Condiciones de uso de RIDE COMMAND

1. Generalidades, requisitos, servicio al cliente, plazo y cancelación

(a) Generalidades y relación con otros acuerdos. Estas Condiciones regulan el uso de los Servicios. La compra que haga de cualquier Producto está sujeta a la garantía limitada que le proporcionemos con dicho Producto (si la hubiera). Es posible que determinadas funciones de los Servicios estén sujetas a directrices, condiciones o normas adicionales, que se publicarán en los Servicios en relación con dichas características. Todas esas indicaciones, condiciones y normas adicionales, así como el Aviso de privacidad de RIDE COMMAND , se incorporan mediante referencia a las presentes Condiciones, las que usted acepta y se compromete a cumplir.

(b) Requisitos. Usted declara y garantiza que: (i) ha alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción en la que reside y tiene plena capacidad jurídica para celebrar un contrato vinculante con nosotros o (ii) tiene al menos 16 años de edad (o la edad mínima equivalente en la jurisdicción en la que reside) y que utilizará los Servicios únicamente cuando uno de sus padres o tutor legal haya aceptado someterse a estas Condiciones. Usted solo podrá utilizar los Servicios si cumple estos requisitos, acepta estas Condiciones y cumple todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales o provinciales, nacionales e internacionales aplicables. Si no cumple estos requisitos no podrá acceder, descargar, instalar ni utilizar los Servicios. Los Servicios no están disponibles para los usuarios a los que Polaris haya prohibido anteriormente su uso.

(c) Servicio al cliente. Si tiene alguna duda o inquietud con respecto a los Servicios o a estas Condiciones, comuníquese con Polaris aquí. Si se pone en contacto con Polaris desde fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que su compañía de telefonía móvil podrá cobrarle cargos adicionales. Entiende y acepta que el servicio al cliente, la atención y el apoyo ofrecido y proporcionado por Polaris o a través de Polaris no es un servicio de 911, 999, 112 u otro servicio de emergencia o centro de despacho, ni un servicio de emergencia o servicio de despacho, o una solución de auxilio para personas en situación de riesgo. No se comunique con servicio al cliente ni con ningún servicio de atención y asistencia al cliente ofrecido por Polaris o a través de Polaris en caso de una emergencia que ponga en peligro la vida o la seguridad, cualquier emergencia médica, o cualquier otra emergencia. Si tiene una emergencia de ese tipo, debe ponerse inmediatamente en contacto con la policía, los bomberos o con el servicio de emergencia que corresponda.

(d) Plazo y cancelación. Estas Condiciones permanecerán plenamente vigentes mientras usted siga accediendo o utilizando cualquiera de los Servicios, o hasta que estos cesen de acuerdo con estas Condiciones. Polaris podrá, en cualquier momento, (i) suspender o cancelar su derecho a acceder o utilizar los Servicios o (ii) rescindir estas Condiciones en lo que respecta a usted si Polaris considera de buena fe que ha utilizado los Servicios infringiendo estas Condiciones, incluidas todas las indicaciones, términos o normas que se hayan incorporado. Si usted transfiere un Producto a un nuevo titular, esto pone fin automáticamente a su derecho a utilizar los Servicios de ese Producto y el nuevo titular no tendrá derecho a utilizar los Servicios con su Cuenta (como se describe a continuación). Tampoco podrá actuar como Usuario autorizado, y deberá registrarse en Polaris para obtener una cuenta independiente y aceptar estas Condiciones. Para rescindir estas Condiciones, usted debe dejar de acceder y utilizar los Servicios.

(e) Efectos de la cancelación. Tras la rescisión de estas Condiciones, su Cuenta y todos y cada uno de sus derechos de utilizar los Servicios se cancelarán de forma automática, y usted deberá dejar de utilizar los Servicios inmediatamente. Todas las disposiciones de estas Condiciones que por sus características extiendan su vigencia más allá de la cancelación, permanecerán vigentes después de la cancelación de estas Condiciones.

2. Cuentas

(a) A fin de utilizar los Servicios, tendrá la opción de (o deberá) crear o iniciar sesión en una cuenta de Polaris (“Cuenta”). Para crear una cuenta, debe proporcionar a Polaris su dirección de correo electrónico designada e introducir una contraseña.

(b) Usted declara y garantiza que: (i) toda la información que proporciona sobre su Cuenta es veraz y precisa; (ii) mantendrá la precisión de dicha información; y (iii) el uso que haga de los Servicios no infringirá ninguna ley o normativa de los EE. UU. u otras leyes o normativas aplicables (por ejemplo, no se encuentra en un país sujeto a embargo ni figura como parte prohibida o con restricciones en virtud de las leyes y normativas de control de exportaciones vigentes). Usted asume la plena y exclusiva responsabilidad de mantener la confidencialidad de la información de acceso a su Cuenta y de todas las actividades que se realicen en ella. Usted se compromete a mantener su contraseña de forma segura para evitar que otras personas puedan acceder sin su permiso. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su Cuenta, o sospecha de uso no autorizado, o bien cualquier otra violación de la seguridad. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que surja del incumplimiento de los requisitos anteriores, ni de las pérdidas derivadas del acceso o uso no autorizado de su Cuenta o de los Servicios. Usted puede resultar responsable ante Polaris o terceros por tal acceso o uso no autorizado.

(c) Con sujeción a las limitaciones de la Sección 1(d), todo usuario a quien usted autorice a acceder o utilizar los Servicios a través de su Cuenta o Producto es un “Usuario autorizado”. Los Usuarios autorizados serán responsables de sus propias acciones relativas a los Servicios, pero usted también asume plena responsabilidad por todas las acciones que ellos realicen en relación con los Servicios a los que accedan o que utilicen a través de su Cuenta o Producto. Usted se compromete a informar a los Usuarios autorizados acerca de estas Condiciones, el Aviso de privacidad de RIDE COMMAND y toda elección relacionada con la privacidad que haya hecho en cuanto a los Servicios. Usted autoriza a los Usuarios autorizados bajo su propia responsabilidad, incluso en lo que respecta a la seguridad de su Cuenta y de los Productos y Servicios.

3. Servicios

(a) Licencias. Con sujeción a estas Condiciones y a su cumplimiento, Polaris le otorga el derecho no transferible, sin posibilidad de otorgar sublicencias, no exclusivo y revocable durante la vigencia de estas Condiciones de:acceder a los Sitios y utilizarlos (a) únicamente con fines personales y no comerciales, y (b) estrictamente de acuerdo con estas Condiciones y todas las normas, reglas, políticas y procedimientos de Polaris que periódicamente especifiquemos (“Políticas de Polaris”);

(ii) descargar, instalar, acceder y utilizar en su dispositivo móvil personal una versión del código objeto de una o más de las Aplicaciones móviles(a) únicamente para supervisar o controlar los Productos de su propiedad con fines personales y no comerciales, y (b) estrictamente de acuerdo con estas Condiciones, toda la documentación de la(s) Aplicación(es) móvil(es) correspondiente(s) y con todas las Políticas de Polaris; y

(iii) utilizar una versión de código objeto del Software del producto y las funciones de RIDE COMMAND+, si hubiere, que le proporcionemos para su uso con dicho Software del producto (a) únicamente en los Productos de su propiedad, junto con dichos Productos, para fines personales y no comerciales, y (b) estrictamente de acuerdo con estas Condiciones, toda la documentación del Producto, del Software del producto y de las Características de RIDE COMMAND+, y con todas las Políticas de Polaris. No obstante lo dispuesto en el enunciado anterior, si las funciones de RIDE COMMAND+ incluyen Productos TSYS (como se definen en la Sección 4(f) a continuación), tales Productos TSYS estarán sujetos a las disposiciones sobre licencias establecidas en dicha Sección 4(f).

(b) Actualizaciones. Polaris puede ocasionalmente (aunque no está obligado a ello) desarrollar parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar el rendimiento, la seguridad o la funcionalidad de los Servicios, o para garantizar la conformidad con los requisitos legales vigentes (“Actualizaciones”). Estas pueden instalarse automáticamente sin previo aviso ni consentimiento adicional. Por el presente documento usted autoriza estas actualizaciones automáticas. Si no desea esas Actualizaciones, la opción que tiene es cancelar su Cuenta y dejar de utilizar los Servicios. Si no cancela una Cuenta que ya había creado, es posible que reciba las Actualizaciones de forma automática. Usted acepta que también se le puede solicitar que instale Actualizaciones para utilizar los Servicios, y acuerda instalar sin demora toda Actualización que Polaris le proporcione. Para efectos de estas Condiciones, toda Actualización que Polaris le proporcione se considerará parte del “Servicio” asociado. La no instalación de una Actualización que hayamos puesto a su disposición puede producir fallas o interrupciones en el Servicio, de las cuales Polaris no se hace responsable.

(c) Interfaz proporcionada por Polaris con productos y servicios de terceros. Con el tiempo, Polaris podrá ofrecer la oportunidad de conectar los Servicios con uno o más productos y servicios de terceros, a través de los Servicios y mediante su uso (“Productos y servicios de terceros”). Usted decidirá si desea conectarse con Productos y servicios de terceros y con cuáles. Los Productos y servicios de terceros se proporcionan en los términos y condiciones que ofrezcan los terceros pertinentes y no forman parte de los Servicios. Cuando decida conectar los Productos y servicios de terceros a los Servicios, es posible que se le muestren datos sobre cualquier intercambio de datos propuesto entre Polaris y el tercero que proporciona el producto o servicio. Para que puedan darse esos intercambios usted debe activarlos a través de los Servicios o de una aplicación móvil, producto o servicio de terceros, y sin su activación no será posible la conexión entre los Servicios y un producto o servicio de terceros. Usted acepta que Polaris puede intercambiar la información que haya recopilado a través de los Servicios, incluida su información personal, a fin de habilitar la interfaz que usted autorizó. Una vez que esta información se comparta con el Producto y servicio de terceros determinado, su uso se regirá por los términos y condiciones y la documentación sobre privacidad de ese tercero, y no por la documentación sobre privacidad de Polaris. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 9 a continuación, usted reconoce y acepta que Polaris no formula declaración ni garantía alguna sobre la calidad, disponibilidad o seguridad de los Productos y servicios de terceros, ni sobre la interfaz de estos con los Servicios, y que Polaris no es responsable del uso que usted haga de los Productos y servicios de terceros ni asume responsabilidad alguna por lesiones personales, fallecimiento, daños materiales u otros daños o pérdidas derivados del uso que usted haga de los Productos y servicios de terceros o relacionados con estos. Si tiene alguna pregunta sobre los Productos y servicios de terceros, póngase en contacto con el tercero en cuestión. El uso que usted haga de los Productos y servicios de terceros será bajo su propia cuenta y riesgo.

(d) Contenido y Envíos de usuario.

(i) En los Servicios pueden mostrarse o ejecutarse determinados materiales (incluidos textos, gráficos, artículos, fotografías, vídeos, imágenes e ilustraciones) (“Contenido”). El término “Contenido” comprende también todos los materiales (incluidos todos los textos, gráficos, artículos, fotografías, vídeos, imágenes e ilustraciones), opiniones, comentarios, preguntas y demás información que usted y otros usuarios nos proporcionen durante el uso de los Servicios (o de otra manera en relación con los Servicios) (en conjunto denominados “Envíos de usuario”), que podremos utilizar para cualquier propósito, como suministrar, mantener o mejorar los Servicios. Otros usuarios podrán ver algunos de sus Envíos de usuario.

(ii) Usted es el único responsable de todos los Envíos de usuario que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o difunda de cualquier otro modo al utilizar, proporcionándonos en relación con, o al contribuir de cualquier modo a cualquiera de los Servicios. Usted declara y garantiza que: (a) tiene todos los derechos necesarios para proporcionarnos todos sus Envíos de usuario, en la forma en que los proporcione, y para hacer todas las concesiones en virtud del presente, libre de todo acuerdo contradictorio, reclamación adversa o interés de terceros; y (b) no contribuirá a ninguno de los Servicios ni nos proporcionará ningún Envío de usuario que (i) infrinja una ley, estatuto, ordenanza o reglamento, o que sea ilegal de alguna otra manera, (ii) sea perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazador, abusivo, hostigador, malicioso, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso o bien censurable, o (iii) se haga mediante suplantación de identidad, incluso de un empleado o representante de Polaris.

(iii) En virtud del presente documento, usted otorga a Polaris el derecho y la licencia irrevocables, perpetuos, a nivel mundial, exentos de regalías, asignables, con posibilidad de otorgar sublicencias y transferibles para utilizar, modificar, transferir, distribuir, crear obras derivadas, reproducir, mostrar, ejecutar y usar de cualquier otro modo, y para cualquier fin que se determine a nuestra total discreción (i) todos los Envíos de usuario, (ii) su nombre, fotografía, retrato, imagen, voz y apariencia en la medida en que cualquiera de los anteriores se incluya en sus Envíos de usuario o se proporcione en relación con cualquiera de estos, y (iii) todas las patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cada uno de los anteriores. Si reside en la Unión Europea, la licencia concedida en virtud de la presente sección se le otorga por la duración de los derechos de propiedad intelectual aplicables al Contenido, en cualquier medio y soporte, cualquiera sea su forma, conocida o desconocida, existente o futura.

(iv) Deberá respetar todos los avisos de derechos de autor, normas sobre marcas comerciales, información y restricciones que se incluyan en cualquier Contenido al que se acceda a través de los Servicios. Además, no podrá utilizar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, ejecutar, cargar, mostrar, conceder licencias, vender ni explotar de cualquier otro modo, para cualquier fin, cualquier tipo de Contenido o envíos de terceros u otros derechos de propiedad que no le pertenezcan: (i) sin el consentimiento expreso, previo y por escrito, de los respectivos propietarios, y (ii) de cualquier modo que infrinja cualquier derecho de un tercero. Polaris se reserva el derecho a eliminar todo Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluido el recibo de reclamaciones o denuncias de terceros o de las autoridades relacionadas con tal Contenido, o si nos preocupa que usted pueda haber incumplido la frase inmediatamente anterior), o sin motivo alguno.

(e) Determinadas restricciones. Usted no deberá hacer, ni deberá permitir o animar a que otra persona haga, nada de lo siguiente: (i) otorgar licencias, sublicencias, comercializar, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, publicar, anunciar, transmitir, alojar o explotar comercialmente de cualquier otro modo cualquiera de los Servicios; (ii) modificar, alterar, traducir, realizar trabajos derivados, desmontar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a cualquier parte de cualquiera de los Servicios; (iii) acceder a cualquiera de los Servicios o utilizar cualquiera de los Servicios con el fin de crear un servicio o producto similar o de competencia; (iv) salvo en los casos expresamente autorizados en el presente documento, copiar, reproducir, descargar o mostrar en cualquier forma o por cualquier medio cualquier parte de los Servicios; (v) cargar, enviar o distribuir virus o gusanos informáticos u otro software, código, técnica o vulnerabilidad de seguridad destinado a dañar o alterar (o que pudiera ser capaz de dañar o alterar) cualquiera de los Servicios o el entorno de procesamiento en el que se utilizan o reciben los Servicios; (vi) interferir con, interrumpir u obtener (o intentar obtener) acceso no autorizado a cualquiera de los Servicios o a cualquiera de los servidores o redes conectados a los Servicios, o infringir cualquiera de las normativas, políticas o procedimientos de tales redes o aplicables a cualquiera de esas redes; (vii) acceder (o intentar acceder) a cualquiera de los Servicios por otros medios que no sean la interfaz o las interfaces que proporciona Polaris; (viii) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) que puedan contener los Servicios o que puedan mostrarse en relación con los Servicios; (ix) obtener o acceder (o intentar obtener o acceder) a cualquier contraseña, cuenta, producto, dispositivo, sistema u otra información de seguridad de cualquier otro usuario del Servicio o de terceros, o (x) acceder o utilizar cualquiera de los Servicios de manera que (a) infrinja, se apropie indebidamente o viole un derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, (b) incumpla toda ley, norma o reglamento aplicable, (c) ponga en peligro la seguridad de su Cuenta o de la Cuenta de cualquier otra persona (incluso permitiendo que otra persona inicie sesión en los Servicios como si fuera usted), (d) ejecute listas de correo, Listserv o cualquier forma de respuesta automática o “spam” en los Servicios, o (e) viole o bien sea incompatible con alguna disposición del presente Acuerdo.

(f) Código abierto. En los Servicios podrán incluirse determinados elementos de código independiente de terceros que están sujetos a ciertas licencias de código abierto (“Software de código abierto”). El Software de código abierto se otorga mediante licencia bajo las condiciones de la licencia que lo acompaña. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita sus derechos (ni le otorga derechos que los sustituyan) en los términos y condiciones de todo acuerdo de licencia aplicable bajo el cual el Software de código abierto es distribuido o al cual está sujeto.

(g) Privacidad. Lea el Aviso de privacidad de RIDE COMMAND, donde se describen nuestras prácticas relativas a la información que Polaris puede recabar de los usuarios de los Servicios.

(h) Modificación. Polaris se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de estos en cualquier momento, con o sin previo aviso. Usted acepta que Polaris no será responsable ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o de cualquier parte de estos. Cuando así lo exija la ley, tales modificaciones se harán sin perjuicio de sus derechos de las garantías legales de la Sección 9 de estas Condiciones.

(i) Acceso desde afuera de determinados países. Si bien es posible acceder a algunos de los Servicios desde todo el mundo, los Servicios no están disponibles para todas las personas ni en todos los países. Si decide acceder a los Servicios desde afuera de un país en el que Polaris presta los Servicios (“País de destino”), lo hará por iniciativa propia y será el único responsable de cumplir la legislación local vigente en su país. Usted entiende y acepta que los Servicios no están concebidos para usarse en un país que no sea el de destino, y que algunas o todas las funciones pueden no funcionar en ese país o no ser apropiadas para usarse allí. En la medida en que la ley lo permita, Polaris no se responsabiliza de modo alguno por los daños o pérdidas causados por el acceso o uso de los Servicios en un país que no sea el de destino. Usted quedará obligado a cumplir estas Condiciones siempre que utilice los Servicios.

(j) Propietarios gubernamentales y usuarios autorizados en EE.UU. Los Servicios son un “artículo comercial”, como se define el término en la sección 48 C.F.R. § 12.212 o las secciones 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, y, si procede, los Servicios se conceden bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de los EE. UU. (i) únicamente como “artículo comercial” y (ii) únicamente con los derechos que se conceden a todos los demás Propietarios y Usuarios autorizados de conformidad con estas Condiciones. El contratista o fabricante es Polaris Industries Inc, 2100 Hwy 55, Medina, MN 55340, EE. UU.

4. Condiciones adicionales de los servicios

(a) Uso previsto de los servicios de Polaris. Se podrá acceder a los Servicios y utilizarlos para información y servicios en los que el tiempo no es un factor crucial, como el seguimiento y control de los Productos. Aunque nuestro objetivo es que los Servicios sean muy confiables y estén disponibles, estos pueden sufrir interrupciones y fallas esporádicos por diversas razones que escapan al control de Polaris, como la intermitencia de Wi-Fi o Bluetooth, las interrupciones del suministro eléctrico, el tiempo de funcionamiento del proveedor de servicios, las notificaciones móviles y los operadores, entre otros, y pueden no ser confiables o no estar disponibles la totalidad del tiempo. Usted reconoce estas limitaciones y acepta que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, Polaris no será responsable de ningún daño supuestamente causado por el fallo o retraso de los Servicios debido a causas ajenas al control razonable de Polaris.

(b) Usos que no están relacionados con la vida, la seguridad o los fundamentales de los servicios. Usted reconoce y acepta que ninguno de los Servicios, ya sea por sí solo o cuando se utiliza como interfaz junto con Productos y servicios de terceros, está certificado para responder en caso de emergencia ni es supervisado continuamente por personal de Polaris. Polaris no garantiza ni declara que el uso de cualquiera de los Servicios, ya sea por sí solo o con Productos y servicios de terceros, afecta o aumenta el nivel de seguridad. USTED ACEPTA QUE NINGUNO DE LOS SERVICIOS, YA SEA POR SÍ SOLO O CUANDO SE UTILIZA COMO INTERFAZ JUNTO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, CONSTITUYE UN SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS CONTROLADO POR UN TERCERO. TAMBIÉN ACEPTA QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POLARIS ENVIARÁ A LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE LAS EMERGENCIAS A DONDE SE ENCUENTRE USTED O A SU HOGAR EN CASO DE UNA EMERGENCIA. Además, ninguno de los Servicios está diseñado, creado o pensado para utilizarse como software de control en entornos peligrosos o como servicio de emergencia que requiera un funcionamiento infalible en los que una falla pueda provocar la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o al medio ambiente. POLARIS SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS Y DERIVADOS) RELACIONADOS CON LA FALLA DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS.

(c) Confiabilidad de los servicios. Usted reconoce que los Servicios, incluidos el acceso remoto y las notificaciones móviles, no están exentos de errores, no son completamente confiables ni están totalmente disponibles, y Polaris no tiene obligación alguna de garantizar una determinada disponibilidad o confiabilidad de los Servicios. El funcionamiento correcto de los Servicios puede depender de factores fuera del control razonable de Polaris, como la transmisión de datos a través de una conexión Bluetooth, su red Wi-Fi, dispositivo inalámbrico compatible (como un teléfono o una tableta) y acceso a Internet de banda ancha, entre otros, de los que Polaris no se responsabiliza. Así, los Servicios pueden verse interrumpidos, retrasados, denegados o bien limitados por diversos motivos, como una cobertura insuficiente, cortes de energía, rescisión del servicio y acceso, las condiciones ambientales, interferencias, la falta de pago de las tarifas y cargos aplicables, no disponibilidad de canales de radiofrecuencia, la capacidad del sistema, actualizaciones, reparaciones o reubicaciones, y el acceso prioritario por parte de los servicios de emergencia en caso de desastres o emergencias (en conjunto denominados “Interrupciones del servicio”). Usted entiende que las Interrupciones del servicio pueden dar lugar a que los Servicios no sean confiables o no estén disponibles mientras dure la interrupción. No podemos garantizar, ni asumimos ninguna obligación en virtud de estas Condiciones, que usted reciba notificaciones en un momento dado o en absoluto. USTED ACEPTA QUE NO DEPENDERÁ DE LOS SERVICIOS PARA FINES VITALES O FUNDAMENTALES. No hay manera de que Polaris proporcione información específica relativa a una situación en cuestión. Usted reconoce que es su responsabilidad informarse sobre cómo responder ante una emergencia y según las particularidades de su situación.

(d) Interrupciones del servicio; sin reembolsos ni descuentos. Los Servicios podrán suspenderse temporalmente sin previo aviso por motivos de seguridad, fallas en el sistema, mantenimiento y reparación, o por otras circunstancias. Usted acepta que no tendrá derecho a ningún reembolso o descuento por tales suspensiones. Polaris no garantiza un tiempo de funcionamiento específico de los Servicios.

(e) Requisitos del sistema. No se podrá acceder a los Servicios sin: (i) una Cuenta (ii) un dispositivo inalámbrico compatible, como un teléfono o una tableta (necesario para algunas funciones y funcionalidades del Servicio); y/u (iii) otros elementos del sistema que Polaris especifique periódicamente. Es su responsabilidad asegurarse de que cuenta con todos los elementos necesarios del sistema, y de que sean compatibles y estén configurados correctamente. Usted reconoce que los Servicios pueden no funcionar como se describe cuando no se han cumplido los requisitos y los criterios de compatibilidad. Si usted modifica, sustituye, traslada o bien cambia alguno de los elementos requeridos del sistema, es su obligación y responsabilidad exclusiva asegurarse de que sean compatibles y estén configurados correctamente para funcionar con los Servicios.

(f) Funciones de RIDE COMMAND+. Algunos Productos pueden estar equipados con una o más funciones de RIDE COMMAND+® (antes denominados servicios conectados de RIDE COMMAND) (“Funciones de RIDE COMMAND+”). Tales funciones de RIDE COMMAND+ se podrán proporcionar de forma gratuita durante un tiempo limitado a partir de la fecha de compra del Producto correspondiente (después se aplicarán las tarifas correspondientes). El software de algunos productos equipados con funciones de RIDE COMMAND+ pueden incluir MapKit, NavKit y SearchKit de TSYS (“Productos TSYS”). El uso de cualquier Producto TSYS, incluso como parte de cualquiera de los Servicios, está sujeto al Acuerdo de licencia de usuario final de los Productos TSYS (Anexo B), que usted acepta y deberá cumplir.

Las funciones de RIDE COMMAND+ utilizan para funcionar redes de comunicación inalámbricas y redes de satélites del sistema mundial de posicionamiento (“GPS”). No todas las funciones de RIDE COMMAND+ están disponibles en todas partes, en particular en zonas alejadas o cerradas, ni en todos los productos pertinentes ni en todo momento. La zona por la que circule puede afectar la disponibilidad o calidad de las funciones de RIDE COMMAND+.

Independientemente de lo establecido en la sección 9, las funciones de RIDE COMMAND+ solo están disponibles en los lugares en los que Polaris haya contratado un proveedor de servicios inalámbricos para suministrar servicio inalámbrico en esa zona, y solo si ese proveedor cuenta con cobertura, capacidad de la red, recepción y compatibilidad técnica con las funciones de RIDE COMMAND+. Las funciones de RIDE COMMAND+ que utilizan información de ubicación sobre su Producto solo funcionan si las señales de GPS no están obstruidas, están disponibles en ese lugar y son compatibles con las funciones de RIDE COMMAND+. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO MANTIENE VÍNCULO CONTRACTUAL ALGUNO CON EL PROVEEDOR DE SERVICIOS INALÁMBRICOS DE BASE NI CON SUS FILIALES O CONTRATISTAS, Y QUE NO ES UN TERCERO BENEFICIARIO DE NINGÚN ACUERDO ENTRE POLARIS Y EL PROVEEDOR DE BASE. POR EL PRESENTE DOCUMENTO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN O DEMANDA AL RESPECTO.

(g) Información de los productos. Los Servicios pueden proporcionarle información de los Productos o su conexión con otros productos y servicios (“Información de los productos”). Toda la Información de los productos se proporciona “tal cual” y “según su disponibilidad”; No podemos garantizar que sea correcta o esté actualizada, a pesar de nuestros esfuerzos comercialmente razonables por mantener dicha información. En los casos en que sea esencial, el acceso a la Información de los productos a través de los Servicios no sustituye al acceso directo a la información.

(h) Confiabilidad de la información. Sin perjuicio de lo dispuesto en las secciones 4(g), 9 u 11 de las presentes Condiciones: (i) todo el Contenido (incluido el Contenido y la información de registro, y demás información publicada, facilitada o transmitida a través de cualquiera de los Servicios) es responsabilidad exclusiva de la persona de quien (o de cuya Cuenta) provino dicho Contenido, y Polaris no será responsable de ningún error u omisión en el Contenido; (ii) Polaris no puede garantizar (ni asume ninguna obligación de confirmar) la identidad de otros usuarios con los que usted pueda interactuar mientras utilice los Servicios; (iii) no podemos garantizar (ni asumimos ninguna obligación de asegurar) la autenticidad de los Envíos de usuario que los usuarios o comerciantes puedan hacer; (iv) usted reconoce y acepta que accede a todos los Contenidos a través de los Servicios por su cuenta y riesgo, y que asume la responsabilidad exclusiva por todos los daños y perjuicios que se deriven de los mismos; y (v) no podemos controlar ni tenemos la obligación de tomar ninguna medida en relación con la manera en que usted interpreta o utiliza el Contenido, o con las medidas que toma por haber estado expuesto al Contenido. Asimismo, por el presente usted nos exime de toda responsabilidad que derive o se relacione con cualquier Contenido que adquiera (o intente adquirir) a través de los Servicios o al hacer uso de estos.

(i) Cumplimiento de las leyes de control comercial. Los Productos y Servicios están sujetos a las leyes, reglamentos y requisitos de control y sanciones a la exportación de los EE. UU. y de otros países (en conjunto denominados “Leyes de control comercial”). Al utilizar o acceder a los Productos o Servicios, usted garantiza, declara y acepta que: (i) cumplirá con todas las leyes de control comercial aplicables a las actividades que lleve a cabo en relación con los Productos y Servicios; (ii) no se encuentra en un país o territorio sujeto a sanciones económicas generales (entre los que actualmente se encuentran Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, la región de Crimea y las denominadas regiones de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk) (en conjunto denominados “Territorios sancionados”); (iii) no es una persona o entidad que figure en las listas de grupos restringidos del gobierno de los Estados Unidos o de otro gobierno (incluyendo, entre otros, Entity List, Denied Persons List, Unverified List and Specially Designated Nationals and Blocked Persons List [lista de entidades, lista de personas denegadas, lista de no verificados y lista de personas de nacionalidades específicas y bloqueadas]), ni es propiedad, está bajo el control o actúa en nombre de tales partes mencionadas (en conjunto denominadas “Partes restringidas”); y (iv) no exportará, reexportará ni transferirá, directa o indirectamente, los Productos o Servicios (ni ninguna parte de estos) directa o indirectamente a uno de los Territorios sancionados y Partes restringidas para su uso o acceso en cualquiera de los Territorios sancionados o por parte de los Grupos restringidos, ni de ninguna otra forma contraria a las Leyes de control comercial aplicables.

(j) Seguridad. Es su responsabilidad observar todas las medidas de seguridad que exige la legislación o normativa aplicable cuando acceda o utilice los Servicios. Usted accede y utiliza los Servicios por su cuenta y riesgo, y solo debe acceder a ellos y utilizarlos cuando pueda hacerlo de forma segura.

(k) Uso/normas de dispositivos inteligentes. Los Servicios podrán utilizar distintas normas o medios abiertos o disponibles comúnmente para comunicarse y trabajar con dispositivos inteligentes o conectados, que también son utilizados de forma similar por otros sistemas o servicios no fabricados por Polaris, como los dispositivos de Wi-Fi, Bluetooth e IP. NO OBSTANTE, ES POSIBLE QUE LOS DISPOSITIVOS INTELIGENTES, CONECTADOS O DE OTRO TIPO, Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS (“DISPOSITIVOS INTELIGENTES”) QUE NO HAYAN SIDO SEÑALADOS POR POLARIS COMO COMPATIBLES NO FUNCIONEN CON LOS SERVICIOS, O PUEDE QUE TENGAN FUNCIONES O FUNCIONALIDADES LIMITADAS AUNQUE HAYAN SIDO DISEÑADOS, ESPECIFICADOS O COMERCIALIZADOS PARA FUNCIONAR UTILIZANDO LAS MISMAS NORMAS O MEDIOS DE COMUNICACIÓN, O SIMILARES. USTED ACEPTA UTILIZAR ÚNICAMENTE DISPOSITIVOS INTELIGENTES QUE POLARIS HAYA INDICADO COMO COMPATIBLES CON LOS SERVICIOS. ASIMISMO, USTED ACEPTA QUE POLARIS NO SERÁ RESPONSABLE (Y EXIME Y LIBERA A POLARIS) DE TODA OBLIGACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS, LESIONES O FALLECIMIENTOS PROVOCADOS POR (O QUE SE RELACIONEN CON) CUALQUIER INTENTO QUE USTED HAGA DE CONECTAR DISPOSITIVOS INTELIGENTES QUE NO HAYAN SIDO CERTIFICADOS POR POLARIS COMO COMPATIBLES CON LOS SERVICIOS, O POR LA CONEXIÓN Y USO DE ESTOS DISPOSITIVOS.

5. Limitaciones de los servicios de Polaris imputables a terceros

(a) Información general. Los Servicios se basan en productos y servicios de terceros u operan entre sí. Estos productos y servicios de terceros están fuera del control de Polaris, pero su funcionamiento puede afectar o verse afectado por el uso y la confiabilidad de los Servicios. Usted reconoce y acepta que: (i) el uso y la disponibilidad de los Servicios dependen de proveedores externos de productos y servicios, (ii) es posible que estos productos y servicios de terceros no funcionen de manera confiable la totalidad de las veces y que afecten el funcionamiento de los Servicios, y (iii) Polaris no es responsable de los daños y las pérdidas provocados por el funcionamiento de estos productos y servicios de terceros.

(b) Proveedores de servicios externos que utiliza Polaris. Usted reconoce que Polaris utiliza proveedores de servicios externos para facilitar algunos aspectos de los Servicios, como el almacenamiento de datos, la sincronización y las notificaciones de dispositivos móviles a través de proveedores de sistemas operativos móviles y operadoras de telefonía móvil. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED ACEPTA EXIMIR A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS DE TODA RESPONSABILIDAD, DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO O CLASE, LESIONES PERSONALES O FALLECIMIENTOS QUE SEAN PROVOCADOS POR EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS.

(c) Equipos, ISP y operadoras. Usted acepta que la disponibilidad de algunos de los Servicios depende (i) de su computadora, dispositivo móvil, conexión Bluetooth y otros equipos relacionados (“Equipos”), (ii) de su proveedor de servicios de Internet (“ISP”), y (iii) del operador de su dispositivo móvil (“Operadora”). Usted acepta que deberá pagar todas las tarifas que cobre su ISP y su operadora por el uso de los Servicios. Usted también reconoce que deberá respetar todos los acuerdos aplicables, condiciones de uso o servicio y demás políticas aplicables de su ISP y Operadora.

(d) Tiendas de aplicaciones. Usted acepta que estas Condiciones se establecen exclusivamente entre usted y Polaris, y no con Google LLC (“Google”) ni Apple Inc. (“Apple”). Google y Apple no son parte de las presentes Condiciones, y tanto Google como Apple podrán tener sus propios términos y condiciones que usted deberá aceptar antes de descargar una o más de las Aplicaciones móviles o antes de utilizar cualquier producto, servicio, plataforma, contenido o software proporcionado por Google o Apple, como Google Play Store o Apple App Store (cada una denominada “Tienda de aplicaciones”). Usted acepta y reconoce que su licencia para utilizar una o más de las Aplicaciones móviles está condicionada al cumplimiento por su parte de todos los términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones, incluidas todas las condiciones de uso y políticas de privacidad aplicables de Google y Apple. Estos términos adicionales no limitan ninguna otra disposición de las presentes Condiciones y no deben interpretarse de forma que afecten el sentido de cualquier otra disposición de estas Condiciones.

Si utiliza una o más de las Aplicaciones móviles en un dispositivo móvil que funcione con iOS, también reconoce y acepta que: (i) Polaris, y no Apple, es el único responsable de las Aplicaciones móviles y de su Contenido; (ii) Apple no tiene responsabilidad alguna de prestar servicios de mantenimiento y soporte para las Aplicaciones móviles; (iii) Polaris, y no Apple, es responsable de atender todas y cada una de las reclamaciones que usted haga que surjan del uso de las Aplicaciones móviles o bien en relación con estas, incluidas (a) las reclamaciones de responsabilidad por daños causados por productos defectuosos, (b) toda reclamación en la que se alegue que una o varias de las Aplicaciones móviles incumplen un requisito legal o normativo aplicable, (c) toda reclamación que surja de la legislación sobre protección del consumidor, de la privacidad o similar, y (d) toda reclamación de que una o más de las Aplicaciones móviles, o su posesión o uso de estas, viola un derecho de propiedad, de propiedad intelectual o los derechos de un tercero (cada una de las reclamaciones descritas en los puntos (a) a (d) se denomina “Reclamación de Aplicación móvil”); (iv) Polaris se reserva el derecho a investigar, defender, resolver y cumplir (y Apple no tendrá responsabilidad alguna por la investigación, defensa, resolución o cumplimiento) toda reclamación relativa a la aplicación móvil; y (v) Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones, y al aceptar usted estas Condiciones, Apple podrá (y se considerará que ha aceptado este derecho) hacerle cumplir estas Condiciones como tercero beneficiario.

Si descargó una o más de las Aplicaciones móviles desde Google Play o de un mercado de aplicaciones móviles sucesor, usted acepta que Google no tendrá ninguna responsabilidad de asumir o gestionar el mantenimiento y soporte de la aplicación ni por cualquier reclamación sobre la aplicación.

(e) Enlaces y referencias a sitios web de terceros. Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web operados por terceros (“Sitios de terceros”) y referencias a terceros proveedores (“Proveedores mencionados”). Tales Sitios de terceros y Proveedores mencionados están fuera nuestro control. Polaris proporciona estos enlaces y referencias únicamente como información, y no revisa, aprueba, supervisa, avala, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a tales Sitios de terceros o Proveedores mencionados. El uso que usted haga de estos Sitios de terceros corre por su cuenta y riesgo.

(f) Comportamiento del usuario. Polaris no se responsabiliza del comportamiento de los usuarios ni por ninguna lesión personal, fallecimiento, daño a la propiedad u otros daños o pérdidas derivados del uso que usted haga de los Servicios o relacionados con ese uso.

(g) Exención de responsabilidad respecto a terceros. Polaris no se responsabiliza por terceros ni sus productos y servicios, incluidas las Tiendas de aplicaciones, los Productos y servicios de terceros, los Sitios de terceros, los Proveedores mencionados, los Equipos, los ISP y las Operadoras. Por el presente Polaris renuncia y usted libera y exime a Polaris, sus licenciatarios y proveedores de toda reclamación, responsabilidad y daños y perjuicios pasados, presentes y futuros, conocidos o desconocidos, que surjan de sus interacciones con dichos terceros y sus productos y servicios, o se relacionen con ellos.

6. Consentimiento de notificación por comunicación electrónica

Usted recibirá las notificaciones a través de los Sitios, las Aplicaciones móviles, el Software del producto u otros Servicios, o por correo electrónico a la dirección que nos proporcione (incluso a través de sus comunicaciones con nosotros). Usted reconoce y acepta que tales notificaciones tendrán efectos jurídicos vinculantes. Asimismo, acepta que toda notificación que se le envíe por correo electrónico cumple el requisito de que las notificaciones sean enviadas por escrito. Usted podrá retirar su consentimiento de recibir determinados correos electrónicos y notificaciones a través de las Aplicaciones móviles u otros Servicios y, cuando la ley lo exija, le proporcionaremos copias en papel de tales notificaciones si así lo solicita. Podrá presentar una solicitud para que se retire su consentimiento en virtud de esta Sección, para lo cual deberá comunicarse con nosotros usando la información de contacto que se proporciona en estas Condiciones. Para recibir, acceder y conservar las notificaciones que enviamos por correo electrónico, debe contar con acceso a Internet y una computadora o dispositivo con un navegador web compatible. También es posible que necesite un software que permita visualizar archivos en formato PDF. Su dispositivo o computadora debe poder imprimir o descargar y almacenar correos electrónicos y archivos en formato PDF. Al aceptar estas Condiciones usted confirma que puede recibir, acceder y conservar las notificaciones que le enviemos.

7. Titularidad y propiedad intelectual

(a) Bienes de Polaris. Usted reconoce que toda la propiedad intelectual y los derechos de propiedad, incluidos los derechos de autor, las patentes, marcas comerciales, código fuente y secretos comerciales de los Servicios son propiedad de Polaris, de sus filiales o licenciantes. La posesión, el acceso, la descarga, instalación o el uso de los Servicios no le transfiere a usted ni a ningún tercero ningún derecho o título sobre tal propiedad intelectual o derecho de propiedad. Polaris y sus filiales, licenciantes y proveedores se reservan todos los derechos no concedidos en estas Condiciones. Salvo en lo que respecta a los Envíos del usuario, Polaris conserva la plena titularidad de todo el Contenido, incluido todo el software y los datos que acompañan a dicho Contenido.

(b) Reclamaciones por infracción de derechos de autor. Polaris respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros, y exigimos que los usuarios de nuestros Servicios hagan lo mismo. Si usted considera que el Contenido (incluidos todos los Envíos del usuario) que está disponible o bien al que puede accederse a través de los Servicios infringe algún derecho de autor, envíe al representante designado por Polaris una notificación de supuesta infracción de los derechos de autor, de acuerdo con nuestros Avisos y procedimientos para presentar reclamaciones de infracción de derechos de autor.

8. Exención de responsabilidad por acciones de terceros

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, USTED ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD, DEFENDER, LIBERAR Y EXONERAR A POLARIS, SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES, ASÍ COMO A SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y REPRESENTANTES (EN CONJUNTO DENOMINADOS LAS “PARTES DE POLARIS”) DE: (I) TODA RECLAMACIÓN, ACCIÓN, DEMANDA Y CUALQUIER OTRA ACCIÓN LEGAL INTERPUESTA POR UN TERCERO CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON (A) EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS Y EL USO O USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS, (B) SU INCUMPLIMIENTO O EL DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS DE ESTAS CONDICIONES, (C) TODO ENVÍO DE USUARIO QUE USTED HAGA (INCLUIDOS LOS COMENTARIOS), O (D) SU INCUMPLIMIENTO O EL DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS DE CUALQUIER LEY O DE LOS DERECHOS DE UN TERCERO (EN CONJUNTO DENOMINADOS “ACCIONES DE TERCEROS”); Y (II) LAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS, ACUERDOS Y SENTENCIAS RELACIONADAS (INCLUIDO EL PAGO DE GASTOS Y HONORARIOS DE LOS ABOGADOS DE LAS PARTES DE POLARIS) EN LOS QUE HAYA INCURRIDO CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS, QUE HAYAN REALIZADO CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS O QUE SE HAYAN DICTADO CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS A RAÍZ DE TALES ACCIONES DE TERCEROS O RELACIONADAS CON ESTAS (“PÉRDIDAS VINCULADAS A TERCEROS”).

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU OBLIGACIÓN DE EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DE POLARIS APLICA INCLUSO SI TAL ACCIÓN DE TERCEROS O LAS PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS SON CONSECUENCIA DE UNA NEGLIGENCIA DE CUALQUIER TIPO O GRADO, DEL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O GARANTÍA, RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA, INCUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE U OTRA FALTA O INFRACCIÓN DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE POLARIS. NO OBSTANTE, NADA DE LO CONTENIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE INTERPRETARÁ EN EL SENTIDO DE EXIGIR LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD QUE ANULARÍA ESTA CLÁUSULA O LA HARÍA INAPLICABLE, EN TODO O EN PARTE, EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. ADEMÁS, SU OBLIGACIÓN DE EXIMIR DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A NINGUNA CONDUCTA INDEBIDA, DELIBERADA, INTENCIONAL O IMPRUDENTE DE LAS PARTES DE POLARIS, NI A LA NEGLIGENCIA GRAVE DE LAS PARTES DE POLARIS EN AQUELLAS jurisdicciones QUE NO PERMITAN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE. LA DEFINICIÓN DE “TERCERO” EN EL PRESENTE DOCUMENTO INCLUYE, ENTRE OTROS, AL USUARIO AUTORIZADO, INCLUIDOS EL CÓNYUGE, PAREJA, FAMILIAR, HUÉSPED, VECINO, INQUILINO, EMPLEADO O COMPAÑÍA DE SEGUROS. Polaris se reserva el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que usted deba eximir de responsabilidad a Polaris, y acepta cooperar con nuestra defensa de tales reclamaciones. Usted se compromete a no resolver dicha reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Polaris. Polaris hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento en cuanto tenga conocimiento de ello.

9. Limitación de responsabilidad

(a) DENTRO DEL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS NI LA CONECTIVIDAD PARA LOS SERVICIOS. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “CON TODAS LAS FALLAS QUE PUEDAN TENER” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y POLARIS, SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE (Y USTED RENUNCIA POR EL PRESENTE) A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CAPACIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, PRECISIÓN Y NO INCUMPLIMIENTO.

(b) SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN ESTA SECCIÓN 9, POLARIS, SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN LA CORRECCIÓN DE NINGÚN DEFECTO Y TAMPOCO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS: (I) SE AJUSTARÁN A SUS NECESIDADES; (II) SERÁN COMPATIBLES CON SU COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL; (III) ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA Y SIN ERRORES; O (IV) SERÁN PRECISOS O CONFIABLES. NINGÚN TIPO DE ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE POLARIS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS GENERARÁ GARANTÍA ALGUNA.

(c) SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LA PRESENTE SECCIÓN 9, POLARIS NO GARANTIZA, AVALA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ANUNCIADOS U OFRECIDOS POR TERCEROS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O EN RELACIÓN CON ELLOS (INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS), NI POR NINGÚN SITIO DE TERCEROS, Y POLARIS NO SERÁ PARTE NI SUPERVISARÁ EN MODO ALGUNO NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y DICHOS TERCEROS PROVEEDORES.

(d) SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LA PRESENTE SECCIÓN 9, POLARIS NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A LOS ENVÍOS DE USUARIO QUE CONTENGAN LOS SERVICIOS O A LOS QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y POLARIS NO SE RESPONSABILIZARÁ POR LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LEGALIDAD O DECORO DE NINGÚN ENVÍO DE USUARIO CONTENIDO EN LOS SERVICIOS O AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS. POLARIS NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A LAS SUGERENCIAS O RECOMENDACIONES DE SERVICIOS O PRODUCTOS OFRECIDOS O ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

(e) CUANDO INSTALE, CONFIGURE, ACCEDA O UTILICE LOS SERVICIOS, ES POSIBLE QUE SE LE PERMITA CAMBIAR LOS VALORES PREDETERMINADOS O QUE PUEDA ELEGIR DETERMINADOS AJUSTES EN LOS SERVICIOS. LAS DECISIONES QUE ADOPTE PUEDEN DAR LUGAR A UN FUNCIONAMIENTO NO RECOMENDADO O NO DESEADO, O A QUE SUS PRODUCTOS O SERVICIOS Y DE CUALQUIER EQUIPO O SISTEMA CONECTADO NO FUNCIONEN. USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS Y PÉRDIDAS CAUSADOS POR CUALQUIERA DE LAS OPCIONES O CAMBIOS QUE REALICE EN TALES AJUSTES O VALORES PREDETERMINADOS, O QUE SE RELACIONEN CON ESOS CAMBIOS.

(f) La presente Sección 9 se aplicará dentro de los límites máximos establecidos por la legislación aplicable. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones pretende excluir o limitar sus derechos establecidos en la legislación local de protección al consumidor de la manera que no esté permitida por dicha legislación. Si reside en Francia, en la medida en que lo exija la legislación aplicable podrá beneficiarse de la garantía legal de conformidad y de la garantía legal contra vicios ocultos en virtud del derecho aplicable, como se indica en el Anexo A.

10. Seguros y renuncia al derecho de subrogación

Los Servicios no proporcionan un seguro para su Producto ni de otro tipo. Es preciso protegerse contra todo riesgo de pérdida con la cobertura de seguro adecuada, y usted es responsable de obtener la cobertura de seguro (incluso por pérdidas materiales o médicas) que considere necesaria. DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y LA PÓLIZA O PÓLIZAS DE SEGURO CORRESPONDIENTES QUE CONTRATE Y MANTENGA, USTED EXIME A POLARIS, A SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS, ACONTECIMIENTOS, EVENTOS O AFECCIONES QUE CUBRA SU SEGURO.

11. Limitación de responsabilidad

DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS QUE PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO POLARIS NI NINGUNO DE SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS FORTUITOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES, DERIVADOS O SIMILARES (INCLUIDOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) RELATIVOS A CUALQUIER RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, DAÑO, ACCIÓN, DEMANDA U OTRO PROCEDIMIENTO DERIVADO DE ESTAS CONDICIONES O DE LOS SERVICIOS (O RELACIONADOS CON ESTOS), INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, TANTO SI LA ACCIÓN SE FUNDA EN UN CONTRATO, ACTOS ILÍCITOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O POR OTRO MOTIVO.

EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE POLARIS DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES O DE LOS SERVICIOS (O RELACIONADA CON ELLOS) SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD QUE RESULTE MAYOR ENTRE EL TOTAL DE LAS TARIFAS QUE EFECTIVAMENTE USTED PAGÓ A POLARIS POR LOS SERVICIOS Y CIEN (100,00) DÓLARES ESTADOUNIDENSES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR POR ESTE TIPO DE DAÑOS NO SE APLIQUE EN SU CASO.

12. Tarifas y pago

Algunos Servicios se suministran a cambio de una cuota. Usted deberá abonar todas las tarifas que correspondan a los Servicios que haya seleccionado de conformidad con las condiciones que rigen la compra de tales Servicios (y deberá cumplir con todos los demás aspectos).

13. Legislación aplicable

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, EE. UU., independientemente de los principios sobre conflictos de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de bienes no se aplicará a las presentes Condiciones.

14. Resolución de conflictos

(a) Arbitraje. Salvo lo dispuesto en la Sección 14(d) a continuación, todas las disputas, controversias y reclamaciones de o derivadas de estas Condiciones o con el uso que usted haga de los Servicios se resolverán mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (asociación americana de arbitraje [“AAA”]), de conformidad con las disposiciones de sus normas de arbitraje comercial y todo procedimiento complementario para disputas relacionadas con el consumidor, excluyendo cualquier norma o procedimiento que regule o permita las demandas colectivas. Las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Hennepin, Minnesota, EE. UU., por un árbitro independiente que usted y Polaris hayan acordado mutuamente. En caso de que usted y Polaris no puedan ponerse de acuerdo sobre el árbitro, usted acepta que la AAA designe a un único árbitro de acuerdo con sus normas. Si este lugar no le resulta conveniente, háganoslo saber y en conjunto determinaremos un lugar que resulte conveniente para ambas partes o concertaremos audiencias a distancia. Cualquier discrepancia sobre el lugar o la modalidad de las audiencias de arbitraje será resuelta por el árbitro. El árbitro, y no un tribunal u organismo, será quien tenga autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de estas Condiciones o se relacionen con ellas, incluidas las reclamaciones relativas a su aplicabilidad, interpretación, ejecución o incumplimiento. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier reparación como podría disponerse en un tribunal; sin embargo, el árbitro no podrá conceder indemnizaciones por daños y perjuicios, reparaciones ni emitir laudos que entren en conflicto con las presentes Condiciones. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Esta disposición de resolución de conflictos se regirá por la Federal Arbitration Act (ley federal de arbitraje). Las partes entienden que, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían superar los costos procesales de un litigio y que el derecho a la presentación de pruebas puede estar más limitado en el arbitraje que en los tribunales. La Comisión Europea prevé una plataforma de resolución de conflictos en línea para los consumidores europeos, a la que se puede acceder en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. De conformidad con la legislación local, por ejemplo si usted reside en Francia podrá tener derecho a una resolución alternativa de conflictos, incluida la mediación en materia de consumo. Polaris no participa, ni está dispuesta a participar, en ningún procedimiento alternativo de resolución de conflictos ante una junta arbitral en materia de consumo, conforme a la Deutsches Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (ley alemana de resolución de conflictos de los consumidores).

(b) Renuncia a presentar demandas colectivas. LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIER ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA. SI UN TRIBUNAL O ÁRBITRO DETERMINA QUE LA RENUNCIA A PRESENTAR DEMANDAS COLECTIVAS ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN 14(B) ES NULA O NO OPONIBLE POR CUALQUIER MOTIVO, O QUE UN ARBITRAJE PUEDE PROCEDER SOBRE UNA BASE COLECTIVA, LA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE EXPUESTA ANTERIORMENTE SE CONSIDERARÁ NULA EN SU TOTALIDAD, Y SE CONSIDERARÁ QUE LAS PARTES NO HAN ACORDADO RESOLVER EL CONFLICTO MEDIANTE ARBITRAJE.

(c) Prescripción. USTED ACEPTA QUE LAS RECLAMACIONES QUE PUEDA TENER DERIVADAS DE ESTAS CONDICIONES O DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS DEBERÁN PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO TRAS LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A LA RECLAMACIÓN; DE LO CONTRARIO, ESA RECLAMACIÓN PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE CUANDO ASÍ LO PERMITA LA LEY APLICABLE.

(d) Derechos de propiedad intelectual; reparación justa. Independientemente de lo anterior, toda controversia o reclamación relativa a la titularidad, violación, validez o uso de cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual o de propiedad podrá, a nuestra elección, someterse a los tribunales estatales o federales del condado de Hennepin, Minnesota, EE. UU., y no se resolverá mediante arbitraje. Por el presente documento usted renuncia a todas y cada una de las objeciones a la jurisdicción o competencia de cualquiera de dichos tribunales. Además, (i) usted reconoce que los Servicios contienen secretos comerciales valiosos e información de propiedad de Polaris, que cualquier incumplimiento real o amenaza de incumplimiento de la Sección 3(e) anterior constituirá un daño inmediato e irreparable para Polaris para el que una indemnización monetaria sería una reparación inadecuada, y que las medidas cautelares constituyen una reparación adecuada para tal incumplimiento; y(ii) podremos, sin renunciar a ningún derecho o reparación en virtud del presente Acuerdo, solicitar a cualquier tribunal competente las medidas provisionales que sean necesarias para proteger cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual o de propiedad.

15. Modificaciones de las Condiciones y Divisibilidad

Nos reservamos el derecho de modificar las presentes Condiciones. Todo cambio que introduzcamos en estas Condiciones entrará en vigor inmediatamente después de su notificación, que podremos realizar por cualquier medio, incluso mediante su publicación en los Sitios o Aplicaciones móviles. Se considerará que usted ha aceptado tales modificaciones si utiliza los Servicios y el Software del producto después de la notificación.

Si alguna disposición de estas Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará divisible de estas Condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones.

16. Cesión

Estas Condiciones establecen el acuerdo completo entre usted y Polaris relativo al objeto del presente, y sustituyen todo acuerdo escrito u oral anterior o actual entre usted y Polaris. Usted no podrá ceder, transferir ni conceder sublicencias de las presentes Condiciones, salvo con el consentimiento previo y por escrito de Polaris. Polaris podrá ceder las presentes Condiciones, por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento ni la aprobación de usted ni de ninguna otra persona, empresa o entidad. Estas Condiciones no se interpretarán como una asociación, empresa conjunta u otro acuerdo similar, a menos que las partes celebren expresa y explícitamente un acuerdo a tales efectos. Cuando así lo exija la legislación aplicable, Polaris adoptará las medidas adicionales necesarias para ceder o transferir estas Condiciones a otra entidad.

17. Información general

La no aplicación o la demora en la aplicación de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones no constituirá una renuncia a ninguno de los derechos allí contemplados. La renuncia a cualquier disposición de estas Condiciones solo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por la parte contra la que se reclama la renuncia. Ninguna renuncia al incumplimiento por alguna de las partes se considerará una renuncia a un incumplimiento anterior o posterior. Los encabezamientos, títulos o títulos de sección contenidos en estas Condiciones se introducen únicamente por conveniencia y no definen ni explican en modo alguno ninguna sección o disposición de las Condiciones. Para los efectos de estas Condiciones, el término “incluido” y los términos de significado similar significan “incluido, entre otros”. Todos los convenios, condiciones, disposiciones y acuerdos aquí contenidos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes y, en la medida en que expresamente lo estipulen estas Condiciones, de sus respectivos herederos, representantes legales, sucesores y cesionarios. Aunque pueda haber varias traducciones de estas Condiciones, la versión en el idioma de su lugar de residencia prevalecerá en caso de conflicto entre las Condiciones traducidas.