÄTIGEN, DASS ES SICH BEI KEINEM DER DIENSTE, WEDER ALLEIN NOCH IN VERBINDUNG MIT PRODUKTEN UND DIENSTEN VON DRITTANBIETERN, UM EIN VON DRITTEN ÜBERWACHTES NOTFALLMELDESYSTEM HANDELT. SIE BESTÄTIGEN FERNER, DASS POLARIS IN EINEM NOTFALL UNTER KEINEN UMSTÄNDEN NOTFALLBEHÖRDEN ZU IHNEN ODER IHREM WOHNORT SCHICKT. Darüber hinaus ist keiner der Dienste für den Einsatz als Steuerungssoftware in gefährlichen Umgebungen oder als Notdienste, die eine ausfallsichere Leistung erfordern und deren Versagen zu Tod, Verletzungen oder schwerwiegenden physischen oder ökologischen Schäden führen könnte, konzipiert, hergestellt oder vorgesehen. POLARIS LEHNT ALLE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER UND FOLGESCHÄDEN) IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSFALL EINES SOLCHEN DIENSTES AB.

 

(c) Verlässlichkeit der Dienste. Sie erkennen an, dass die Dienste, einschließlich des Fernzugriffs und der mobilen Benachrichtigungen, nicht fehlerfrei oder zu 100 % zuverlässig und zu 100 % verfügbar sind und Polaris ist nicht verpflichtet, eine bestimmte Verfügbarkeit oder Zuverlässigkeit der Dienste zu gewährleisten. Das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste kann von Faktoren abhängen, die sich der Kontrolle von Polaris entziehen, darunter unter anderem die Übertragung von Daten über eine Bluetooth-Verbindung, Ihr WLAN-Netzwerk, ein aktiviertes drahtloses Gerät (z. B. ein Mobiltelefon oder Tablet) und einen Breitband-Internetzugang, für die Polaris nicht verantwortlich ist und die aus verschiedenen Gründen unterbrochen, verzögert, verweigert oder anderweitig eingeschränkt werden können; dazu gehören unzureichende Netzabdeckung, Stromausfälle, Beendigung des Dienstes und des Zugangs, Umweltbedingungen, Interferenzen, Nichtbezahlung geltender Gebühren und Abgaben, Nichtverfügbarkeit von Funkfrequenzkanälen, Systemkapazitäten, Upgrades, Reparaturen oder Verlagerungen sowie vorrangiger Zugang von Notfallhelfern im Falle einer Katastrophe oder eines Notfalls (zusammenfassend „Dienstunterbrechungen“). Sie nehmen zur Kenntnis, dass Dienstunterbrechungen dazu führen können, dass die Dienste für die Dauer der Dienstunterbrechung unzuverlässig oder nicht verfügbar sind. Wir können und werden nicht garantieren und übernehmen keine Verpflichtung im Rahmen dieser Bedingungen, dass Sie Benachrichtigungen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder überhaupt erhalten. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE DIENSTE NICHT FÜR LEBENSWICHTIGE ODER KRITISCHE ZWECKE NUTZEN WERDEN. Es gibt keine Möglichkeit für Polaris, spezifische Informationen zu einer bestimmten Situation zu liefern. Sie erkennen an, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sich darüber zu informieren, wie Sie in einem Notfall reagieren können und dass Sie entsprechend den Besonderheiten Ihrer Situation reagieren müssen.

 

(d) Dienstunterbrechungen; keine Erstattung oder Rückvergütung. Die Dienste können aus Sicherheitsgründen, wegen Systemausfällen, Wartungs- und Reparaturarbeiten oder aus anderen Gründen vorübergehend ohne Vorankündigung ausgesetzt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für solche Aussetzungen keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder Rückvergütung haben. Polaris bietet keine spezifische Laufzeit-Garantie für die Dienste an.

 

(e) Systemanforderungen. Die Dienste sind möglicherweise nicht zugänglich ohne: (i) ein Konto; (ii) ein aktiviertes und unterstütztes drahtloses Gerät, wie z. B. ein Mobiltelefon oder Tablet (erforderlich für einige Funktionen und Funktionalitäten des Dienstes); und/oder (iii) andere Systemelemente, die von Zeit zu Zeit von Polaris festgelegt werden können. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie über alle erforderlichen Systemelemente verfügen und dass diese kompatibel und richtig konfiguriert sind. Sie erkennen an, dass die Dienste möglicherweise nicht wie beschrieben funktionieren, wenn die Anforderungen und die Kompatibilität nicht erfüllt sind. Wenn Sie eines der erforderlichen Systemelemente modifizieren, ersetzen, verschieben oder anderweitig verändern, liegt es in Ihrer alleinigen Pflicht und Verantwortung, sicherzustellen, dass diese mit den Diensten kompatibel und richtig konfiguriert sind.

 

(f) RIDE COMMAND+-Funktionen. Bestimmte Produkte können mit einem oder mehreren RIDE COMMAND+®-Funktionen (früher bekannt als RIDE COMMAND Connected Services) ausgestattet sein („RIDE COMMAND+-Funktionen“). Diese RIDE COMMAND+-Funktionen können für eine begrenzte Zeit ab dem Kaufdatum des jeweiligen Produkts kostenlos zur Verfügung gestellt werden (danach fallen Gebühren an). Die Produktsoftware für bestimmte Produkte, die mit RIDE COMMAND+-Funktionen ausgestattet sind, kann TSYS MapKit, NavKit und SearchKit (die „TSYS-Produkte“) enthalten. Die Nutzung eines TSYS-Produkts, auch als Teil eines der Dienste, unterliegt dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für das TSYS-Produkt in Anlage B (und Sie erklären sich hiermit einverstanden und sind verpflichtet, diesen einzuhalten).

 

Die RIDE COMMAND+-Funktionen nutzen drahtlose Kommunikationsnetzwerke und GPS-Satellitennetzwerke für ihre Funktionsweise. Nicht alle RIDE COMMAND+-Funktionen sind überall verfügbar, insbesondere in abgelegenen oder geschlossenen Gebieten oder auf allen relevanten Produkten zu jeder Zeit. Das Gebiet, in dem Sie unterwegs sind, kann die Verfügbarkeit oder Qualität der RIDE COMMAND+-Funktionen beeinträchtigen.

 

Ohne Einschränkung von Abschnitt 9 sind die RIDE COMMAND+-Funktionen nur an Orten verfügbar, an denen Polaris einen Anbieter von drahtlosen Diensten für diesen Bereich beauftragt hat und nur, wenn der Anbieter von drahtlosen Diensten über Abdeckung, Netzkapazität, Empfang und technische Kompatibilität mit den RIDE COMMAND+-Funktionen verfügt. RIDE COMMAND+-Funktionen, die Standortinformationen über Ihr Produkt verwenden, funktionieren nur, wenn die GPS-Satellitensignale nicht behindert werden, an diesem Ort verfügbar und mit den RIDE COMMAND+-Funktionen kompatibel sind. SIE VERSTEHEN AUSDRÜCKLICH UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINERLEI VERTRAGLICHE BEZIEHUNG MIT DEM ZUGRUNDE LIEGENDEN DRAHTLOS-DIENSTANBIETER ODER DESSEN ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN ODER VERTRAGSNEHMERN HABEN UND DASS SIE KEIN DRITTBEGÜNSTIGTER EINER VEREINBARUNG ZWISCHEN POLARIS UND DEM ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBER SIND. SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF JEGLICHE DIESBEZÜGLICHE ANSPRÜCHE ODER FORDERUNGEN.

 

(g) Produktinformationen. Die Dienste können Ihnen Informationen über die Produkte und/oder deren Verbindung mit anderen Produkten und Dienstleistungen liefern („Produktinformationen“). Alle Produktinformationen werden „wie gesehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir können nicht garantieren, dass diese Informationen korrekt oder aktuell sind, obwohl wir uns in angemessener Weise bemühen, diese Informationen zu pflegen. In kritischen Fällen ist der Zugriff auf die Produktinformationen über die Dienste kein Ersatz für den direkten Zugang zu den Informationen.

 

(h) Zuverlässigkeit der Informationen. Ohne Einschränkung der Bestimmungen in den Abschnitten 4(g), 9 oder 11 der vorliegenden Bedingungen: (i) Alle Inhalte (einschließlich der Inhalte und Streckeninformationen und anderer Informationen, die über einen der Dienste gepostet, zur Verfügung gestellt oder übertragen werden) liegen in der alleinigen Verantwortung der Person, von der (oder von deren Konto) diese Inhalte stammen, und Polaris haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in den Inhalten; (ii) Polaris kann die Identität anderer Benutzer, mit denen Sie im Rahmen der Nutzung der Dienste interagieren, nicht garantieren und übernimmt keine Verpflichtung, diese zu bestätigen; (iii) wir können die Echtheit von Benutzerbeiträgen, die Benutzer oder Händler zur Verfügung stellen, nicht garantieren und übernehmen keine Verpflichtung, diese sicherzustellen; (iv) Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie auf alle Inhalte, auf die Sie über die Dienste zugreifen, auf eigenes Risiko zugreifen, und dass Sie allein für alle Schäden und Verluste verantwortlich sind, die sich daraus ergeben; und (v) wir können nicht kontrollieren und sind nicht verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, die sich darauf beziehen, wie Sie Inhalte interpretieren und/oder nutzen oder welche Handlungen Sie infolge des Kontakts mit den Inhalten vornehmen, und Sie entbinden uns hiermit von jeglicher Haftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit Inhalten ergibt, die Sie über die Dienste erwerben (oder versuchen zu erwerben).

 

(i) Einhaltung von Handelskontrollgesetzen. Die Produkte und Dienste unterliegen den US-amerikanischen und anderen anwendbaren Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen, ­verordnungen und -anforderungen (zusammenfassend als „Handelskontrollgesetze“ bezeichnet). Indem Sie die Produkte oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, garantieren Sie, erklären Sie und stimmen Sie zu, dass Sie (i) bei Ihren Aktivitäten im Zusammenhang mit den Produkten und Diensten alle anwendbaren Handelskontrollgesetze einhalten werden; (ii) sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das umfassenden Wirtschaftssanktionen unterliegt (derzeit u. a. Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien, die Krim-Region und die so genannten Regionen Donezk-Volksrepublik und Luhansk-Volksrepublik) (zusammenfassend „sanktionierte Gebiete“); (iii) keine natürliche oder juristische Person sind, die auf den Listen der US-Regierung oder anderer Regierungen mit eingeschränkten Rechten aufgeführt sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entity List, Denied Persons List, Unverified List und Specially Designated Nationals and Blocked Persons List) oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle von oder im Namen von solchen aufgeführten Parteien befinden (zusammen „eingeschränkte Parteien“); und (iv) die Produkte oder Dienste oder Teile davon weder direkt noch indirekt exportieren, wieder exportieren oder transferieren, weder direkt noch indirekt in oder zur Nutzung oder zum Zugang in oder durch sanktionierte Gebiete, eingeschränkte Parteien oder anderweitig entgegen den geltenden Handelskontrollgesetzen.

 

(j) Sicherheit. Es liegt in Ihrer Verantwortung, während des Zugriffs auf die Dienste oder deren Nutzung alle nach geltendem Gesetz oder Verordnungen erforderlichen Sicherheits­maßnahmen zu beachten. Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr und Sie dürfen nur dann auf die Dienste zugreifen und diese nutzen, wenn Sie sie sicher bedienen können.


(k) Intelligente Gerätestandards/-verwendung. Die Dienste können verschiedene offene oder allgemein verfügbare Standards oder Mittel verwenden, um mit intelligenten oder verbundenen Geräten zu kommunizieren und zu arbeiten, die in ähnlicher Weise auch von anderen Systemen oder Diensten verwendet werden, die nicht von Polaris hergestellt werden, einschließlich WLAN-, Bluetooth- und IP-Geräte. INTELLIGENTE, VERBUNDENE ODER ANDERE GERÄTE UND DAMIT VERBUNDENE DIENSTE („INTELLIGENTE GERÄTE“), DIE VON POLARIS NICHT ALS MIT DEN DIENSTEN KOMPATIBEL BEZEICHNET WERDEN, FUNKTIONIEREN MÖGLICHERWEISE NICHT MIT DEN DIENSTEN ODER WEISEN MÖGLICHERWEISE EINGESCHRÄNKTE FUNKTIONEN ODER FUNKTIONALITÄTEN AUF, SELBST WENN SIE FÜR DEN BETRIEB MIT DENSELBEN ODER ÄHNLICHEN STANDARDS ODER KOMMUNIKATIONSMITTELN ENTWICKELT, SPEZIFIZIERT ODER VERMARKTET WERDEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, NUR INTELLIGENTE GERÄTE ZU VERWENDEN, DIE VON POLARIS ALS KOMPATIBEL MIT DEN DIENSTEN BEZEICHNET WERDEN. FERNER ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS POLARIS NICHT FÜR JEGLICHE HAFTUNG UND SCHÄDEN, VERLETZUNGEN ODER DEM VERLUST VON MENSCHENLEBEN VERANTWORTLICH IST, DIE SICH AUS DEM VERSUCH, EINE VERBINDUNG HERZUSTELLEN ODER DEM ANSCHLUSS UND DER VERWENDUNG VON INTELLIGENTEN GERÄTEN, DIE NICHT VON POLARIS ALS MIT DEN DIENSTEN KOMPATIBEL ZERTIFIZIERT SIND, ERGEBEN, UND ENTBINDEN POLARIS HIERMIT VON DIESER HAFTUNG UND HALTEN POLARIS SCHADLOS.

 

5. Beschränkungen der Polaris-Dienste durch Drittanbieter

 

(a) Allgemeines. Die Dienste stützen sich auf Produkte und Dienste von Drittanbietern oder arbeiten mit diesen zusammen. Diese Produkte und Dienste von Drittanbietern entziehen sich der Kontrolle von Polaris, aber ihr Betrieb kann sich auf die Nutzung und Zuverlässigkeit der Dienste auswirken oder von ihnen beeinflusst werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass: (i) die Nutzung und Verfügbarkeit der Dienste von Drittanbietern von Produkten und Diensten abhängt, (ii) diese Drittanbieterprodukte und -dienste möglicherweise nicht zu 100 % zuverlässig funktionieren und die Funktionsweise der Dienste beeinträchtigen können, und (iii) Polaris nicht für Schäden und Verluste aufgrund des Betriebs dieser Produkte und Dienste von Drittanbietern verantwortlich ist.


(b) Von Polaris verwendete Drittanbieter. Sie erkennen an, dass Polaris auf Drittanbieter zurückgreift, um einige Aspekte der Dienste zu ermöglichen, wie z. B. Datenspeicherung, Synchronisierung und Benachrichtigungen über mobile Geräte durch Anbieter von mobilen Betriebssystemen und Mobilfunkanbietern. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DRITTANBIETER VON JEGLICHER HAFTUNG, VON SCHÄDEN ODER VERLUSTEN JEGLICHER ART, VON PERSONENSCHÄDEN ODER VOM VERLUST DES LEBENS, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, ZU ENTBINDEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG IST.


(c) Geräte, ISP und Mobilfunkanbieter. Sie erkennen an, dass die Verfügbarkeit einiger der Dienste von (i) Ihrem Computer, Ihrem Mobilgerät, Ihrer Bluetooth-Verbindung und anderen zugehörigen Geräten („Geräte“), (ii) Ihrem Internetdienstanbieter („ISP“) und (iii) Ihr Mobilgeräte-Funkanbieter (“Mobilfunkanbieter”). Sie erkennen an, dass Sie für alle Gebühren verantwortlich sind, die von Ihrem ISP und Netzbetreiber in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste erhoben werden. Sie erkennen außerdem an, dass Sie für die Einhaltung aller geltenden Verträge, Nutzungs­/Dienstleistungsbedingungen und sonstigen Richtlinien Ihres ISP und Netzbetreibers verantwortlich sind.


(d) Appstores. Sie erkennen an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Polaris gelten und nicht mit Google LLC („Google“) oder Apple Inc. („Apple“). Google und Apple sind keine Vertragsparteien dieser Bedingungen und Google und Apple haben möglicherweise ihre eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, denen Sie zustimmen müssen, bevor Sie eine oder mehrere der mobilen Apps von einem Produkt, einem Dienst, einer Plattform, einem Inhalt oder einer Software, die von Google oder Apple bereitgestellt werden, herunterladen oder nutzen, einschließlich des Google Play Store oder des Apple App Store (jeweils ein „Appstore“). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Lizenz zur Nutzung einer oder mehrerer mobiler Apps von der Einhaltung aller Appstore-Bedingungen, einschließlich aller geltenden Nutzungs­bedingungen und Datenschutzrichtlinien von Google und Apple, abhängig ist und Sie erkennen an, dass Sie diese einhalten. Diese zusätzlichen Bedingungen sind nicht so zu verstehen, dass sie andere Bestimmungen dieser Bedingungen einschränken, und sie sind nicht so auszulegen, dass sie die Bedeutung anderer Bestimmungen dieser Bedingungen beeinflussen.

 

Wenn Sie eine oder mehrere der mobilen Apps auf einem mobilen Gerät nutzen, das unter iOS läuft, erkennen Sie außerdem an und stimmen zu, dass: (i) Polaris und nicht Apple die alleinige Verantwortung für die Mobilen Apps und deren Inhalte trägt; (ii) Apple in keiner Weise für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Mobilen Apps verantwortlich ist; (iii) Polaris und nicht Apple verantwortlich für alle Ansprüche ist, die Sie aufgrund Ihrer Nutzung der Mobilen Apps oder in sonstiger Weise in Bezug auf die Mobilen Apps haben, einschließlich (a) Produkthaftungsansprüchen, (b) jeglichen Ansprüchen, die sich daraus ergeben, dass eine oder mehrere der Mobilen Apps nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entsprechen, (c) jeglichen Ansprüchen, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, und (d) jeglichen Ansprüchen, die sich daraus ergeben, dass eine oder mehrere der Mobilen Apps oder Ihr Besitz oder Ihre Nutzung einer oder mehrerer Mobiler Apps geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter verletzen (jeder der in (a) bis (d) beschriebenen Ansprüche ist ein „Mobiler App-Anspruch“); (iv) Polaris behält sich das Recht vor, jeden Mobile-App-Anspruch zu untersuchen, zu verteidigen, beizulegen und zu entschädigen (und Apple ist in keiner Weise für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Entschädigung verantwortlich); und (v) Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und nach Ihrer Annahme dieser Bedingungen hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht angenommen hat), diese Bedingungen gegen Sie als Drittbegünstigter durchzusetzen.

 

Wenn Sie eine oder mehrere der mobilen Apps von Google Play oder einem Nachfolgemarktplatz für mobile Anwendungen heruntergeladen haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Google keine Verantwortung für die Übernahme oder Bearbeitung von Support und Wartung der App oder von Beschwerden über die App übernimmt.

 

(e) Links und Verweise auf Webseiten von Drittanbietern. Die Dienste können Links zu anderen Webseiten enthalten, die von Dritten betrieben werden („Webseiten von Drittanbietern“) und Verweise auf Drittanbieter („Vermittelte Anbieter“). Solche Webseiten von Drittanbietern und vermittelten Anbietern stehen nicht unter unserer Kontrolle. Polaris stellt diese Links und Verweise nur als Annehmlichkeit und zu Informationszwecken zur Verfügung und prüft, genehmigt, überwacht, befürwortet, garantiert oder macht keine Zusicherungen in Bezug auf diese Webseiten von Drittanbietern oder vermittelten Anbieter. Die Nutzung dieser Webseiten von Drittanbietern erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

 

(f) Verhalten der Benutzer. Polaris ist nicht verantwortlich für das Verhalten eines Benutzers oder für Verletzungen, Tod, Sachschäden oder andere Schäden oder Verluste, die sich aus der Nutzung der Dienste ergeben oder damit zusammenhängen.

 

(g) Freigabe in Bezug auf Drittanbieter. Polaris ist nicht verantwortlich für Drittanbieter oder deren Produkte und Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Appstores, Drittanbieter-Produkte und -Dienste, Webseiten von Drittanbietern, vermittelte Anbieter, Geräte, ISPs und Netzbetreiber. Polaris lehnt hiermit ab und Sie entlasten, verzichten und befreien Polaris und seine Lizenzgeber und Lieferanten von allen vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüchen, Haftungen und Schäden, ob bekannt oder unbekannt, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihren Interaktionen mit solchen Drittanbietern und deren Produkten und Diensten ergeben.

 

7. Eigentumsrechte und geistiges Eigentum

 

(a) Polaris-Eigentum. Sie erkennen an, dass alle Rechte an geistigem Eigentum und Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken, Quellcode und Geschäftsgeheimnisse, in und an den Diensten Eigentum von Polaris oder unseren verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern sind. Durch den Besitz, den Zugriff, das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der Dienste werden weder an Sie noch an Dritte Rechte, Titel oder Anteile an einem solchen geistigen Eigentum oder Eigentumsrecht übertragen. Polaris und seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die in diesen Bedingungen nicht gewährt werden. Mit Ausnahme der Benutzerbeiträge behält Polaris das volle und vollständige Eigentum an allen Inhalten, einschließlich aller Software und Daten, die zu diesen Inhalten gehören.

 

(b) Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen. Polaris respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer und wir verlangen, dass die Benutzer unserer Dienste dasselbe tun. Wenn Sie der Meinung sind, dass Inhalte, einschließlich Benutzerbeiträge, die in den Diensten oder auf andere Weise über diese zugänglich sind, ein Urheberrecht verletzen, senden Sie bitte eine Mitteilung über die behauptete Urheberrechtsverletzung an den für das Urheberrecht zuständigen Polaris-Vertreter in Übereinstimmung mit unseren Hinweisen und Verfahren für die Geltendmachung von Ansprüchen aus Urheberrechtsverletzungen.

 

8. Schadloshaltung bei Klagen Dritter

 

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, POLARIS UND SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN SOWIE DEREN MITARBEITER, LEITENDE ANGESTELLTE, DIREKTOREN UND VERTRETER (ZUSAMMENFASSEND DIE „POLARIS-PARTEIEN“) IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WIE FOLGT ZU ENTSCHÄDIGEN, ZU VERTEIDIGEN, ZU ENTBINDEN UND VON DER HAFTUNG FREIZUSTELLEN: (I) VON ALLEN ANSPRÜCHEN, KLAGEN, PROZESSEN UND SONSTIGEN GERICHTLICHEN VERFAHREN, DIE VON EINEM DRITTEN GEGEN EINE DER POLARIS-PARTEIEN ANGESTRENGT WERDEN UND DIE SICH ERGEBEN AUS ODER IN BEZUG STEHEN MIT (A) IHRER NUTZUNG UND DER NUTZUNG ODER DEM MISSBRAUCH DER DIENSTE DURCH IHRE AUTORISIERTEN BENUTZER, (B) IHRER VERLETZUNG UND DIE VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN DURCH IHRE AUTORISIERTEN BENUTZER, (C) JEGLICHEN VON IHNEN EINGEREICHTEN BENUTZERBEITRÄGE (EINSCHLIESSLICH RÜCKMELDUNGEN) ODER (D) IHRER VERLETZUNG UND DER VERLETZUNG VON GESETZEN ODER RECHTEN DRITTER DURCH IHRE AUTORISIERTEN BENUTZER (ZUSAMMENFASSEND „TÄTIGKEITEN DRITTER“); UND (II) VON ALLEN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN VERLUSTEN, SCHÄDEN, VERGLEICHEN UND URTEILEN (EINSCHLIESSLICH DER ZAHLUNG DER ANWALTSGEBÜHREN UND -KOSTEN DER POLARIS-PARTEIEN), DIE EINER DER POLARIS-PARTEIEN ENTSTANDEN SIND, DIE GEGEN EINE DER POLARIS-PARTEIEN BEWERTET ODER FESTGESTELLT WURDEN ODER DIE VON EINER DER POLARIS-PARTEIEN IM ZUSAMMENHANG MIT ODER AUFGRUND EINER SOLCHEN DRITTPARTEI-AKTION GEMACHT WURDEN („VERLUSTE DRITTER“).

 

SIE BESTÄTIGEN UND STIMMEN ZU, DASS IHRE ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG GEGENÜBER DEN POLARIS-PARTEIEN AUCH DANN GILT, WENN EINE SOLCHE KLAGE DRITTER UND/ODER VERLUSTE IN ZUSAMMENHANG MIT DRITTEN AUF FAHRLÄSSIGKEIT JEGLICHER ART ODER JEGLICHEN GRADES, VERTRAGSBRUCH ODER GARANTIE­VERLETZUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, NICHTEINHALTUNG GELTENDER GESETZE ODER SONSTIGES VERSCHULDEN ODER FEHLVERHALTEN EINER DER POLARIS-PARTEIEN ZURÜCKZUFÜHREN IST. KEINE DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN IST JEDOCH SO AUSZULEGEN, DASS EINE ENTSCHÄDIGUNG VERLANGT WIRD, DIE DIESE KLAUSEL NACH GELTENDEM GESETZ GANZ ODER TEILWEISE UNGÜLTIG UND/ODER NICHT DURCHSETZBAR MACHEN WÜRDE. IHRE ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG GILT WEITERHIN AUCH NICHT FÜR WILLKÜRLICHES, ABSICHTLICHES ODER FAHRLÄSSIGES VERHALTEN DER POLARIS-PARTEIEN ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT DER POLARIS-PARTEIEN IN DEN Gerichtsständen, DIE KEINE ENTSCHÄDIGUNG FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ZULASSEN. „DRITTE“ WERDEN HIER SO DEFINIERT, DASS ES SICH UNTER ANDEREM UM EINEN AUTORISIERTEN BENUTZER HANDELT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, EHEPARTNER, PARTNER, FAMILIENMITGLIEDER, GÄSTE, NACHBARN, MIETER, MITARBEITER ODER VERSICHERUNGSGESELLSCHAFTEN. Polaris behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie Polaris entschädigen müssen und Sie erklären sich bereit, bei der Verteidigung gegen solche Ansprüche mit uns zusammenzuarbeiten. Sie verpflichten sich, solche Ansprüche nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Polaris zu schlichten. Polaris wird sich in angemessener Weise bemühen, Sie über einen solchen Anspruch, eine solche Klage oder ein solches Verfahren zu benachrichtigen, sobald wir davon Kenntnis erlangen.

 

9. Haftungsausschlüsse

 

(a) SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, GARANTIEREN WIR IHNEN KEINE UNUNTERBROCHENEN DIENSTE ODER KONNEKTIVITÄT FÜR DIENSTE. DIE DIENSTE WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“, „MIT ALLEN FEHLERN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT; POLARIS UND SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN LEHNEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AB (UND SIE VERZICHTEN HIERMIT DARAUF), UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GARANTIEN HANDELT, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.


(b) OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORSTEHENDEN ANGABEN IN DIESEM ABSCHNITT 9 ÜBERNEHMEN POLARIS UND SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE DIENSTE: (I) IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN; (II) MIT IHREM COMPUTER ODER MOBILGERÄT KOMPATIBEL SIND; (III) UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN; ODER (IV) GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON POLARIS ODER ÜBER DIE DIENSTE ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.


(c) OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORSTEHENDEN ANGABEN IN DIESEM ABSCHNITT 9 GEWÄHRLEISTET, BEFÜRWORTET, GARANTIERT ODER ÜBERNIMMT POLARIS KEINE VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTE, DIE VON DRITTEN DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN DIENSTEN (EINSCHLIESSLICH PRODUKTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN) ODER EINER WEBSITE VON DRITTANBIETERN ANGEBOTEN WERDEN, UND POLARIS IST WEDER PARTEI NOCH ÜBERWACHT ES IN IRGENDEINER WEISE TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND SOLCHEN DRITTANBIETERN.


(d) OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORSTEHENDEN ANGABEN IN DIESEM ABSCHNITT 9 GIBT POLARIS KEINE ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF BENUTZERBEITRÄGE, DIE IN DEN DIENSTEN ENTHALTEN SIND ODER AUF DIE ÜBER DIESE ZUGEGRIFFEN WIRD UND POLARIS IST NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR DIE RICHTIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, EINHALTUNG DES URHEBERRECHTS, RECHT¬MÄSSIGKEIT ODER SITTLICHKEIT VON BENUTZERBEITRÄGEN, DIE IN DEN DIENSTEN ENTHALTEN SIND ODER AUF DIE ÜBER DIESE ZUGEGRIFFEN WIRD. POLARIS GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF VORSCHLÄGE ODER EMPFEHLUNGEN VON DIENSTEN ODER PRODUKTEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE ANGEBOTEN ODER GEKAUFT WERDEN.


(e) WENN SIE DIE DIENSTE INSTALLIEREN, EINRICHTEN, AUF SIE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN, ERHALTEN SIE MÖGLICHERWEISE DIE MÖGLICHKEIT, DIE STANDARDEINSTELLUNGEN ZU ÄNDERN ODER BESTIMMTE EINSTELLUNGEN IN DIESEN DIENSTEN ZU WÄHLEN. DIE VON IHNEN GETROFFENEN ENTSCHEIDUNGEN KÖNNEN ZU EINEM NICHT EMPFOHLENEN ODER UNBEABSICHTIGTEN BETRIEB ODER NICHTBETRIEB IHRER PRODUKTE ODER DIENSTE UND ALLER ANGESCHLOSSENEN GERÄTE ODER SYSTEME FÜHREN. SIE ÜBERNEHMEN DIE KOMPLETTE HAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN UND VERLUSTE, DIE DURCH DIE VON IHNEN GETROFFENEN AUSWAHLEN ODER ÄNDERUNGEN IN BEZUG AUF SOLCHE EINSTELLUNGEN ODER VORGABEN VERURSACHT WERDEN, SICH DARAUS ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.


(f) Dieser Abschnitt 9 gilt im größtmöglichen Umfang, der nach geltenden Gesetzen zulässig ist. Nichts in diesen Bedingungen versucht, Ihre Rechte gemäß den örtlichen Verbraucher¬schutzgesetzen in einer Weise auszuschließen oder zu beschränken, die nach diesen Gesetzen unzulässig ist. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Frankreich haben, können Sie die gesetzliche Konformitätsgarantie und die gesetzliche Garantie gegen versteckte Mängel nach geltendem Gesetz in Anspruch nehmen, wie in Anlage A angegeben.

 

10. Versicherung und Verzicht auf Regressansprüche

 

Die Dienste bieten keine Versicherung für Ihr Produkt oder Sonstiges. Sie sollten sich gegen jegliches Verlustrisiko mit einem angemessenen Versicherungsschutz absichern und sind selbst dafür verantwortlich, alle Versicherungen abzuschließen, die Sie für notwendig erachten, einschließlich und ohne Einschränkung für Sach- oder medizinische Verluste. SOWEIT ES DAS GELTENDE GESETZ UND DIE VON IHNEN ABGESCHLOSSENE(N) VERSICHERUNGSPOLICE(N) ZULASSEN, STELLEN SIE POLARIS UND SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN VON JEGLICHER HAFTUNG FÜR VERLUSTE, EREIGNISSE, EREIGNISSE ODER BEDINGUNGEN FREI, DIE VON IHRER VERSICHERUNG ABGEDECKT SIND.

 

11. Haftungsbeschränkung

 

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN WEDER POLARIS NOCH SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE SCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ, EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE ÄHNLICHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, UNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN, ODER SONSTIGE VERMÖGENSSCHÄDEN) IN VERBINDUNG MIT ANSPRÜCHEN, VERLUSTEN, SCHÄDEN, KLAGEN, PROZESSEN ODER SONSTIGEN VERFAHREN, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE KLAGE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER VERLETZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER SONSTIGEN GRÜNDEN BERUHT.

 

IN JEDEM FALL IST DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON POLARIS, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTEN ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, AUF DEN HÖHEREN BETRAG DER GESAMTEN GEBÜHREN, DIE SIE TATSÄCHLICH AN POLARIS FÜR DIE DIENSTE GEZAHLT HABEN, ODER AUF EINHUNDERT (100,00) US-DOLLAR BESCHRÄNKT. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.

 

12. Gebühren und Zahlung

 

Bestimmte Dienste können gegen eine Gebühr erbracht werden. Sie sind verpflichtet, alle anfallenden Gebühren für die von Ihnen ausgewählten Dienste in Übereinstimmung mit den für den Erwerb dieser Dienste geltenden Bedingungen zu zahlen (und müssen diese auch sonst in jeder Hinsicht einhalten).

13. Geltendes Recht

 

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Minnesota (U.S.A.) und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist auf diese Bedingungen nicht anwendbar.

14. Konfliktlösung

 

(a) Schiedsverfahren. Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 14(d) nachfolgend werden alle Streitfälle, Konflikte und Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Dienste ergeben, durch ein verbindliches Schiedsverfahren unter der Leitung der American Arbitration Association (amerikanischen Schiedsinstitution, „AAA“) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen ihrer Handelsschiedsgerichtsordnung und ergänzenden Verfahren für verbraucherbezogene Streitfälle entschieden, unter Ausschluss jeglicher Regeln oder Verfahren, die Sammelklagen regeln oder zulassen. Die AAA-Regeln sind unter www.adr.org abrufbar. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in Hennepin County, Minnesota, U.S.A., von einem unabhängigen Schiedsrichter durchgeführt, der von Ihnen und Polaris einvernehmlich bestimmt wird. Für den Fall, dass Sie und Polaris sich nicht auf einen Schiedsrichter einigen können, erklären Sie sich damit einverstanden, dass ein Einzelschiedsrichter von der AAA in Übereinstimmung mit deren Regeln ernannt wird. Sollte dieser Ort für Sie ungünstig sein, teilen Sie uns dies bitte mit und wir werden gemeinsam mit Ihnen einen für beide Seiten günstigen Ort festlegen oder eine Fernanhörung organisieren. Etwaige Differenzen in Bezug auf den Ort oder die Form der Schlichtungsanhörungen werden vom Schiedsrichter beigelegt. Das Schiedsgericht und nicht ein Gericht oder eine Behörde, hat die ausschließliche Befugnis zur Beilegung aller Konflikte, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, einschließlich und ohne Einschränkung aller Ansprüche in Bezug auf ihre Durchsetzbarkeit, Auslegung, Erfüllung oder Verletzung. Das Schiedsgericht ist befugt, alle Rechtsmittel zu gewähren, die vor einem Gericht zur Verfügung stehen würden, vorausgesetzt, dass das Schiedsgericht nicht befugt ist, Schadenersatz, Rechtsmittel oder Auszeichnungen zu gewähren, die im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist für die Parteien bindend und kann als Urteil bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Diese Streitbeilegungsklausel unterliegt dem US-amerikanischen „Federal Arbitration Act“ (Bundesstreitbeilegungsgesetz). Die Parteien sind sich darüber im Klaren, dass die Kosten des Schiedsverfahrens in einigen Fällen die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen können und dass das Recht auf Offenlegung im Schiedsverfahren möglicherweise stärker eingeschränkt ist als im Gerichtsverfahren. Die Europäische Kommission hat eine Plattform zur Online-Streitbeilegung für europäische Verbraucher eingerichtet, die Sie hier finden: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Je nach örtlichem Recht, z. B. wenn Sie Ihren Wohnsitz in Frankreich haben, haben Sie möglicherweise Anspruch auf eine alternative Streitschlichtung, einschließlich Verbraucherschlichtung. Polaris nimmt nicht an einem alternativen Streitbeilegungs¬verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem deutschen Verbraucherstreit¬beilegungsgesetz teil und ist auch nicht dazu bereit.

 

(b) Verzicht auf Sammelklagen. DIE PARTEIEN VEREINBAREN, DASS JEDES SCHIEDSVERFAHREN NUR IN IHRER JEWEILIGEN INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT UND NICHT ALS SAMMELKLAGE ODER SONSTIGE REPRÄSENTATIVE KLAGE DURCHGEFÜHRT WIRD. STELLT EIN GERICHT ODER EIN SCHIEDSGERICHT FEST, DASS DER IN DIESEM ABSCHNITT 14(B) DARGELEGTE VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN AUS IRGENDEINEM GRUND NICHTIG ODER NICHT DURCHSETZBAR IST ODER DASS EIN SCHIEDSVERFAHREN AUF DER GRUNDLAGE VON SAMMELKLAGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN KANN, SO GILT DIE OBEN DARGELEGTE SCHLICHTUNGSBESTIMMUNG IN IHRER GESAMTHEIT ALS NULL UND NICHTIG UND ES WIRD DAVON AUSGEGANGEN, DASS DIE PARTEIEN NICHT VEREINBART HABEN, STREITFÄLLE ZU SCHLICHTEN.

 

(c) Zeitliche Begrenzung. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEN EREIGNISSEN, DIE ZU EINEM SOLCHEN ANSPRUCH GEFÜHRT HABEN, GELTEND GEMACHT WERDEN MÜSSEN. ANDERNFALLS WIRD EIN SOLCHER ANSPRUCH FÜR IMMER VERJÄHRT, WENN DIES NACH GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG IST.

 

(d) Rechte an geistigem Eigentum; billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf. Ungeachtet des Vorstehenden können alle Streitfälle oder Ansprüche, die sich aus dem Eigentum, der Verletzung, der Gültigkeit oder der Nutzung unseres geistigen Eigentums oder unserer Eigentumsrechte ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, nach unserem Ermessen dem/den Staats- oder Bundesgericht(en) in Hennepin County, Minnesota, U.S.A., vorgelegt werden und werden nicht durch ein Schiedsverfahren gelöst. Sie verzichten hiermit auf alle Einwände gegen die Zuständigkeit oder den Gerichtsstand eines solchen Gerichts. Darüber hinaus (i) erkennen Sie an, dass die Dienste wertvolle Geschäftsgeheimnisse und urheberrechtlich geschützte Informationen von Polaris enthalten, dass jede tatsächliche oder drohende Verletzung von Abschnitt 3(e) oben einen unmittelbaren, nicht wiedergutzumachenden Schaden für Polaris darstellt, für den ein finanzieller Schadenersatz keine angemessene Abhilfe wäre, und dass ein Unterlassungsanspruch ein angemessenes Rechtsmittel für eine solche Verletzung ist, und (ii) können wir, ohne auf ein Recht oder Rechtsmittel im Rahmen dieses Vertrags zu verzichten, bei jedem zuständigen Gericht eine einstweilige oder vorläufige Verfügung beantragen, die zum Schutz unseres geistigen Eigentums oder unserer Eigentumsrechte erforderlich ist.

15. Änderungen der Bedingungen; salvatorische Klausel

 

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an diesen Bedingungen vorzunehmen. Jegliche Änderungen, die wir an diesen Bedingungen vornehmen, treten unmittelbar nach der Bekanntgabe in Kraft, die wir auf beliebige Weise, insbesondere durch Veröffentlichung auf den Webseiten oder mobilen Apps, vornehmen können. Ihre Nutzung der Dienste und der Produktsoftware nach einer solchen Benachrichtigung gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

 

Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erweisen, so gilt diese Bestimmung als von diesen Bedingungen abtrennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

16. Zuweisung

 

Diese Bedingungen stellen den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Polaris in Bezug auf den hier behandelten Gegenstand dar und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Verträge zwischen Ihnen und Polaris. Diese Bedingungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Polaris nicht zuweisbar, übertragbar oder unterlizenzierbar. Diese Bedingungen können von Polaris von Rechts wegen oder anderweitig zugewiesen werden, ohne dass Sie oder eine andere Person, Firma oder Entität zustimmen oder zustimmen müssen. Diese Bedingungen sind nicht als Team, Joint-Venture oder eine andere derartige Vereinbarung auszulegen, es sei denn, die Parteien schließen ausdrücklich eine diesbezügliche Vereinbarung ab. Sofern dies nach geltendem Gesetz erforderlich ist, wird Polaris weitere notwendige Schritte unternehmen, um diese Bedingungen einer anderen Entität zuzuweisen oder zu übertragen.

17. Allgemeines

 

Die Nichtdurchsetzung oder Verzögerung der Durchsetzung einer Bestimmung dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf die Rechte gemäß einer Bestimmung dieser Bedingungen dar. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von der Partei unterzeichnet wird, gegen die der Verzicht geltend gemacht wird. Der Verzicht einer der Parteien auf einen Verstoß oder eine Nichterfüllung gilt nicht als Verzicht auf einen vorhergehenden oder nachfolgenden Verstoß oder eine Nichterfüllung. Alle Überschriften, Titel oder Abschnittsüberschriften in diesen Bedingungen werden nur aus Gründen der Zweckmäßigkeit eingefügt und definieren oder erklären in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung dieser Bedingungen. Für die Zwecke dieser Bedingungen bedeutet das Wort „einschließlich“ und Wörter mit ähnlicher Bedeutung „einschließlich, ohne Einschränkung“. Alle hierin enthaltenen Zusicherungen, Bedingungen, Bestimmungen und Vereinbarungen sind für die Vertragsparteien verbindlich und kommen den Vertragsparteien und, soweit durch diese Bedingungen ausdrücklich gestattet, ihren jeweiligen Erben, gesetzlichen Vertretern, Nachfolgern und Zessionaren zugute. Obwohl Ihnen möglicherweise mehrere Übersetzungen dieser Bedingungen zur Verfügung stehen, ist im Falle eines Konflikts zwischen den übersetzten Bedingungen die Version in der Sprache Ihres Wohnsitzes maßgeblich.

Anlage A

Zusätzliche Garantien für Einwohner Frankreichs

Für die Zwecke des nachstehenden Haftungsausschlusses bedeutet: „Verbraucher“ = „Sie“; „Gewerbetreibender“ bedeutet „Polaris“; „X“ bedeutet „der/die vertragliche(n) Zeitraum(e) der Bereitstellung digitaler Inhalte oder Dienste, die von Polaris angeboten werden, wie in den geltenden Bedingungen auf den Webseiten und/oder mobilen Apps angegeben“.

 

1) Bei einmaliger Lieferung

 

Der Verbraucher verfügt über eine Frist von zwei Jahren ab dem Datum der Bereitstellung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienste, um im Falle einer Vertragswidrigkeit die Umsetzung der gesetzlichen Vertragsgarantie zu erwirken. Während einer Frist von einem Jahr ab dem Zeitpunkt der Lieferung muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie beinhaltet die Verpflichtung, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Aufrechterhaltung der Konformität der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes erforderlich sind.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gibt dem Verbraucher das Recht, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst auf seinen Antrag hin ohne unangemessene Verzögerung, ohne Kosten und ohne größere Unannehmlichkeiten für ihn in Übereinstimmung gebracht werden.
Der Verbraucher kann einen Preisnachlass erhalten, indem er die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst behält, oder er kann den Vertrag kündigen, indem er im Gegenzug für den Verzicht auf die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst eine vollständige Erstattung erhält, wenn:
1. der Gewerbetreibende sich weigert, die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst in Einklang zu bringen;
2. sich die Konformität der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes unangemessen verzögert;
3. die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst nicht unentgeltlich für den Verbraucher in Einklang gebracht werden können;
4. die Übereinstimmung mit den digitalen Inhalten oder dem digitalen Dienst für den Verbraucher erhebliche Unannehmlichkeiten verursacht;
5. die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst trotz des erfolglosen Versuchs des Gewerbetreibenden, die Konformität herzustellen, immer noch nicht konform sind.
Der Verbraucher hat auch das Recht auf Preisminderung oder Vertragsauflösung, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt. In solchen Fällen ist der Verbraucher nicht verpflichtet, vorher zu verlangen, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst in Übereinstimmung gebracht werden.
In Fällen, in denen die Vertragswidrigkeit geringfügig ist, hat der Verbraucher nur dann das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Vertrag keine Zahlung eines Preises vorsieht.
Jeder Zeitraum, in dem die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst zum Zwecke der Wiederherstellung ihrer Konformität nicht verfügbar sind, setzt die noch laufende Garantie aus, bis die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst wieder konform geliefert werden.
Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 224-25-1 bis L. 224-25-31 des Verbraucherschutzgesetzes.
Ein Gewerbetreibender, der die Umsetzung der gesetzlichen Konformitätsgarantie in böser Absicht behindert, kann mit einer zivilrechtlichen Geldstrafe von bis zu 300.000 Euro belegt werden, die auf 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 242-18-1 des Verbraucherschutzgesetzes).
Der Verbraucher profitiert auch von der gesetzlichen Garantie für verborgene Mängel in Anwendung der Artikel 1641 bis 1649 des Bürgerlichen Gesetzbuches und zwar für einen Zeitraum von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels. Diese Garantie berechtigt zu einem Preisnachlass, wenn die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst behalten werden, oder zu einer vollständigen Rückerstattung gegen Verzicht auf die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst.

 

2) Für die kontinuierliche Versorgung über einen bestimmten Zeitraum

 

Der Verbraucher hat Anspruch auf die Anwendung der gesetzlichen Konformitätsgarantie im Falle des Auftretens einer Vertragswidrigkeit während einer Frist von X ab der Bereitstellung der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens. Die gesetzliche Konformitätsgarantie beinhaltet die Verpflichtung, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Aufrechterhaltung der Konformität der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes während X erforderlich sind.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gibt dem Verbraucher das Recht, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst auf seinen Antrag hin ohne unangemessene Verzögerung, kostenlos und ohne größere Unannehmlichkeiten für ihn in Übereinstimmung gebracht werden.
Der Verbraucher kann einen Preisnachlass erhalten, indem er die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst behält, oder der Gewerbetreibende sollte den vom Verbraucher für die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst gezahlten Preis zurückerstatten, wenn:
1. der Gewerbetreibende sich weigert, die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst in Einklang zu bringen;
2. sich die Konformität der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes ungerechtfertigt verzögert;
3. die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst nicht unentgeltlich für den Verbraucher in Einklang gebracht werden können;
4. die Übereinstimmung mit den digitalen Inhalten oder dem digitalen Dienst für den Verbraucher erhebliche Unannehmlichkeiten verursacht;
5. die Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder des digitalen Dienstes trotz des erfolglosen Versuchs des Gewerbetreibenden, die Vertragskonformität herzustellen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat auch das Recht auf Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt. In solchen Fällen ist der Verbraucher nicht verpflichtet, vorher zu verlangen, dass die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst in Übereinstimmung gebracht werden.
In Fällen, in denen die Vertragswidrigkeit geringfügig ist, hat der Verbraucher nur dann das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Vertrag keine Zahlung eines Preises vorsieht.
Jeder Zeitraum, in dem die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst nicht zur Verfügung stehen, um die Konformität wiederherzustellen, setzt die verbleibende Garantie aus, bis die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst wieder konform bereitgestellt werden.
Diese Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 224-25-1 bis L. 224-25-31 des Verbraucherschutzgesetzes.
Ein Gewerbetreibender, der die Umsetzung der gesetzlichen Konformitätsgarantie in böser Absicht behindert, kann mit einer zivilrechtlichen Geldstrafe von bis zu 300.000 Euro belegt werden, die auf 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 242-18-1 des Verbraucherschutzgesetzes).
Der Verbraucher profitiert auch von der gesetzlichen Garantie für verborgene Mängel in Anwendung der Artikel 1641 bis 1649 des Bürgerlichen Gesetzbuches und zwar für einen Zeitraum von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels. Diese Garantie berechtigt den Verbraucher zu einem Preisnachlass, wenn die digitalen Inhalte oder der digitale Dienst beibehalten werden, oder zu einer vollständigen Rückerstattung im Austausch für den Verzicht auf die digitalen Inhalte oder den digitalen Dienst.

 

Anlage B

Endnutzer-Lizenzvertrag für das TSYS-Produkt

WICHTIG – DIES IST EIN RECHTLICHES DOKUMENT. BEVOR SIE AUF EINEN TEIL DES PRODUKTS ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN, SOLLTEN SIE DIE FOLGENDEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS (DER „VERTRAG“) SORGFÄLTIG LESEN, WEIL SIE IHRE NUTZUNG DES PRODUKTS REGELN. IHR RECHT, AUF DAS TSYS-PRODUKT ZUZUGREIFEN ODER ES ZU NUTZEN, SETZT VORAUS, DASS SIE ALLE IN DIESEM VERTRAG ENTHALTENEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN UND IHNEN ZUSTIMMEN.

WENN SIE MIT DIESEM VERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, ERHALTEN SIE KEINE ERLAUBNIS, AUF DAS TSYS-PRODUKT ZUZUGREIFEN ODER ES ANDERWEITIG ZU NUTZEN.

1.Definitionen

Fettgedruckte Begriffe, die in diesem Vertrag verwendet werden, haben die nachstehend angegebene Bedeutung:

a.Informationen“ sind die Informationen, die Ihnen über die Product Connected Services übermittelt werden.

b.TSYS-Produkt“ bedeutet TSYS MapKit, NavKit und SearchKit.

 

2. Die Gewährung der Lizenzen für das TSYS-Produkt durch Polaris an Sie ist an Ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geknüpft.

 

3. Sie erkennen an, dass das TSYS-Produkt von Zeit zu Zeit unterbrochen werden kann. Sie erkennen ferner an, dass das TSYS-Produkt nicht fehlerfrei ist.

 

4. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Polaris und seine Lizenzgeber von Strafverfolgungsbehörden aufgefordert werden können, Informationen über Ihre Nutzung des TSYS-Produkts offenzulegen, und dass Polaris und seine Lizenzgeber solchen Anfragen nachkommen werden.

 

5. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das TSYS-Produkt und alle Upgrades, Korrekturen und Erweiterungen dazu zu jeder Zeit Eigentum von Polaris und seinen Lizenzgebern und/oder Lieferanten sind und bleiben (einschließlich aller Urheberrechte und anderer geistiger Eigentumsrechte in Bezug darauf). Polaris gewährt Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz ohne das Recht auf Unterlizenzen zur Nutzung des TSYS-Produkts, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt nicht kopieren, anpassen, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, abgeleitete Werke davon erstellen oder verändern.

 

6. Sie verpflichten sich, alle Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die für das TSYS-Produkt und dessen Inhalt gelten.

 

7. Polaris kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch eine schriftliche Benachrichtigung von Polaris kündigen, wenn Sie einen wesentlichen Verstoß gegen eine Bedingung dieses Vertrags begehen, der (im Falle eines Verstoßes, der behoben werden kann) nicht innerhalb von fünf (5) Werktagen nach einer schriftlichen Aufforderung zur Abhilfe behoben wurde.

 

8. Polaris UND SEINE LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER ERKLÄRUNGEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND DURCH GESETZ, GEWOHNHEIT, NUTZUNG ODER ANDERWEITIG IM ZUSAMMENHANG MIT DEM TSYS-PRODUKT, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN EIGENTUMSGARANTIE, DER NICHTVERLETZUNG, DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINER GARANTIE FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES TSYS-PRODUKTS, UND ALLE DERARTIGEN GARANTIEN WERDEN HIERMIT ABGELEHNT. DAS TSYS-PRODUKT WIRD „WIE BESEHEN“ OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS FÜR DIESEN VERTRAG KEINE HANDELSÜBLICHEN VERFAHREN ODER LEISTUNGEN ODER HANDELSBRÄUCHE GELTEN. SIE ERKENNEN AN, DASS IHRE EINZIGEN RECHTSMITTEL IN BEZUG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE, DIE SIE GEGEN Polaris UND SEINE LIZENZGEBER GELTEND MACHEN KÖNNTEN, DIE IN DIESEM VERTRAG AUSDRÜCKLICH VORGESEHENEN SIND.

 

9. Polaris UND SEINE LIZENZGEBER HAFTEN IHNEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR FOLGENDES:

a. INDIREKTE VERLUSTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER DEN VERLUST VON TATSÄCHLICHEN ODER ERWARTETEN GEWINNEN, EINNAHMEN ODER FIRMENWERT ODER DEN VERLUST DER NUTZUNG DES TSYS-PRODUKTS DURCH SIE ODER FÜR IHRE HAFTUNG GEGENÜBER ANDEREN PARTEIEN GLEICH WELCHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, SCHADENSERSATZANSPRÜCHE ODER ENTSCHÄDIGUNGEN ODER SONSTIGES); ODER

b. JEDEN ANDEREN VERLUST ODER SCHADEN, DEN SIE IM RAHMEN ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG ERLEIDEN (UNABHÄNGIG DAVON, OB ER AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTANDEN IST UND UNABHÄNGIG DAVON, OB ER AUS FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG ENTSTANDEN IST), MIT AUSNAHME EINES BETRAGES IN HÖHE VON 1.000 US-DOLLAR; ODER

c. JEGLICHE TECHNOLOGISCHEN, ELEKTRONISCHEN ODER SONSTIGEN FEHLFUNKTIONEN VON TELEKOMMUNIKATIONS-, COMPUTER- ODER ELEKTRONISCHEN GERÄTEN, AUF ODER ÜBER DIE INFORMATIONEN VON POLARIS UND SEINEN LIZENZGEBERN EMPFANGEN ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.

 

10. Sie verpflichten sich, Polaris, seine Lizenzgeber, Nachfolger und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Partner, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter oder Vertreter oder alle anderen Personen, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung des TSYS-Produkts beteiligt waren (zusammen die „freigestellten Parteien“), zu entbinden und schadlos zu halten von allen Schäden, Kosten, Ansprüchen und Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die den freigestellten Parteien infolge von Ansprüchen oder Verfahren entstehen, die von einer Person im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des TSYS-Produkts gegen die freigestellten Parteien erhoben oder eingeleitet werden.

 

11. Polaris und seine Lizenzgeber haften nur für (a) Todesfälle oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit von Polaris oder seinen Lizenzgebern verursacht wurden, oder (b) andere direkte Verluste oder Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten von Polaris oder seinen Lizenzgebern verursacht wurden. Soweit gesetzlich zulässig und mit Ausnahme von Abschnitt 11(a), übersteigt die Haftung von Polaris und seinen Lizenzgebern im Rahmen dieses Vertrags unter keinen Umständen 1.000 US-Dollar für das TSYS-Produkt, unabhängig von der Ursache oder der Form der Klage.

 

12. Sie stimmen zu, dass dieser Vertrag von Polaris und seinen Lizenzgebern durchsetzbar ist.