Skip to content Skip to navigation Skip to footer

RIDE COMMAND Käyttöehdot

VIIMEISIN PÄIVITYS: Toukokuu 2023

 

Polaris Industries Inc. ja sen tytäryhtiöt ja sidosyhtiöt (”Polaris”, ”me”, ”meidän” ja ”meitä”) tarjoavat RIDE COMMAND®-palveluja seuraavien kautta: (1) RIDE COMMAND® -sivustomme, mukaan lukien osoitteessa ridecommand.polaris.com (”Sivustot”) toimiva sivustomme, (2) Polaris®-, Indian Motorcycle®- ja Slingshot® ”Powered by RIDE COMMAND” -mobiilisovellustemme (”Mobiilisovellukset”) iOS- ja Android-versiot ja (3) ajoneuvoissamme, laitteissamme, lisäosissamme ja muissa laitteistotuotteissamme (”Tuotteet”) olevat ajoneuvojen RIDE COMMAND®
-infotainmentjärjestelmät ja ohjelmistot, laiteohjelmistot, väliohjelmistot ja teknologiat, jotka on sulautettu näihin tuotteisiin (”Tuoteohjelmisto”) ja (4) tuotteet, joiden varusteena on RIDE COMMAND+ -ominaisuuksia (kuten alla on määritelty). ”Palveluja” ovat sivustot, mobiilisovellukset, tuoteohjelmistot ja RIDE COMMAND+ -ominaisuudet yhdessä kaiken sisällön (kuten alla on määritelty), toiminnallisuuksien, dokumentaation ja muun materiaalin kanssa, jotka olemme antaneet sinun käytettäväksi minkä tahansa yllä mainitun kohteen mukana. Nämä käyttöehdot, mukaan lukien kaikki asiakirjat, jotka on sisällytetty käyttöehtoihin viittauksina (yhteisesti ”Ehdot”), ovat sitova sopimus palveluita käyttävän, lataavan, asentavan tai käyttävän henkilön (”sinä” tai ”sinun”) ja Polaris-yhtiön välillä.

 

NÄMÄ EHDOT OVAT OIKEUDELLINEN SOPIMUS, JOKA SÄÄNTELEE SINUN PÄÄSYÄSI PALVELUIHIN JA PALVELUJEN KÄYTTÖÄ. TARKASTA NE HUOLELLISESTI. NAPSAUTTAMALLA ALLA OLEVAA KOHTAA ”HYVÄKSY” TAI OSOITTAMALLA HYVÄKSYVÄSI NÄMÄ EHDOT MUULLA SAMANLAISELLA MENETTELYTAVALLA, JOTKA ME VOIMME PÄIVITTÄÄ AIKA-AJOIN, TAI KÄYTTÄMÄLLÄ, LATAAMALLA TAI ASENTAMALLA PALVELUJA (A) MYÖNNÄT, ETTÄ OLET LUKENUT JA YMMÄRTÄNYT NÄMÄ EHDOT JA (B) HYVÄKSYT JA MYÖNNÄT KAIKKIEN NÄIDEN EHTOJEN OLEVAN SITOVIA (JA NOUDATAT NIITÄ), MUKAAN LUKIEN RIDE COMMANDIN TIETOSUOJASELOSTE. JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, (I) NAPSAUTA ”HYLKÄÄN” -PAINIKETTA JA (II) ÄLÄ AVAA, LATAA, ASENNA TAI KÄYTÄ MITÄÄN PALVELUJA.

 

NÄMÄ EHDOT SISÄLTÄVÄT SOPIMUKSEN PAKOLLISISTA SOVITUSMENETTELYISTÄ JA RYHMÄKANNEOIKEUKSISTA, MIKÄ TARKOITTAA, ETTÄ NÄITÄ EHTOJA TAI PALVELUN KÄYTTÖÄ KOSKEVISSA KIISTOISSA HYVÄKSYT SOVELLETTAVAN LAIN SALLIESSA JA RAJOITETUIN POIKKEUKSIN KÄYTTÄMÄÄN SITOVAA HENKILÖKOHTAISTA SOPIMUSMENETTELYÄ TUOMIOISTUIMEN SIJAAN, JA HYVÄKSYT KÄSITTELEVÄSI KAIKKI KIISTAT HENKILÖKOHTAISESTI ETKÄ OSANA RYHMÄKANNETTA TAI EDUSTAJAN VÄLITYKSELLÄ. KATSO LISÄTIETOJA ALLA OLEVASTA KOHDASTA 14.

 

NÄIDEN EHTOJEN OSIA, JOTKA KOSKEVAT OIKEUSTURVAA, TAKUUN VASTUUVAPAUTUSLAUSEKKEITA, VASTUUN RAJOITUKSIA, SOVINTOMENETTELYÄ JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMISTA, EI SOVELLETA SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI KIELTÄÄ SEN. Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli epäsuorien takuiden poissulkemista, satunnaisten tai välillisten vahinkojen tai muiden oikeuksien poissulkemista tai rajoittamista tai tiettyjä käyttäjien vahingonkorvauksia kolmansien osapuolien loukkausvaatimuksista, joten näiden ehtojen määräykset eivät välttämättä koske sinua. Saatat myös nimenomaisesti hyötyä tietyistä sovellettavan kuluttajansuojalain tarjoamista suojauksista riippuen siitä, missä asut.

 

ANNAT SUOSTUMUKSESI PALVELUJEN AUTOMAATTISIIN OHJELMISTON PÄIVITYKSIIN KUTEN ALLA ON KUVATTU. JOS ET HYVÄKSY, ÄLÄ AVAA, LATAA, ASENNA TAI KÄYTÄ PALVELUJA. HUOMAA, ETTÄ KOHDISSA 4 JA 5 KUVATAAN PALVELUJEN TÄRKEITÄ RAJOITUKSIA, ERITYISESTI LIITTYEN TURVALLISUUTEEN JA KRIITTISIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN. LUE NÄMÄ KOHDAT HUOLELLISESTI, SAMALLA KUN TIEDOSTAT JA HYVÄKSYT NE.

 

1. Yleiskuvaus; kelpoisuus; asiakaspalvelu; ehtojen voimassaolo ja irtisanominen

 

(a) Yleiskuvaus ja suhde muihin sopimuksiin. Nämä ehdot koskevat palvelujen käyttöäsi. Minkä tahansa tuotteen ostoon sovelletaan rajoitettua takuuta, jonka annamme sinulle kyseisen tuotteen mukana (jos sellainen on). Tietyt palvelujen ominaisuudet voivat olla lisäohjeiden, ehtojen tai sääntöjen alaisia, jotka julkaistaan p​alveluissa tällaisten ominaisuuksien yhteydessä. Kaikki tällaiset lisäohjeet, ehdot, säännöt ja RIDE COMMAND -tietosuojaseloste  sisältyvät viittauksin näihin ehtoihin viitaten, ja täten hyväksyt ne ja sitoudut noudattamaan niitä.

 

(b) Kelpoisuus. Vakuutat ja takaat, että (i) olet täysi-ikäinen lainkäyttöalueellasi ja sinulla on täysi oikeuskelpoisuus tehdä sitova sopimus kanssamme tai (ii) olet vähintään 16-vuotias (tai vastaava vähimmäisikä asuinpaikkasi lainkäyttöalueella) ja käytät palveluja vain, jos vanhempasi tai laillinen huoltajasi on sitoutunut noudattamaan näitä ehtoja. Voit käyttää palveluja vain, jos täytät nämä kelpoisuusvaatimukset, hyväksyt nämä ehdot ja noudatat näitä ehtoja ja kaikkia sovellettavia paikallisia, osavaltion/maakunnan, kansallisia ja kansainvälisiä lakeja, sääntöjä ja määräyksiä. Jos et täytä näitä vaatimuksia, et voi avata, ladata, asentaa tai käyttää palveluja. Palvelut eivät ole sellaisten käyttäjien saatavilla, joilta Polaris on aiemmin kieltänyt palvelujen käytön.

 

(c) Asiakaspalvelu. Jos sinulla on palveluja tai näitä ehtoja koskevia kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteyttä Polaris-yhtiöön tätä kautta. Jos otat yhteyttä Polaris-yhtiöön Yhdysvaltojen ulkopuolelta, ota huomioon, että matkapuhelinoperaattorisi saattaa veloittaa sinua. Ymmärrät ja hyväksyt, että Polaris tai sen kautta saatava ja tarjottava asiakaspalvelu, neuvonta ja tuki ei ole hätäpuhelinnumero 911, 999, 112 tai muu hätäpalvelu tai hätäpuhelujen välityskeskus, hätäpalvelun tarjoaja tai hätäpuhelupalvelu tai hengenpelastusratkaisu ihmisille, jotka ovat vaarassa. Älä ota yhteyttä asiakaspalveluun tai Polaris-yhtiön tarjoamaan tai sen kautta tarjottavaan asiakaspalveluun tai tukeen missään hengenvaarallisissa ja turvallisuutta uhkaavissa tilanteissa, lääketieteellisissä hätätilanteissa tai muissa hätätapauksissa. Jos sinulla on tällainen hätätilanne, ota välittömästi yhteyttä poliisiin, palokuntaan tai muuhun pelastuspalveluun.

 

(d) Ehtojen voimassaolo ja lopettaminen. Nämä ehdot ovat voimassa täydessä laajuudessaan niin kauan kuin jatkat minkä tahansa palvelun käyttöä tai kunnes ne lopetetaan näiden ehtojen mukaisesti. Polaris voi milloin tahansa (i) keskeyttää tai lopettaa oikeutesi käyttää palveluja tai (ii) irtisanoa nämä sinua koskeat ehdot, jos Polaris vilpittömässä mielessä uskoo, että olet käyttänyt palveluja näiden ehtojen vastaisesti, mukaan lukien kaikki sisällytetyt ohjeet, ehdot tai säännöt. Jos siirrät tuotteen uudelle omistajalle, oikeutesi käyttää palveluja kyseisen tuotteen osalta päättyy automaattisesti, eikä uudella omistajalla ole oikeutta käyttää palveluja tililläsi (kuten alla on kuvattu); hän ei saa toimia valtuutettuna käyttäjänä; ja hänen on rekisteröitävä erillinen Polaris-tili ja hyväksyttävä nämä ehdot. Jotta voit irtisanoa nämä ehdot, sinun on lopetettava palvelujen avaaminen ja niiden käyttö.

 

(e) Lopettamisen vaikutus. Kun näiden ehtojen voimassaolo päättyy, tilisi ja kaikki oikeutesi käyttää palveluja päättyvät automaattisesti, ja sinun on lopetettava palvelujen käyttö välittömästi. Kaikki näiden ehtojen sellaiset ehdot, jotka säilyvät luontaisesti irtisanomisen jälkeen, pysyvät voimassa myös näiden ehtojen päättymisen jälkeen.

 

2. Tilit

 

(a) Sinulla voi olla mahdollisuus luoda Polaris-tili (”Tili”) tai kirjautua tilille palvelujen käyttämiseksi tai sinulta voidaan vaatia sitä. Tilin luominen edellyttää, että annat Polaris-yhtiölle sähköpostiosoitteesi ja syötät salasanan.

 

(b) Vakuutat ja takaat, että: (i) kaikki tiliisi liittyvät tiedot ovat totuudenmukaisia ja tarkkoja; (ii) ylläpidät tällaiset tiedot paikkansapitävinä; ja että (iii) palvelujen käyttö ei riko mitään Yhdysvaltojen tai muun maan sovellettavaa lakia tai asetusta (esim. et ole vientikieltomaassa tai et ole sovellettavien vientirajoituslakien ja -määräysten mukaan kielletty tai rajoitettu osapuoli). Olet yksin ja täysin vastuussa tilisi kirjautumistietojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Sitoudut säilyttämään salasanasi turvallisesti estääksesi muita käyttämään tiliäsi ilman lupaasi. Sitoudut ilmoittamaan meille viipymättä tilisi luvattomasta käytöstä tai epäillystä luvattomasta käytöstä tai mistä tahansa muusta tietoturvaloukkauksesta. Emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat siitä, että et noudata yllä olevia vaatimuksia, tai tappioista, jotka johtuvat tilisi tai palvelujen luvattomasta käytöstä. Saatat olla vastuussa Polaris-yhtiölle tai kolmansille osapuolille tällaisesta luvattomasta käytöstä.

 

(c) Kohdassa 1(d) mainitut rajoitukset huomioon ottaen jokainen käyttäjä, jonka valtuutat käyttämään palveluja tilisi tai tuotteen kautta, on ”Valtuutettu käyttäjä”. Valtuutetut käyttäjät voivat olla vastuussa omista toimistaan palveluihin liittyen, mutta myös sinä sitoudut olemaan täysin vastuussa kaikista valtuutettujen käyttäjien toimista, jotka liittyvät palvelun käyttöön tilisi tai tuotteen kautta. Sitoudut ilmoittamaan valtuutetuille käyttäjille näistä ehdoista, RIDE COMMAND
-tietosuojaselosteesta ja kaikista palveluissa tekemistäsi yksityisyyteen liittyvistä valinnoista. Sallit valtuutettujen käyttäjien toiminnan omalla vastuullasi, mukaan lukien tilisi sekä tuotteiden ja palveluiden turvallisuus.

 

3. Palvelut

 

(a) Lisenssit. Näiden ehtojen ja niiden noudattamista koskevien ohjeiden mukaisesti Polaris myöntää sinulle ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, ei-yksinomaisen ja peruutettavissa olevan oikeuden näiden ehtojen voimassaoloaikana:

 

(i) avata ja käyttää sivustoja (a) vain henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin ja (b) tiukasti näiden ehtojen ja kaikkien Polaris-yhtiön standardien, sääntöjen, käytäntöjen ja menettelyjen mukaisesti, joita ajoittain määritämme (”Polaris-käytännöt”);

 

(ii) ladata, asentaa, avata ja käyttää yhden tai useamman mobiilisovelluksen objektikoodiversiota henkilökohtaisella mobiililaitteellasi (a) yksinomaan omistamiesi tuotteiden valvontaan tai hallintaan henkilökohtaisissa, ei-kaupallisissa tarkoituksissa ja (b) tiukasti näiden ehtojen, kaikkien asiaankuuluvien mobiilisovellusten asiakirjojen ja kaikkien Polaris-käytäntöjen mukaisesti; ja

 

(iii) käyttää tuoteohjelmiston ja mahdollisten RIDE COMMAND+ -ominaisuuksien objektikoodiversioita, jotka tarjoamme sinulle käytettäväksi kyseisen tuoteohjelmiston kanssa (a) yksinomaan omistamissasi tuotteissa yhdessä tällaisten tuotteiden kanssa henkilökohtaisissa, ei-kaupallisissa tarkoituksissa ja (b) tiukasti näiden ehtojen mukaisesti, kaikki tuotteiden, tuoteohjelmistojen ja RIDE COMMAND+ -ominaisuuksien asiakirjat ja kaikki Polaris-käytännöt huomioon ottaen. Huolimatta edellisestä lauseesta, siltä osin kuin RIDE COMMAND+ -ominaisuudet sisältävät TSYS-tuotteita (kuten on määritelty jäljempänä kohdassa 4(f)), tällaisiin TSYS-tuotteisiin sovelletaan kohdan 4(f) lisenssiehtoja.

 

(b) Päivitykset. Polaris voi aika ajoin (mutta ilman velvollisuutta) kehittää korjaustiedostoja, virheenkorjauksia, päivityksiä, muokkauksia ja muita muutoksia parantaakseen palvelujen suorituskykyä, turvallisuutta tai toimivuutta tai varmistaakseen sovellettavien lakivaatimusten noudattamisen (”Päivitykset”). Ne voidaan asentaa automaattisesti ilman erillistä ilmoitusta tai lisäsuostumusta. Täten hyväksyt nämä automaattiset päivitykset. Jos et halua tällaisia päivityksiä, sinun täytyy lopettaa tilisi ja palvelujen käyttäminen. Jos et lopeta aiemmin luotua tiliä, saatat saada päivityksiä automaattisesti. Ymmärrät, että sinua voidaan myös vaatia asentamaan päivityksiä palvelujen käyttämiseksi, ja suostut asentamaan välittömästi kaikki Polaris-yhtiön tarjoamat päivitykset. Kaikki Polaris-yhtiön sinulle toimittamat päivitykset katsotaan osaksi niihin liittyvää ”palvelua” näiden ehtojen mukaisesti. Jos et asenna sinulle tarjottua päivitystä, seurauksena voi olla palvelun toimintahäiriöitä tai katkoksia, joista Polaris ei ole vastuussa.

 

(c) Polaris-yhtiön toimittama käyttöliittymä kolmansien osapuolien tuotteisiin ja palveluihin. Ajan myötä Polaris voi tarjota sinulle mahdollisuuden liittää palvelut yhteen tai useampaan kolmannen osapuolen tuotteeseen ja palveluun näiden palvelujen kautta ja niitä käyttämällä (”Kolmannen osapuolen tuotteet ja palvelut”). Sinä päätät, haluatko yhdistää palveluja kolmannen osapuolen tuotteisiin ja palveluihin ja mihin niistä. Kolmannen osapuolen tuotteet ja palvelut toimitetaan sinulle asianomaisten kolmansien osapuolien tarjoamilla erillisillä ehdoilla, eivätkä ne ole osa tässä käsiteltäviä palveluja. Kun päätät yhdistää kolmannen osapuolen tuotteet ja palvelut näihin palveluihin, sinulle voidaan näyttää tietoja ehdotetusta tiedonvaihdosta Polaris-yhtiön ja tuotetta tai palvelua tarjoavan kolmannen osapuolen välillä. Sinun aktivointisi vaaditaan tässä käsiteltävien palvelujen tai kolmannen osapuolen mobiilisovelluksen, tuotteen tai palvelun kautta, jotta nämä vaihdot sallitaan, eikä näiden palvelujen ja kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun välinen yhteys ole mahdollista ilman aktivointiasi. Hyväksyt, että Polaris voi vaihtaa palvelujen kautta kerättyjä tietoja, mukaan lukien henkilötietosi, salliakseen käyttöliittymän, jonka olet valtuuttanut. Kun nämä tiedot on jaettu tietyn kolmannen osapuolen tuotteen ja palvelun kanssa, niiden käyttöä säätelevät kolmannen osapuolen ehdot ja tietosuojadokumentaatio, ei Polaris-yhtiön tietosuojadokumentaatio. Rajoittamatta mitään alla olevassa kohdassa 9 mainittua yksityiskohtaa, ymmärrät ja hyväksyt, että Polaris ei arvioi tai takaa minkään kolmannen osapuolen tuotteiden ja palvelujen laatua, saatavuutta tai turvallisuutta tai niiden käyttöliittymää palveluihin, eikä Polaris ole vastuussa kolmannen osapuolen tuotteiden ja palvelujen käytöstä, eikä se ole vastuussa mistään henkilövahingoista, kuolemista, omaisuusvahingoista tai muista vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat kolmannen osapuolen tuotteiden ja palvelujen käytöstä tai liittyvät siihen. Sinun tulee ottaa yhteyttä asianomaiseen kolmanteen osapuoleen, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen tuotteista ja palveluista. Kolmannen osapuolen tuotteiden ja palveluiden käyttö on sinun omalla vastuullasi.

 

(d) Sisältö ja käyttäjälähetykset.

 

(i) Palveluissa voidaan näyttää tai esittää tiettyjä materiaaleja (mukaan lukien muun muassa teksti, grafiikka, artikkelit, valokuvat, videot, kuvat ja piirrokset) (”Sisältö”). ”Sisältö” käsittää myös kaiken materiaalin (mukaan lukien kaikki tekstit, grafiikat, artikkelit, valokuvat, videot, kuvat ja piirrokset), palautteen, kommentit, kysymykset ja muut tiedot, joita sinä ja muut käyttäjät annatte meille käytön aikana tai muuten palvelujen yhteydessä (yhteisesti ”Käyttäjälähetykset”). Me voimme käyttää niitä mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien palvelujen tarjoaminen, ylläpitäminen ja/tai parantaminen. Jotkut käyttäjälähetyksistäsi voivat näkyä muille.

 

(ii) Olet yksin vastuussa kaikista käyttäjälähetyksistä, joita lataat, postaat, lähetät sähköpostitse tai levität muulla tavalla käyttäessäsi palveluja tai edistäessäsi niiden käyttämistä millä tahansa tavalla. Vakuutat ja takaat, että: (a) sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet toimittaa meille kaikkia käyttäjälähetyksiä, samalla tavalla kuin yleensäkin toimitat tällaisia käyttäjälähetyksiä, ja hyväksyä niiden toimittaminen millä tahansa tavalla ilmaiseksi ja ilman mitään minkään kolmannen osapuolen kanssa esiintyviä ristiriitoja tai vastavaatimuksia; ja että (b) et osallistu mihinkään palveluun tai muutoin toimita meille käyttäjälähetystä, joka (i) rikkoo lakia, asetusta, määräystä tai säännöstä tai on muuten laitonta, (ii) on haitallista, vilpillistä, petollista, uhkaavaa, loukkaavaa, häiritsevää, halventavaa, mautonta, säädytöntä, herjaavaa tai muuten vastenmielistä tai (iii) jossa esiinnyt toisen henkilön ominaisuudessa, mukaan lukien Polarisin työntekijä tai edustaja.

 

(iii) Täten myönnät Polaris-yhtiölle peruuttamattoman, pysyvän, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan, siirrettävän ja alilisensoitavan oikeuden ja lisenssin käyttää, muokata, siirtää, jakaa, johdantaa, jäljentää, näyttää, esittää ja muuten käyttää millä tahansa tavalla ja mihin tahansa meidän oman harkintamme mukaan määritettävissä olevaan tarkoitukseen (i) kaikkia tällaisia käyttäjälähetyksiä, (ii) nimeäsi, valokuvaasi, kuvaasi, ääntäsi ja ulkonäköäsi siltä osin kuin jokin niistä sisältyy tai sitä tarjotaan minkä tahansa käyttäjälähetyksen yhteydessä, ja (iii) kaikkia patentteja, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia, tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeuksia kuhunkin edellä olevaan. Jos asut Euroopan unionin alueella, tämän kohdan nojalla myönnetty lisenssi myönnetään sisältöön sovellettavien immateriaalioikeuksien voimassaoloaikana millä tahansa tavalla ja medialla, missä tahansa muodossa, olipa se tiedossa tai tuntematon, olemassa tai tuleva.

 

(iv) Sinun täytyy noudattaa kaikkia palvelujen kautta käytettävään sisältöön liittyviä tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkisääntöjä, tietoja ja rajoituksia etkä saa käyttää, kopioida, monistaa, muokata, kääntää, julkaista, lähettää, luovuttaa, jakaa, esittää, ladata, näyttää, lisensoida, myydä tai muuten hyödyntää mihinkään tarkoitukseen mitään sellaista sisältöä tai kolmannen osapuolen lähetyksiä tai muita omistusoikeuksia, joita et itse omista: (i) ilman asianomaisten omistajien nimenomaista kirjallista lupaa, etkä (ii) millään tavalla, joka loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia. Polaris varaa oikeuden poistaa minkä tahansa sisällön palveluista milloin tahansa ja mistä tahansa syystä (mukaan lukien muun muassa vaatimukset tai väitteet kolmansilta osapuolilta tai viranomaisilta liittyen kyseiseen sisältöön tai jos olemme huolissamme siitä, että saatat olla rikkonut edeltävän lauseen tarkoitusta), tai ilman mitään syytä.

 

(e) Tietyt rajoitukset. Et saa, etkä saa antaa muille lupaa tai rohkaista ketään tekemään mitään seuraavista: (i) lisensoida, alilisensoida, markkinoida, myydä, vuokrata, liisata, siirtää, osoittaa, jakaa, julkaista, postata, lähettää, isännöidä tai muuten kaupallisesti hyödyntää mitään palvelua; (ii) muokata, muuttaa, kääntää, johdantaa, purkaa, avata tai käänteismallintaa mitään palvelun osaa; (iii) käyttää tai avata mitään palvelua samanlaisen tai kilpailukykyisen palvelun tai tuotteen rakentamiseksi; (iv) ellei palvelun jotakin osaa ole nimenomaisesti sallittu kopioida, jäljentää, ladata tai näyttää jossakin muodossa tai jollakin tavalla; (v) ladata, lähettää tai jakaa tietokoneviruksia, tietokonematoja tai muita ohjelmistoja, koodeja, tekniikoita tai tietoturva-aukkoja, jotka on tarkoitettu vahingoittamaan tai muuttamaan (tai jotka voisivat vahingoittaa tai muuttaa) mitä tahansa palvelua ja/tai käsittely-ympäristöä, jossa mitä tahansa palveluista käytetään tai vastaanotetaan; (vi) häiritä, murtaa tai hankkia (tai yrittää saada) luvaton pääsy mihin tahansa palveluun tai mihin tahansa palveluun liitettyyn palvelimeen tai verkkoon tai rikkoa mitään säännöksiä, käytäntöjä tai menettelyjä, joita sovelletaan tällaiseen verkkoon; (vii) käyttää (tai yrittää käyttää) mitä tahansa palvelua muilla tavoilla kuin Polaris-yhtiön tarjoaman käyttöliittymän (rajapinnan) kautta; (viii) poistaa, peittää tai muuttaa mitään omistusoikeuksia koskevia huomautuksia (mukaan lukien tekijänoikeus- ja tavaramerkki-ilmoitukset), jotka saattavat sisältyä palveluihin tai joita voidaan näyttää palvelun yhteydessä; (ix) hankkia tai käyttää (tai yrittää hankkia tai käyttää) mitä tahansa salasanaa, tiliä, tuotetta, laitetta, järjestelmää tai muita suojaustietoja miltä tahansa toiselta palvelun käyttäjältä tai kolmannelta osapuolelta; tai (x) käyttää tai hyödyntää mitään palvelua millä tahansa tavalla, joka (a) rikkoo, kavaltaa tai loukkaa minkä tahansa henkilön immateriaalioikeuksia tai muita oikeuksia, (b) rikkoo mitä tahansa sovellettavaa lakia, sääntöä tai määräystä, (c) vaarantaa sinun tai kenenkään muun tilin turvallisuuden (mukaan lukien sallimalla jonkun muun kirjautua sisään palveluihin sinun nimelläsi), (d) käyttää postituslistaa, postilistapalvelinta tai mitä tahansa muun tyyppistä automaattista vastauspalvelua tai ”roskapostia” palveluissa tai (e) rikkoo tai on muuten ristiriidassa tämän sopimuksen määräysten kanssa.

 

(f) Avoin lähdekoodi. Palveluihin voi sisältyä tiettyjä itsenäisiä, kolmannen osapuolen koodikokonaisuuksia, jotka ovat jonkin avoimen lähdekoodin lisenssien alaisia (”Avoimen lähdekoodin ohjelmisto”). Avoimen lähdekoodin ohjelmisto on lisensoitu tällaisen avoimen lähdekoodin ohjelmiston mukana tulevien lisenssiehtojen mukaisesti. Mikään näissä ehdoissamme oleva kohta ei rajoita oikeuksiasi tai myönnä sinulle oikeuksia, jotka korvaavat soveltuvien lisenssisopimusten ehdot, joiden mukaisesti tällaista avoimen lähdekoodin ohjelmistoa levitetään tai joita se koskee.

 

(g) Tietosuoja. Lue RIDE COMMAND -tietosuojaseloste , joka kuvaa käytäntöjämme liittyen tietoihin, joita Polaris saattaa kerätä palvelujen käyttäjiltä.

 

(h) Muutokset. Polaris varaa oikeuden milloin tahansa muuttaa, keskeyttää tai lopettaa palvelut tai minkä tahansa palvelujen osan ilmoittamalla siitä tai ei. Hyväksyt, että Polaris ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle mistään palvelujen tai palvelun osan muutoksista, keskeyttämisestä tai lopettamisesta. Lain niin vaatiessa tällaiset muutokset tehdään rajoittamatta oikeuksiasi, jotka liittyvät näiden ehtojen kohdassa 9 oleviin oikeudellisiin takuihin.

 

(i) Käyttö tiettyjen maiden ulkopuolelta. Vaikka osa palveluista saattaa olla saatavilla maailmanlaajuisesti, palvelut eivät ole kaikille henkilöille saatavissa eikä saatavilla kaikissa maissa. Jos päätät käyttää palveluja sen maan ulkopuolelta, jossa Polaris tukee palvelua (”Kohdemaa”), teet sen omasta aloitteesta ja olet yksin vastuussa soveltuvien paikallisten lakien noudattamisesta kyseisessä maassa. Ymmärrät ja hyväksyt, että palveluja ei ole suunniteltu käytettäväksi muussa kuin kohdemaassa ja että jotkin tai kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi tai ole käyttökelpoisia kyseisessä maassa. Lain sallimissa rajoissa Polaris ei vastaa tai ota vastuuta mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat siitä, että ota palvelut käyttöön tai käytät niitä muussa kuin kohdemaassa. Sitoudut näihin ehtoihin kaikkialla, missä käytät palveluja.

 

(j) Yhdysvaltain valtion omistajat ja valtuutetut käyttäjät. Palvelut ovat ”kaupallisia tuotteita”, kuten on määritelty soveltuvin osin kohdassa 48 C.F.R. § 12.212 tai 48 C.F.R. §§227.7202-1...227.7202-4, ja mikäli sovelllettavissa, palvelujen lisenssioikeudet ovat voimassa Yhdysvaltain hallituksen loppukäyttäjille (i) vain ”kaupallisena tuotteena” ja (ii) vain niillä oikeuksilla, jotka on myönnetty kaikille muille omistajille ja valtuutetuille käyttäjille näiden ehtojen mukaisesti. Sopijaosapuoli/valmistaja on Polaris Industries Inc., 2100 Hwy 55, Medina, MN 55340, Yhdysvallat.

 

4. Muut palvelujen ehdot

 

(a) Polaris-palvelujen käyttötarkoitus. Palvelut on tarkoitettu käytettäviksi aikaperusteettomien tietojen ja palvelujen tarjoamiseen, mukaan lukien tuotteiden seuranta ja valvonta. Vaikka pyrimme siihen, että palvelut ovat erittäin luotettavia ja saatavilla, palvelut ovat alttiita satunnaisille keskeytyksille ja häiriöille erilaisista Polaris-yhtiöstä riippumattomista syistä, mukaan lukien Wi-Fi- tai Bluetooth-katkokset, virtakatkot, palveluntarjoajan käytettävyys, mobiili-ilmoitukset, ja operaattorien toimet, joten palvelut eivät välttämättä ole luotettavia tai koko ajan saatavilla. Ymmärrät nämä rajoitukset ja hyväksyt, että sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Polaris ei ole vastuussa mistään vahingoista, joiden väitetään johtuvan palvelujen epäonnistumisesta tai viivästymisestä niistä syistä, jotka eivät ole Polaris-yhtiön hallinnassa.

 

(b) Ei pelastustoimen tai kiireellisen avun palveluita. Ymmärrät ja hyväksyt, että mikään palveluista – joko yksinään tai yhdistettynä mihinkään kolmannen osapuolen tuotteisiin ja palveluihin – ei ole sertifioitu pelastustoimintaa varten eikä Polaris-yhtiön henkilökunta valvo palvelujen käyttöä jatkuvasti. Polaris ei takaa eikä vakuuta, että mikään palvelun käyttö, joko yksinään tai kolmannen osapuolen tuotteiden ja palvelujen kanssa, vaikuttaa tai lisää turvallisuustasoa. YMMÄRRÄT, ETTÄ MIKÄÄN PALVELU EI YKSINÄÄN TAI YHDESSÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEIDEN JA PALVELUJEN KANSSA OLE KOLMANNEN OSAPUOLEN VALVOMA HÄTÄILMOITUSJÄRJESTELMÄ. LISÄKSI YMMÄRRÄT, ETTÄ POLARIS EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA LÄHETÄ PELASTUSTYÖNTEKIJÖITÄ TAI HÄTÄVIRANOMAISTA SINUN LUOKSESI TAI KOTIISI HÄTÄTILANTEESSA. Lisäksi mitään palvelua ei ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi ohjausohjelmistona vaarallisissa ympäristöissä tai hätäaputehtävissä, jotka vaativat virheettömän suorituskyvyn ja joissa niiden epäonnistuminen voisi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakaviin fyysisiin tai ympäristövahinkoihin. POLARIS KIISTÄÄ VASTUUN KAIKISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN SUORAT, EPÄSUORAT JA VÄLILLISET VAHINGOT), JOTKA LIITTYVÄT TÄLLAISEN PALVELUN EPÄONNISTUMISEEN.

 

(c) Palvelujen luotettavuus. Hyväksyt, että palvelut, mukaan lukien etäkäyttö ja mobiili-ilmoitukset, eivät ole virheettömiä tai täysin luotettavia tai koko ajan saatavilla. Polaris-yhtiöllä ei ole velvollisuutta varmistaa palvelun tietyn yksittäisen kohdan saatavuutta tai luotettavuutta. Palvelujen asianmukainen toiminta voi riippua Polaris-yhtiön kohtuullisen hallinnan ulkopuolella olevista tekijöistä, mukaan lukien muun muassa tiedonsiirto Bluetooth-yhteyden kautta, Wi-Fi-verkko, käytössä oleva langaton laite (kuten puhelin tai tabletti) ja laajakaistainen internetyhteys, josta Polaris ei ole vastuussa ja joka voidaan keskeyttää, viivästyttää, evätä tai muuten rajoittaa useista syistä, mukaan lukien riittämätön signaalipeitto, sähkökatkot, palvelun ja pääsyn katkeaminen, ympäristöolosuhteet, häiriöt, sovellettavien maksujen ja laskujen maksamatta jättäminen, radiotaajuuskanavien poissaolo, järjestelmän kapasiteetti, päivitykset, korjaukset tai siirrot ja hätäpalvelun ensisijainen käyttöoikeus katastrofin tai hätätilanteen sattuessa (yhteisnimitys ”Palveluhäiriöt”). Ymmärrät, että palvelun keskeytykset voivat johtaa siihen, että palvelut ovat epäluotettavia tai ne eivät ole käytettävissä palvelukatkon aikana. Emme voi varmistaa emmekä pysty näiden ehtojen mukaisesti takaamaan, että saat ilmoituksia tiettynä aikana tai ollenkaan. HYVÄKSYT, ETTÄ ET TUKEUDU NÄIHIN PALVELUIHIN MISSÄÄN PELASTUSTOIMEN TAI KIIREELLISEN AVUN TARPEESSA. Polaris ei voi antaa erityisiä tietoja kyseessä olevasta tilanteesta. Ymmärrät, että sinun vastuullasi on kouluttaa itsesi toimimaan hätätilanteessa ja reagoimaan tietyn tilanteen edellyttämällä tavalla.

 

(d) Palvelun keskeytykset; ei hyvityksiä tai maksujen palautuksia. Palvelut voidaan keskeyttää tilapäisesti ilman erillistä ilmoitusta turvallisuuden, järjestelmävikojen, huollon ja korjausten vuoksi tai muista syistä. Hyväksyt, että sinulla ei ole oikeutta hyvitykseen tai maksujen palautukseen tällaisten keskeytysten perusteella. Polaris ei tarjoa palveluille mitään erityistä käyttöaikatakuuta.

 

(e) Järjestelmävaatimukset. Palvelut eivät välttämättä ole käytettävissä ilman: (i) tiliä; (ii) käytössä olevaa ja tuettua langatonta laiteta, kuten puhelin tai tabletti (tarvitaan joihinkin palvelun ominaisuuksiin ja toimintoihin); ja/tai (iii) muita järjestelmäelementtejä, jotka Polaris voi aika ajoin määrittää. Sinun vastuullasi on varmistaa, että sinulla on kaikki tarvittavat järjestelmäelementit ja että ne ovat yhteensopivia ja oikein konfiguroituja. Ymmärrät, että palvelut eivät välttämättä toimi ilmoitetulla tavalla, jos vaatimukset ja yhteensopivuus eivät täyty. Jos muutat, korvaat, siirrät tai muuten muokkaat mitä tahansa vaadittua järjestelmäelementtiä, sinun velvollisuutesi ja vastuullasi on varmistaa, että se on yhteensopivia ja konfiguroitu oikein toimimaan palvelujen kanssa.

 

(f) RIDE COMMAND+ -ominaisuudet. Tietyt tuotteet voivat olla varustettu yhdellä tai useammalla RIDE COMMAND+® -ominaisuudella (aiemmin RIDE COMMAND -palvelut) (”RIDE COMMAND+ -ominaisuudet”). Tällaisia RIDE COMMAND+ -ominaisuuksia voidaan tarjota maksutta rajoitetun ajan kyseisen tuotteen ostopäivästä alkaen (jonka jälkeen veloitetaan maksu). Tiettyjen RIDE COMMAND+ -ominaisuuksilla varustettujen tuotteiden tuoteohjelmistoihin voi kuulua TSYS MapKit, NavKit ja SearchKit (”TSYS-tuotteet”). Minkä tahansa TSYS-tuotteen käyttöön, kuten myös minkä tahansa palvelun osana, sovelletaan (ja täten hyväksyt ja sitoudut noudattamaan) TSYS-tuotteen loppukäyttäjän lisenssisopimusta liitteessä B.

 

RIDE COMMAND+ -ominaisuudet käyttävät langattomia viestintäverkkoja ja globaalin paikannusjärjestelmän (”GPS”) satelliittiverkkoja toimiakseen. Kaikki RIDE COMMAND+
-ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaiken aikaa eikä kaikkialla, etenkään syrjäisillä tai suljetuilla alueilla tai kaikissa asiaankuuluvissa tuotteissa. Alue, jossa ajat, voi vaikuttaa RIDE COMMAND+
-ominaisuuksien saatavuuteen tai laatuun.

 

Rajoittamatta mitään alla olevassa kohdassa 9 mainittua asiaa, RIDE COMMAND+ -ominaisuudet ovat käytettävissä vain paikoissa, joissa Polaris on käyttänyt langattoman palvelun tarjoajan langatonta palvelua kyseisellä alueella, ja vain jos langattoman palvelun tarjoajalla on RIDE COMMAND+ -ominaisuuksien vaatima peittoalue, verkkokapasiteetti, vastaanotto ja tekninen yhteensopivuus. RIDE COMMAND+ -ominaisuudet, jotka käyttävät tuotteesi sijaintitietoja, toimivat vain, jos GPS-satelliittisignaalit ovat esteettömät, saatavilla kyseisessä paikassa ja yhteensopivia RIDE COMMAND+ -ominaisuuksien kanssa. YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ SINULLA EI OLE MITÄÄN SOPIMUSSUHTEITA TAUSTALLA TOIMIVAN LANGATTOMAN PALVELUN TARJOAJAN TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN TAI SOPIMUSKUMPPANEIDEN KANSSA JA ETTÄ ET OLE KOLMANNEN OSAPUOLEN EDUNSAAJA MISSÄÄN POLARIS-YHTIÖN JA TAUSTALLA TOIMIVAN VERKKO-OPERAATTORIN KESKINÄISESSÄ SOPIMUKSESSA. TÄTEN LUOVUT KAIKISTA VAATEISTA TAI SITÄ KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA.

 

 

(g) Tuotetiedot. Palvelut voivat tarjota sinulle tietoja tuotteista ja/tai niiden yhteydestä muihin tuotteisiin ja palveluihin (”Tuotetiedot”). Kaikki tuotetiedot toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”sellaisena kuin saatavilla”. Emme voi taata, että ne ovat oikeita tai ajan tasalla huolimatta kohtuullisista kaupallisista ponnisteluistamme säilyttää tällaiset tiedot ajantasaisina. Silloin, kun tiedot ovat kiireellisiä ja tärkeitä, tuotetietojen käyttö palvelujen kautta ei korvaa suoraa pääsyä tietoihin.

 

(h) Tietojen luotettavuus. Rajoittamatta mitään näiden ehtojen kohdissa 4(g), 9 tai 11 olevaa asiaa: (i) kaikki sisältö (mukaan lukien sisältö ja reittitiedot ja muut minkä tahansa palvelun kautta lähetetyt, saataville asetetut tai välitetyt tiedot) on yksinomaan sen henkilön vastuulla, jolta (tai jonka tililtä) tällainen sisältö on peräisin, eikä Polaris ole vastuussa virheistä tai puutteista missään sisällön kohdassa; (ii) Polaris ei voi taata eikä ole velvollinen vahvistamaan muiden käyttäjien henkilöllisyyttä, joiden kanssa saatat olla vuorovaikutuksessa palvelujen käytön aikana; (iii) emme voi taata emmekä ole velvollisia varmistamaan käyttäjien tai kauppiaiden toimittamien käyttäjälähetysten aitoutta; (iv) tiedostat ja hyväksyt, että kaikkea palvelujen kautta saamaasi tai käyttämääsi sisältöä käytetään omalla vastuullasi ja olet yksin vastuussa kaikista niistä aiheutuvista vahingoista ja menetyksistä jollekin osapuolelle; ja (v) emme voi valvoa, eikä meillä ole velvollisuutta ryhtyä mihinkään toimiin koskien sitä, miten tulkitset ja/tai käytät mitään sisältöä tai mitä toimenpiteitä teet sen seurauksena, että olet altistunut sisällölle, ja vapautat meidät täten kaikesta siitä aiheutuvasta vastuusta, mistä tahansa sisällöstä, jonka hankit (tai yrität hankkia) minkä tahansa palvelun kautta tai käyttämällä sitä.

 

(i) Kaupan valvontaa koskevien lakien noudattaminen. Tuotteet ja palvelut ovat Yhdysvaltojen ja muiden sovellettavien vientivalvontaa ja pakotteita koskevien lakien, määräysten ja vaatimusten (yhteisesti ”kaupanvalvontalait”) alaisia. Käyttämällä tuotteita tai palveluja takaat, vakuutat ja hyväksyt, että (i) noudatat kaikkia sovellettavia kaupan valvontaa koskevia lakeja tuotteisiin ja palveluihin liittyvissä toimissasi; (ii) et ole maassa tai alueella, johon sovelletaan kattavia taloudellisia pakotteita (tällä hetkellä mukaan lukien muun muassa Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Syyria, Krimin alue ja niin kutsutut Donetskin kansantasavallan ja Luhanskin kansantasavallan alueet) (yhteisesti ”Pakotealueet”); (iii) et ole henkilö tai yhteisö, joka on mainittu Yhdysvaltain tai muiden kuin Yhdysvaltojen hallitusten rajoitettujen osapuolten luetteloissa (mukaan lukien muun muassa, Entity List, Denied Persons List, Unverified List and Specially Designated Nationals and Blocked Persons List [entiteettiluettelo kiellettyjen henkilöiden luettelo, vahvistamattomien henkilöiden luettelo ja erityisesti nimettyjen kansalaisten ja estettyjen henkilöiden luettelo]) etkä toimi tällaisten listattujen osapuolten alaisena, määräysvallassa tai puolesta (yhdessä ”Rajoitetut osapuolet”); ja (iv) et vie, palauta tai siirrä tuotteita tai palveluja tai mitään niiden osaa suoraan tai epäsuoraan millekään pakotealueelle, kenellekään rajoitetulle osapuolelle tai muulla tavalla käytettäväksi tai saataville sovellettavien kaupanvalvontalakien vastaisesti.

 

(j) Turvallisuus. Sinun vastuullasi on noudattaa kaikkia soveltuvien lakien tai määräysten edellyttämiä turvallisuustoimenpiteitä palveluja käyttäessäsi. Palvelujen käyttö on omalla vastuullasi, ja sinun tulee käyttää palveluja vain silloin, kun voit käyttää niitä turvallisesti.


(k) Älylaitteiden standardit/käyttö. Palvelut voivat käyttää erilaisia avoimia tai yleisesti saatavilla olevia standardeja tai keinoja kommunikoimaan ja työskentelemään älykkäiden tai yhdistettyjen laitteiden kanssa, joita vastaavasti käyttävät myös muut järjestelmät tai palvelut, joita Polaris ei valmista, mukaan lukien Wi-Fi-, Bluetooth- ja IP-laitteet. ÄLYLAITTEET, YHDISTETYT TAI MUUT LAITTEET JA NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT (”ÄLYLAITTEET”), JOITA POLARIS EI OLE NIMENNYT PALVELUJEN KANSSA YHTEENSOPIVIKSI LAITTEIKSI, EIVÄT EHKÄ TOIMI PALVELUJEN KANSSA TAI VOIVAT OLLA OMINAISUUKSILTAAN TAI TOIMINNALLAAN RAJOITETTUJA, VAIKKA NE ON SUUNNITELTU, MÄÄRITELTY TAI MARKKINOITU KÄYTTÖÖN SAMALLA TAI SAMANLAISILLA STANDARDEILLA TAI VIESTINTÄVÄLINEILLÄ. HYVÄKSYT KÄYTTÄVÄSI POLARIS-YHTIÖN PALVELUJEN KANSSA VAIN YHTEENSOPIVIA ÄLYLAITTEITA. LISÄKSI HYVÄKSYT, ETTÄ POLARIS EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SELLAISISTA VAHINGOISTA, LOUKKAANTUMISISTA TAI KUOLEMANTAPAUKSISTA, JOTKA LIITTYVÄT TAI AIHEUTUVAT SIITÄ SYYSTÄ, ETTÄ YRITÄT YHDISTÄÄ TAI OLET YHTEYDESSÄ TAI KÄYTÄT ÄLYLAITETTA, JOTA POLARIS EI OLE SERTIFIOINUT YHTEENSOPIVAKSI PALVELUJEN KANSSA.

 

5. Polaris-yhtiön palvelujen rajoitukset kolmansien osapuolten takia

 

(a) Yleistä. Palvelut tukeutuvat kolmansien osapuolien tuotteisiin ja palveluihin tai toimivat yhdessä niiden kanssa. Nämä kolmannen osapuolen tuotteet ja palvelut eivät ole Polaris-yhtiön hallinnassa, mutta palvelujen käyttö ja luotettavuus voi vaikuttaa niiden toimintaan tai ne voivat vaikuttaa palveluihin. Ymmärrät ja hyväksyt, että: (i) palvelujemme käyttö ja saatavuus ovat riippuvaisia kolmansien osapuolien tuotemyyjistä ja palveluntarjoajista, (ii) nämä kolmannen osapuolen tuotteet ja palvelut eivät välttämättä toimi luotettavasti kaiken aikaa, ja ne voivat vaikuttaa tapaan, jolla palvelumme toimivat, ja (iii) Polaris ei ole vastuussa vahingoista ja menetyksistä, jotka johtuvat näiden kolmannen osapuolen tuotteiden ja palveluiden toiminnasta.


(b) Polaris-yhtiön käyttämät kolmannen osapuolen palveluntarjoajat. Ymmärrät, että Polaris käyttää kolmannen osapuolen palveluntarjoajia mahdollistaakseen joidenkin palvelujen osien, kuten esimerkiksi tietojen tallennuksen, synkronoinnin ja mobiililaitteiden ilmoitukset mobiilikäyttöjärjestelmän toimittajien ja matkapuhelinoperaattoreiden kautta. SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVA LAKI ÄÄRIMMILLÄÄN SALLII, VAPAUTAT KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUNTARJOAJAT JA PIDÄT ULKOPUOLELLA KAIKESTA VASTUUSTA, VAHINGOISTA TAI MINKÄÄNLAISISTA MENETYKSISTÄ, LOUKKAANTUMISISTA TAI KUOLEMANTAPAUKSISTA JOHTUEN PALVELUJEN KÄYTÖSTÄSI.


(c) Laitteet, internetpalveluntarjoaja ja verkko-operaattori. Ymmärrät, että joidenkin palvelujen saatavuus riippuu (i) tietokoneestasi, mobiililaitteestasi, Bluetooth-yhteydestäsi ja muista niihin liittyvistä laitteista (”Laitteet”), (ii) internetpalveluntarjoajasta (”ISP”) ja (iii) matkapuhelinoperaattoristasi (”Operaattori”). Hyväksyt, että olet vastuussa kaikista maksuista, joita internetpalveluntarjoajasi ja operaattorisi veloittavat palveluiden käytön yhteydessä. Ymmärrät myös, että olet vastuussa kaikkien soveltuvien sopimusten, käyttö-/palveluehtojen ja muiden internetpalveluntarjoajasi ja operaattorisi käytäntöjen noudattamisesta.


(d) Sovelluskaupat. Hyväksyt, että nämä ehdot ovat vain sinun ja Polaris-yhtiön välisiä, eivätkä sinun ja Google LLC:n (”Google”) tai Apple Inc:n (”Apple”) välisiä. Google ja Apple eivät ole näiden ehtojen osapuolia, ja sekä Googlella että Applella voi olla omat käyttöehdot, jotka sinun on hyväksyttävä ennen kuin lataat yhden tai useamman mobiilisovelluksen tai käytät tuotetta, palvelua, alustaa, sisältöä tai Googlen tai Applen tarjoamia ohjelmistoja, mukaan lukien Google Play Kauppa tai Apple App Store (kumpikin ”Sovelluskauppa”). Suostut ja hyväksyt, että lisenssisi käyttää yhtä tai useampaa mobiilisovellusta edellyttää, että noudatat kaikkia sovelluskaupan ehtoja, mukaan lukien kaikki sovellettavat Googlen ja Applen käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt. Näiden lisäehtojen ei pidä tulkita rajoittavan näiden ehtojen muita yksittäisiä ehtoja, eikä niiden pidä tulkita vaikuttavan näiden ehtojen minkään muun yksittäisen ehdon merkitykseen.

 

Jos käytät yhtä tai useampaa mobiilisovellusta iOS-käyttöjärjestelmää käyttävässä mobiililaitteessa, hyväksyt lisäksi seuraavat seikat: (i) Polaris, ei Apple, on yksin vastuussa mobiilisovelluksista ja niiden sisällöstä; (ii) Applella ei ole minkäänlaista vastuuta tarjota mobiilisovelluksiin liittyviä ylläpito- ja tukipalveluita; (iii) Polaris, ei Apple, on vastuussa kaikista mobiilisovellusten käytöstä aiheutuvien tai muuten niihin liittyvien vaatimusten käsittelemisestä, mukaan lukien (a) tuotevastuuvaatimukset, (b) kaikki vaatimukset, jotka liittyvät siihen, että useimmat mobiilisovellukset eivät täytä soveltuvia lakisääteisiä vaatimuksia, (c) kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai muun vastaavan lainsäädännön perusteella syntyviä vaatimuksia ja (d) vaatimuksia siitä, että yksi tai useampi mobiilisovellus, tai hallussasi oleva yhden tai useamman mobiilisovelluksen käyttö, loukkaa immateriaalioikeuksia tai omistusoikeuksia tai kolmatta osapuolta (kukin kohdissa (a)–(d) kuvatuista vaatimuksista, ”Mobiilisovellusvaatimus”); (iv) Polaris varaa oikeuden tutkia, puolustaa, ratkaista ja vapauttaa (eikä Apple ole millään tavalla vastuussa tutkinnasta, puolustamisesta, sovittelusta tai purkamisesta) minkä tahansa mobiilisovellusvaatimuksen; ja (v) Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmansien osapuolien edunsaajia, ja kun hyväksyt nämä ehdot, Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen tämän oikeuden) kohdentaa nämä ehdot sinua vastaan kolmannen osapuolen edunsaajana.

 

Jos latasit yhden tai useamman mobiilisovelluksen Google Play Kaupasta tai seuraajan mobiilisovellusmarkkinapaikasta, hyväksyt, että Google ei ole vastuussa sovelluksen tuesta ja ylläpidosta tai sovellukseen liittyvistä valituksista.

 

(e) Kolmannen osapuolen verkkosivustojen linkit ja viittaukset. Palvelut voivat sisältää linkkejä muille kolmansien osapuolien ylläpitämille verkkosivustoille (”Kolmannen osapuolen sivustot”) ja viittauksia kolmansien osapuolten toimittajille (”Viitatut toimittajat”). Nämä kolmannen osapuolen sivustot ja viitatut toimittajat eivät ole meidän hallinnassamme. Polaris tarjoaa nämä linkit ja viittaukset vain avuksi ja tiedoksi, eikä se tarkasta, hyväksy, valvo, tue, takaa tai esitä minkäänlaisia väitteitä tällaisista kolmansien osapuolien sivustoista tai viitatuista toimittajista. Näiden kolmansien osapuolien sivustojen käyttö on omalla vastuullasi.

 

(f) Käyttäjän käyttäytyminen. Polaris ei ole vastuussa minkään käyttäjän käytöksestä tai henkilövahingoista, kuolemasta, omaisuusvahingoista tai muista vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat heidän palvelujen käytöstään tai liittyvät siihen.

 

(g) Kolmansia osapuolia koskeva vapautus. Polaris ei ole vastuussa kolmansista osapuolista tai heidän tuotteistaan ja palveluistaan, mukaan lukien muun muassa sovelluskaupat, kolmannen osapuolen tuotteet ja palvelut, kolmannen osapuolen sivustot, suositellut toimittajat, laitteet, internetpalveluntarjoajat ja operaattorit. Polaris kiistää täten ja sinä siten vapautat Polaris-yhtiön ja sen lisenssinantajat ja tavarantoimittajat kaikista menneistä, nykyisistä ja tulevista tunnetuista tai tuntemattomista vaatimuksista, vastuista ja vahingoista, jotka johtuvat tai liittyvät vuorovaikutukseesi tällaisten kolmansien osapuolten ja heidän tuotteidensa ja palvelujensa kanssa.

 

7. Omistus- ja immateriaalioikeudet

 

(a) Polaris-yhtiön omaisuus. Ymmärrät, että kaikki immateriaalioikeudet ja omistusoikeudet, mukaan lukien muun muassa tekijänoikeudet, patentit, tavaramerkit, lähdekoodit ja liikesalaisuudet, palveluissa ja niihin liittyen, ovat Polaris-yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tai lisenssinantajien omaisuutta. Palveluiden hallussapito, niihin pääsy, lataaminen, asennus tai käyttö ei siirrä sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle mitään oikeuksia, omistusoikeutta tai intressiä mihinkään tällaiseen immateriaalioikeuteen tai omistusoikeuteen. Polaris ja sen tytäryhtiöt sekä lisenssinantajat ja toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei myönnetä näissä ehdoissa. Käyttäjälähetyksiä lukuun ottamatta Polaris säilyttää täydellisen omistusoikeuden kaikkeen sisältöön, mukaan lukien kaikki ohjelmistot ja tiedot, jotka liittyvät tällaiseen sisältöön.

 

(b) Tekijänoikeusrikkomusvaatimukset. Polaris kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia, ja edellytämme, että palvelujemme käyttäjät tekevät samoin. Jos uskot, että mikä tahansa palvelussa saataville asetettu tai muutoin saatavilla oleva sisältö, mukaan lukien käyttäjälähetys, loukkaa tekijänoikeuksia, lähetä ilmoitus väitetystä tekijänoikeusloukkauksesta Polaris-yhtiön nimeämälle tekijänoikeusagentille, kuten Ilmoitukset ja menettely tekijänoikeusloukkausvaatimusten esittämiseksi määrittelee.

 

8. Hyvitys kolmannen osapuolen toimista

 

SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVA LAKI ÄÄRIMMILLÄÄN SALLII, HYVÄKSYT KORVAAVASI, PUOLUSTAVASI, VAPAUTTAVASI JA PITÄVÄSI POLARIS-YHTIÖN JA SEN LISENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT SEKÄ NIIDEN TYÖNTEKIJÄT, VIRKAILIJAT, JOHTAJAT JA EDUSTAJAT (YHTEISESTI ”POLARIS-OSAPUOLET”) OSATTOMINA JA ULKOPUOLELLA: (I) KAIKISTA VAATIMUKSISTA, TOIMENPITEISTÄ, OIKEUSTOIMISTA JA MUISTA OIKEUDELLISISTA TOIMENPITEISTÄ, JOITA KOLMANNET OSAPUOLET ESITTÄVÄT POLARIS-OSAPUOLIA VASTAAN TAI JOTKA LIITTYVÄT (A) SINUN TAI VALTUUTETTUJEN KÄYTTÄJIEN PALVELUN KÄYTTÖÖN TAI VÄÄRINKÄYTTÖÖN, (B) SINUN TAI VALTUUTETTUJEN KÄYTTÄJIEN NÄIDEN EHTOJEN RIKKOMUKSIIN, (C) MIHIN TAHANSA KÄYTTÄJÄLÄHETYKSEEN (MUKAAN LUKIEN PALAUTE), TAI (D) SINUN TAI VALTUUTETTUJEN KÄYTTÄJIEN LAINRIKKOMUKSEEN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN (YHTEISESTI ”KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMET”) OIKEUKSIEN RIKKOMUKSEEN; JA (II) KAIKISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA, HYVITYKSISTÄ JA TUOMIOISTA (MUKAAN LUKIEN POLARIS-OSAPUOLTEN MAKSAMAT ASIANAJOPALKKIOT JA KULUT), JOITA POLARIS-OSAPUOLET OVAT AIHEUTTANEET, JOTKA ON ARVIOITU TAI TODETTU POLARIS-OSAPUOLTA VASTAAN TAI JOITA POLARIS-OSAPUOLET OVAT SAANEET AIKAAN, KUN NE LIITTYVÄT KYSEISEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMINTAAN TAI MUODOSTUVAT SEN PERUSTEELLA (”KOLMANNEN OSAPUOLEEN LIITTYVÄT MENETYKSET”).


YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ KORVAUSVELVOLLISUUTESI POLARIS-OSAPUOLILLE PÄTEE, VAIKKA TÄMÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMENPITEET JA/TAI KOLMANTEEN OSAPUOLEEN LIITTYVÄT MENETYKSET JOHTUISIVATKIN SIITÄ, ETTÄ POLARIS-OSAPUOLI ON MILLÄÄN TAVALLA TAI MISSÄÄN LAAJUUDESSA LAIMINLYÖNYT SOPIMUSTA TAI TAKUUTA, EHDOTONTA VASTUUTA, JÄTTÄNYT NOUDATTAMATTA SOVELLETTAVAA LAKIA TAI MUULLA TAVALLA TOIMINUT VIRHEELLISESTI TAI VÄÄRIN. MITÄÄN TÄHÄN SISÄLTYVÄÄ EI KUITENKAAN TULE KÄYTTÄÄ PERUSTEENA KORVAUSVAATIMUKSELLE, JOKA KUMOAA, MITÄTÖI JA/TAI TEKEE TÄMÄN LAUSEKKEEN KOKONAAN JA/TAI OSITTAIN PÄTEMÄTTÖMÄKSI TAI TÄYTÄNTÖÖNPANOKELVOTTOMAKSI SOVELLETTAVAN LAIN MUKAISESTI. KORVAUSVELVOLLISUUTESI EI MYÖSKÄÄN KOSKE POLARIS-OSAPUOLTEN TAHALLISTA, TARKOITETTUA, AIOTTUA TAI HOLTITONTA VÄÄRINKÄYTTÖÄ TAI POLARIS-OSAPUOLTEN MERKITTÄVÄÄ LAIMINLYÖNTIÄ NIISSÄ OIKEUSTOIMISSA, JOTKA EIVÄT SALLI HYVITYSTÄ MERKITTVÄSTÄ LAIMINLYÖNNISTÄ. ”KOLMAS OSAPUOLI” SISÄLTÄÄ TÄSSÄ YHTEYDESSÄ MUIDEN MUASSA VALTUUTETUN KÄYTTÄJÄN, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA PUOLISO, KUMPPANI, PERHEENJÄSEN, VIERAS, NAAPURI, VUOKRALAINEN, TYÖNTEKIJÄ TAI VAKUUTUSYHTIÖ. Polaris varaa oikeuden yksinomaiseen puolustukseen ja hallintaan kaikissa asioissa, joista sinun on maksettava korvaus Polaris-yhtiölle, ja suostut toimimaan yhteistyössä tällaisten vaatimusten puolustamisessa. Sitoudut olemaan sovittelematta tällaisia vaatimuksia ilman Polariksen kirjallista lupaa. Polaris pyrkii kohtuullisin keinoin ilmoittamaan sinulle sellaisista vaatimuksista, toimista tai menettelyistä saatuaan ne tietoonsa.

 

9. Vastuuvapauslausekkeet

 

(a) SIKÄLI KUIN LAKI ÄÄRIMMILLÄÄN SALLII, ME EMME TAKAA SINULLE KESKEYTYMÄTTÖMIÄ PALVELUJA TAI YHTEYTTÄ PALVELUIHIN. PALVELUT TARJOTAAN ”SELLAISENAAN”, ”KAIKILLA VIRHEILLÄ” JA ”KUTEN SAATAVISSA”, JA POLARIS JA SEN LISENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT SANOUTUVAT NIMENOMAISESTI IRTI (JA SITEN LUOPUVAT) KAIKISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA TAI LAKISÄÄTEISISTÄ TAKUISTA JA EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT KAUPALLISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TÄSMÄLLISYYDESTÄ JA LOUKKAMATTOMUKSESTA.


(b) RAJOITTAMATTA MITÄÄN EDELLÄ OLEVAA TÄSSÄ KOHDASSA 9, POLARIS JA SEN LISENSSIANTAJAT JA TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA TAKUUTA, ETTÄ MIKÄÄN VIRHE KORJATAAN TAI ETTÄ MIKÄÄN PALVELU: (I) TÄYTTÄÄ VAATIMUKSESI; (II) ON YHTEENSOPIVA TIETOKONEESI TAI MOBIILILAITTEESI KANSSA; (III) ON KÄYTETTÄVISSÄ KESKEYTYMÄTTÖMÄSTI, OIKEA-AIKAISESTI, TURVALLISESTI TAI VIRHEETTÖMÄSTI; TAI (IV) ON TARKKA TAI LUOTETTAVA. MIKÄÄN SUULLISTI TAI KIRJALLISTI SAATU NEUVO TAI TIETO SUORAAN POLARIS-YHTIÖLTÄ TAI PALVELUN KAUTTA EI MUODOSTA TAKUUTA.


(c) RAJOITTAMATTA MITÄÄN EDELLÄ OLEVAA TÄSSÄ KOHDASSA 9, POLARIS EI TAKAA, TUE, VAKUUTA TAI OTA VASTUUTA MISTÄÄN TUOTTEISTA TAI PALVELUISTA, JOITA KOLMAS OSAPUOLI MAINOSTAA TAI TARJOAA PALVELUJEN KAUTTA TAI NIIHIN LIITTYEN (MUKAAN LUKIEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEET JA PALVELUT) TAI MISTÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN SIVUSTOSTA, EIKÄ POLARIS OLE OSAPUOLENA EIKÄ MUUTENKAAN VALVO TAPAHTUMIA SINUN JA KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUNTARJOAJIEN VÄLILLÄ.


(d) RAJOITTAMATTA MITÄÄN EDELLÄ OLEVAA TÄSSÄ KOHDASSA 9, POLARIS EI ANNA MITÄÄN TIETOJA PALVELUUN SISÄLTYVISTÄ TAI PALVELUJEN KAUTTA KÄTETTÄVISTÄ KÄYTTÄJÄLÄHETYKSISTÄ, EIKÄ POLARIS OLE VASTUUSSA PALVELUUN SISÄLTYVIEN TAI PALVELUJEN KAUTTA KÄYTETTÄVIEN KÄYTTÄJÄLÄHETYSTEN TARKKUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA, SAATAVUUDESTA, TEKIJÄNOIKEUKSIEN NOUDATTAMISESTA, LAILLISUUDESTA TAI ASIANMUKAISUUDESTA. POLARIS EI ANNA TIETOJA TAI TAKUITA EHDOTUKSISTA TAI SUOSITUKSISTA, JOTKA KOSKEVAT PALVELUJEN KAUTTA TARJOTTAVIA TAI OSTETTAVIA PALVELUJA TAI TUOTTEITA.


(e) KUN ASENNAT, ASETAT, HAET TAI KÄYTÄT PALVELUJA, SINULLE VOIDAAN ANTAA MAHDOLLISUUS MUUTTAA OLETUSASETUKSIA TAI VALITA TIETTYJÄ ASETUKSIA NÄISTÄ PALVELUISTA. TEKEMÄSI VALINNAT VOIVAT AIHEUTTAA TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN JA NIIHIN LIITETTYJEN LAITTEIDEN JA JÄRJESTELMIEN SUOSITUSTEN VASTAISTA TAI ODOTTAMATONTA TOIMINTAA TAI TOIMIMATTOMUUTTA. SINÄ VASTAAT KAIKISTA VAHINGOISTA JA MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT TEKEMIISI ASETUKSIIN TAI OLETUKSIIN LIITTYVISTÄ VALINNOISTA TAI MUUTOKSISTA.


(f) Tätä kohtaa 9 sovelletaan sovellettavan lain äärimmillään sallimissa rajoissa. Mikään näissä ehdoissa ei yritä sulkea pois tai rajoittaa paikallisten kuluttajansuojalakien mukaisia oikeuksiasi millään tavalla, joka on näiden lakien mukaan kiellettyä. Jos asut Ranskassa, saatat sovellettavan lain sallimassa laajuudessa hyötyä laillisesta vaatimustenmukaisuustakuusta ja laillisesta takuusta piileviä vikoja vastaan sovellettavan lain mukaisesti, kuten liitteessä A on mainittu.

 

10. Vakuutus ja oikeuden siirrosta luopuminen

 

Palvelut eivät anna vakuutusta tuotteellesi tai muutoin. Sinun tulee suojautua kaikilta vahinkoriskeiltä asianmukaisella vakuutusturvalla, ja olet vastuussa kaiken vakuutusturvan hankkimisesta, mukaan lukien muun muassa omaisuus- tai sairausmenetysten vakuutukset, jotka uskot tarpeellisiksi. SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVA LAKI JA HANKKIMAASI JA OMISTAMAASI VAKUUTUKSEEN TAI VAKUUTUKSIIN SOVELLETTAVA KÄYTÄNTÖ ÄÄRIMMILLÄÄN SALLIVAT, VAPAUTAT POLARIS-YHTIÖN JA SEN LISENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT KAIKISTA MENETYKSIÄ, ESIINTYMIÄ, TAPAHTUMIA TAI OLOSUHTEITA KOSKEVISTA VASTUISTA, JOTKA VAKUUTUKSESI KATTAA.

11. Vastuun rajoitus

 

SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVA LAKI ÄÄRIMMILLÄÄN SALLII, POLARIS TAI KUKAAN SEN JOHTAJISTA, TOIMIHENKILÖISTÄ, TYÖNTEKIJÖISTÄ TAI EDUSTAJISTA EI OLE VASTUUSSA SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA, VAROITTAVISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VASTAAVISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN VOITON MENETYKSET, KESKEYTYKSET, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETYKSET TAI MUUT TALOUDELLISET MENETYKSET), JOTKA LIITTYVÄT KAIKKIIN NÄITÄ EHTOJA JA PALVELUJA KOSKEVIIN VAATIMUKSIIN, MENETYKSIIN, VAHINKOIHIN, KANTEISIIN, OIKEUDENKÄYNTEIHIN TAI MUIHIN MENETTELYIHIN, VAIKKA MEILLE OLISI ETUKÄTEEN KERROTTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, VAIKKA KANNE PERUSTUISI SOPIMUKSEEN, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUTEEN (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI), IMMATERIAALIOIKEUSOIKEUKSIEN LOUKKAAMISEEN TAI MUUHUN SEIKKAAN.


KAIKISSA TAPAUKSISSA NÄISTÄ EHDOISTA TAI PALVELUISTA AIHEUTUVA POLARIS-YHTIÖN KOKONAISVASTUU RAJOITTUU KOKONAISSUMMAAN, JONKA SINÄ OLET MAKSANUT POLARIS-YHTIÖLLE PALVELUISTA TAI SATAAN YHDYSVALTAIN DOLLARIIN (100,00 $) SEN MUKAAN KUMPI NÄISTÄ ON SUUREMPI. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA SATUNNAISIA TAI VÄLILLISIÄ VAHINKOJA KOSKEVAN VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITTU SATUNNAISIA TAI VÄLILLISIÄ VAHINKOJA KOSKEVA RAJOITUS TAI POISSULKEMINEN EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

 

12. Palkkiot ja maksaminen

 

Tietyt palvelut voidaan tarjota maksua vastaan. Sinun on maksettava kaikki soveltuvat maksut valitsemistasi palveluista näiden palveluiden ostoehtojen mukaisesti (ja sinun on muuten noudatettava niitä kaikilta osin).

13. Sovellettava laki

 

Näihin ehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Minnesotan osavaltion lakeja, ja niitä tulkitaan niiden mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintaperiaatteita. Näihin ehtoihin ei sovelleta YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista.

14. Riitatilanteiden ratkaisu

 

(a) Välimiesmenettely. Lukuun ottamata jäljempänä kohdassa 14(d) mainittuja tapauksia, kaikki näistä ehdoista tai palvelujen käytöstä johtuvat tai niihin liittyvät kiistat, erimielisyydet ja vaateet ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä, jota hallinnoi American Arbitration Association (Yhdysvaltain välimiesyhdistys, ”AAA”), yhdessä kaupallisten välimiesmenettelyjen sääntöjen ja kuluttaja-asioita koskevia riitoja täydentävien menettelyjen mukaisesti, lukuun ottamatta ryhmäkanteita sääteleviä tai sallivia sääntöjä tai menettelyjä. AAA-säännöt ovat saatavissa osoitteesta www.adr.org. Välimiesmenettelyn suorittaa Hennepin Countyssa, Minnesotassa, Yhdysvalloissa, yksi riippumaton välimies, jonka sinä ja Polaris-yhtiö sovitte. Jos sinä ja Polaris ette pääse sopimukseen välimiehestä, suostut siihen, että AAA nimittää yhden välimiehen sääntöjensä mukaisesti. Jos tämä paikka ei ole sinulle sopiva, ilmoita siitä meille, niin me selvitämme kanssasi molemmille osapuolille sopivan paikan tai järjestämme etäkuulustelut. Välimies ratkaisee kaikki välimieskäsittelyn paikkaa tai muotoa koskevat erimielisyydet. Välimiehellä, eikä millään tuomioistuimella tai virastolla, on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, mukaan lukien muun muassa kaikki sen täytäntöönpanokelpoisuuteen, tulkintaan, suorittamiseen tai rikkomiseen liittyvät vaatimukset. Välimiehellä on valtuus myöntää kaikki tuomioistuimessa saatavilla olevat helpotukset; edellyttäen kuitenkin, että välimiehellä ei ole valtuuksia määrätä vahingonkorvauksia, oikeussuojakeinoja tai palkkioita, jotka ovat ristiriidassa näiden ehtojen kanssa. Välimiehen tuomio on osapuolia sitova, ja se voidaan antaa tuomiona missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Tätä riitojenratkaisusäännöstä säätelee Federal Arbitration Act (liittovaltion välimiesmenettelylaki). Osapuolet ymmärtävät, että välimiesmenettelyn kustannukset voivat joissakin tapauksissa ylittää oikeudenkäyntikulut ja että oikeus saada selville kustannukset voi olla rajoitetumpi välimiesmenettelyssä kuin tuomioistuimessa. Euroopan komissio tarjoaa eurooppalaisille kuluttajille verkkovälitteisen riitojenratkaisualustan, johon pääset täältä: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Paikallisen lain mukaisesti, esimerkiksi jos asut Ranskassa, sinulla voi olla oikeus vaihtoehtoiseen riidanratkaisuun, mukaan lukien kuluttajasovittelu. Polaris ei osallistu eikä ole halukas osallistumaan mihinkään vaihtoehtoiseen riidanratkaisumenettelyyn Deutsches Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (Saksan kuluttajariitalain) mukaisessa kuluttajariitalautakunnassa.

 

(b) Ryhmäkanteesta luopuminen. OSAPUOLET SOPIVAT, ETTÄ VÄLIMIESMENETTELY SUORITETAAN VAIN HEIDÄN OMASSA OMINAISUUDESSAAN, EI RYHMÄKANTEENA TAI MUUNA EDUSTUSKANTEENA. JOS JOKIN TUOMIOISTUIN TAI VÄLIMIES TOTEAA, ETTÄ TÄSSÄ KOHDASSA 14(B) SÄÄDETTY RYHMÄKANTEESTA LUOPUMINEN ON JOSTAIN SYYSTÄ MITÄTÖN TAI TÄYTÄNTÖÖNPANOKELVOTON TAI ETTÄ VÄLIMIESMENETTELY VOI TOIMIA RYHMÄPERUSTEISESTI, EDELLÄ ESITETTY VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVA EHTO KATSOTAAN PÄTEMÄTTÖMÄKSI JA KOKONAISUUDESSAAN MITÄTTÖMÄKSI, EIKÄ OSAPUOLTEN KATSOTA SOPINEEN RIITOJEN SOVITTELUSTA.

 

(c) Aikarajoitus. HYVÄKSYT, ETTÄ KAIKKI NÄISTÄ EHDOISTA TAI PALVELUJEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVAT TAI NIIHIN LIITTYVÄT VAATIMUKSET ON ESITETTÄVÄ YHDEN (1) VUODEN KULUESSA TÄLLAISEEN VAATIMUKSEEN JOHTANEISTA TAPAHTUMISTA. MUUTOIN TÄLLAINEN VAATIMUS VANHENTUU IKUISESTI, SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLI.

 

(d) Immateriaalioikeudet; kohtuullinen korvaus. Edellä olevasta huolimatta kaikki kiistat tai vaatimukset, jotka johtuvat tai liittyvät immateriaalioikeuksiemme tai omistusoikeuksiemme omistajuuteen, loukkaukseen, pätevyyteen tai käyttöön, voidaan valintamme mukaan saattaa Hennepin Countyssa, Minnesotassa, Yhdysvalloissa sijaitsevien osavaltion tai liittovaltion tuomioistuinten käsiteltäväksi, eikä niitä ratkaista välimiesmenettelyssä. Luovut täten kaikista vastalauseista mitä tahansa tällaista tuomioistuimen toimivaltaa tai oikeuspaikkaa kohtaan. Lisäksi (i) ymmärrät, että palvelut sisältävät arvokkaita liikesalaisuuksia ja omistusoikeudellisia tietoja Polaris-yhtiöstä ja mikä tahansa todellinen tai uhattu kohdan 3(e) rikkominen aiheuttaa välittömän, korjaamattoman vahingon Polaris-yhtiölle, jolle rahallinen korvaus ei ole riittävä oikeuskeino, ja siksi kieltomääräys on asianmukainen oikeuskeino tällaisen rikkomuksen varalta, ja (ii) voimme, luopumatta mistään tämän sopimuksen mukaisesta oikeudesta tai oikeuskeinosta, pyytää miltä tahansa toimivaltaiselta tuomioistuimelta mitä tahansa väliaikaista tai oikeuskeinoa, joka on tarpeen suojelemaan meidän immateriaalioikeuksiamme tai omistusoikeuksiamme.

15. Muutokset ehtoihin; erotettavuus

 

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä ehtoja. Kaikki näihin ehtoihin tekemämme muutokset tulevat voimaan välittömästi ilmoituksesta, jonka voimme tarjota millä tahansa tavalla, mukaan lukien muun muassa julkaisemalla sivustoilla tai mobiilisovelluksissa. Palvelujen ja tuoteohjelmiston käyttö tällaisen ilmoituksen jälkeen katsotaan kyseisen muutosten hyväksynnäksi.

 

Jos jokin näiden ehtojen kohta todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai jostain syystä täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen ehtojen kohta katsotaan erotettavaksi näistä ehdoista, eikä se vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.

16. Ehtojen osoittaminen/siirtäminen

 

Nämä ehdot sisältävät koko sopimuksen sinun ja Polaris-yhtiön välillä liittyen tähän aiheeseen, ja ne korvaavat kaikki aikaisemmat tai nykyiset kirjalliset tai suulliset sopimukset sinun Polaris-yhtiön ja sinun välillä. Sinä et voi osoittaa, siirtää tai alilisensioida näitä ehtoja ilman Polaris-yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Polaris voi osoittaa nämä ehdot lain nojalla tai muuten ilman sinun tai kenenkään muun henkilön, yrityksen tai yhteisön suostumusta tai hyväksyntää. Näitä ehtoja ei tule tulkita ryhmittymiseksi, yhteisyritykseksi tai muuksi vastaavaksi järjestelyksi, elleivät osapuolet nimenomaisesti ja yksiselitteisesti tee sellaista sopimusta. Polaris ryhtyy tarvittaviin lisätoimenpiteisiin osoittaakseen tai siirtääkseen nämä ehdot toiselle taholle, mikäli sovellettava laki niin vaatii.

17. Yleistä

 

Näiden ehtojen jonkin määräyksen täytäntöönpanon laiminlyönti tai täytäntöönpanon viivästyminen ei tarkoita luopumista mistään näiden ehtojen mukaisista oikeuksista. Luopuminen näiden ehtojen määräyksistä tulee voimaan vain, jos se on kirjallinen ja sen on allekirjoittanut osapuoli, jolta luopumista vaaditaan. Kummankaan osapuolen luopumista tämän sopimuksen rikkomisesta tai laiminlyönnistä ei pidetä luopumisena mistään aikaisemmasta tai myöhemmästä rikkomuksesta tai laiminlyönnistä. Mikä tahansa näissä ehdoissa oleva otsikko, kuvateksti tai osaotsikko on lisätty vain mukavuussyistä, eivätkä ne millään tavalla määrittele tai selitä mitään näiden ehtojen osaa tai määräystä. Näissä ehdoissa mainittu sana ”mukaan lukien” ja samankaltaiset lausekkeet tarkoittavat samaa kuin ”mukaan lukien rajoituksetta”. Jokainen ja kaikki tähän asiakirjaan sisältyvät vakuutukset, ehdot, määräykset ja sopimukset sitovat ja hyödyttävät tämän sopimuksen osapuolia ja näiden ehtojen nimenomaisesti sallimissa rajoissa heidän perillisiään, laillisia edustajiaan, seuraajiaan ja nimeämiään henkilöitä. Vaikka näistä ehdoista voi olla saatavilla useita käännöksiä, jos käännettyjen ehtojen välillä on ristiriita, asuinpaikkasi kielellä oleva versio on pätevä.

Liite A

Lisätakuut Ranskan asukkaille

Alla olevassa vastuuvapauslausekkeessa ”kuluttaja” tarkoittaa ”sinua”; ”ammattilainen” tarkoittaa ”Polaris-yhtiötä”; ja ”X” tarkoittaa ”Polaris-yhtiön tarjoaman digitaalisen sisällön tai palvelujen toimitussopimuskausia sivustojen ja/tai mobiilisovelluksien sovellettavien ehtojen mukaisesti”.

 

1) Yksittäinen toimitus

 

Mikäli vaatimustenmukaisuudessa esiintyy puutteita, kuluttajalla on kahden vuoden määräaika digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun toimituspäivästä lukien saada laillinen vaatimustenmukaisuustakuu. Kuluttajan on vuoden kuluessa toimituspäivästä todettava vain vaatimustenmukaisuuden puutteen esiintyminen, ei sen ilmenemispäivää.
Lainmukainen vaatimustenmukaisuustakuu sisältää velvollisuuden toimittaa kaikki päivitykset, jotka ovat tarpeen digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun vaatimustenmukaisuuden ylläpitämiseksi.
Vaatimustenmukaisuustakuu antaa kuluttajalle oikeuden saada digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu vaatimustenmukaiseksi ilman aiheetonta viivytystä hänen pyynnöstään, ilman kustannuksia ja ilman hänelle koituvaa suurta haittaa.
Kuluttaja voi saada hinnanalennuksen pitäessään digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun, tai hän voi irtisanoa sopimuksen saaden tällöin täyden hyvityksen vastineeksi digitaalisesta sisällöstä tai digitaalisesta palvelusta luopumisesta, jos:

1. toimittaja kieltäytyy saattamasta digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua vaatimustenmukaiseksi;
2. digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun vaatimustenmukaisuus viivästyy kohtuuttomasti;
3. digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua ei voida saattaa kuluttajalle maksutta vaatimustenmukaiseksi;
4. digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun vaatimustenmukaisuus aiheuttaa merkittävää haittaa kuluttajalle;
5. digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu ei edelleenkään ole vaatimustenmukainen huolimatta toimittajan epäonnistuneesta yrityksestä saattaa se vaatimustenmukaiseksi.
Kuluttajalla on myös oikeus hinnanalennukseen tai sopimuksen purkamiseen, jos vaatimustenmukaisuuden puute on niin vakava, että se oikeuttaa välittömään hinnanalennukseen tai sopimuksen purkamiseen. Tällöin kuluttajalla ei ole velvollisuutta vaatia digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun saattamista vaatimustenmukaiseksi etukäteen.
Niissä tapauksissa, joissa virhe on vähäinen, kuluttajalla on oikeus purkaa sopimus vain, jos sopimuksessa ei ole mainintaa hinnan maksamisesta.
Jos digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua ei ole saatavilla sen vaatimustenmukaisuuden palauttamiseksi, se keskeyttää vielä voimassa olleen takuun, kunnes digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu toimitetaan jälleen vaatimustenmukaisena.
Edellä mainitut oikeudet perustuvat kuluttajalain artiklojen L. 224-25-1 - L. 224-25-31 soveltamiseen.
Toimittaja, joka vilpillisessä mielessä estää vaatimustenmukaisuustakuun täytäntöönpanon, on velvollinen maksamaan enintään 300 000 euron siviilisakon, joka voidaan korottaa 10 prosenttiin keskimääräisestä vuosiliikevaihdosta (kuluttajalain artikla L. 242-18-1).
Kuluttaja hyötyy myös siviililain pykälien 1641–1649 mukaisesta piilovikojen laillisesta takuusta kahden vuoden ajan vian havaitsemisesta. Tämä takuu antaa oikeuden hinnanalennukseen, jos digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu pidetään, tai täyteen hyvitykseen, jos digitaalisesta sisällöstä tai digitaalisesta palvelusta luovutaan.

 

2) Jatkuva toimitus tietyn ajanjakson ajan

 

Kuluttajalla on oikeus laillisen vaatimustenmukaisuustakuun täytäntöönpanoon, jos virhe ilmenee ajanjakson X kuluessa digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun toimittamisesta. Kuluttajan on tänä aikana todettava vain vaatimustenmukaisuuden puutteen esiintyminen, ei sen ilmenemispäivää. Lainmukainen vaatimustenmukaisuustakuu sisältää velvollisuuden toimittaa kaikki päivitykset, jotka ovat tarpeen digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun vaatimustenmukaisuuden ylläpitämiseksi ajanjakson X aikana.
Vaatimustenmukaisuustakuu antaa kuluttajalle oikeuden saada digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu vaatimustenmukaiseksi ilman aiheetonta viivytystä hänen pyynnöstään, veloituksetta ja ilman hänelle koituvaa suurta haittaa.
Kuluttaja voi saada hinnanalennuksen pitäessään digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun, tai toimittajan tulee palauttaa kuluttajan digitaalisesta sisällöstä tai digitaalisesta palvelusta maksama hinta, jos:
1. toimittaja kieltäytyy saattamasta digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua vaatimustenmukaiseksi;
2. digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun vaatimustenmukaisuus viivästyy kohtuuttomasti;
3. digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua ei voida saattaa kuluttajalle maksutta vaatimustenmukaiseksi;
4. digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun vaatimustenmukaisuus aiheuttaa merkittävää haittaa kuluttajalle;
5. digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu ei edelleenkään ole vaatimustenmukainen huolimatta toimittajan epäonnistuneesta yrityksestä saattaa se vaatimustenmukaiseksi.
Kuluttajalla on myös oikeus hinnanalennukseen tai sopimuksen purkamiseen, jos vaatimustenmukaisuuden puute on niin vakava, että se oikeuttaa välittömään hinnanalennukseen tai sopimuksen irtisanomisen. Tällöin kuluttajalla ei ole velvollisuutta vaatia digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun saattamista vaatimustenmukaiseksi etukäteen.
Niissä tapauksissa, joissa virhe on vähäinen, kuluttajalla on oikeus purkaa sopimus vain, jos sopimuksessa ei ole mainintaa hinnan maksamisesta.
Jos digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua ei ole saatavilla sen vaatimustenmukaisuuden palauttamiseksi, se keskeyttää vielä voimassa olleen takuun, kunnes digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu toimitetaan jälleen vaatimustenmukaisena.
Nämä oikeudet perustuvat kuluttajalain artiklojen L. 224-25-1 - L. 224-25-31 soveltamiseen.
Toimittaja, joka vilpillisessä mielessä estää vaatimustenmukaisuustakuun täytäntöönpanon, on velvollinen maksamaan enintään 300 000 euron siviilisakon, joka voidaan korottaa 10 prosenttiin keskimääräisestä vuosiliikevaihdosta (kuluttajalain artikla L. 242-18-1).
Kuluttaja hyötyy myös siviililain pykälien 1641–1649 mukaisesta piilovikojen laillisesta takuusta kahden vuoden ajan vian havaitsemisesta. Tämä takuu antaa oikeuden hinnanalennukseen, jos digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu pidetään, tai täyteen hyvitykseen, jos digitaalisesta sisällöstä tai digitaalisesta palvelusta luovutaan.

 

Liite B

TSYS-tuotteen loppukäyttäjän lisenssisopimus

TÄRKEÄÄ – TÄMÄ ON LAILLIINEN ASIAKIRJA. ENNEN KUIN KÄYTÄT MITÄÄN TSYS-TUOTTEEN OSIA, SEURAAVAT TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN (”SOPIMUS”) EHDOT ON LUETTAVA HUOLELLISESTI, SILLÄ NE SÄÄNTELEVÄT TSYS-TUOTTEEN KÄYTTÖÄSI. SINUN OIKEUTESI KÄYTTÄÄ TSYS-TUOTETTA PÄTEE SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT.

JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ SOPIMUSTA, SINULLE EI MYÖNNETÄÄ LUPAA KÄYTTÄÄ TSYS-TUOTETTA.

 

1. Määritelmät

Tässä sopimuksessa lihavoiduin kirjaimin kirjoitetuilla termeillä on alla esitetty merkitys:

a. "Tiedot” tarkoittaa tietoja, jotka välitetään sinulle tuotteen yhdistettyjen palvelujen kautta.

b.TSYS-tuote” tarkoittaa tuotteita: TSYS MapKit, NavKit ja SearchKit.

 

2.Polaris-yhtiön TSYS-tuotteen lisenssien myöntäminen sinulle edellyttää, että hyväksyt nämä vakioehdot.

 

3. Ymmärrät, että TSYS-tuote saattaa ajoittain keskeytyä. Hyväksyt lisäksi, että TSYS-tuote ei ole virheetön.

 

4. Ymmärrät, että lainvalvontaviranomaiset voivat vaatia Polaris-yhtiötä ja sen lisenssinantajia paljastamaan tietoja TSYS-tuotteen käytöstäsi ja että Polaris ja sen lisenssinantajat noudattavat tällaisia pyyntöjä.

 

5. Hyväksyt, että TSYS-tuote ja kaikki sen päivitykset, korjaukset ja parannukset ovat ja pysyvät aina Polaris-yhtiön ja sen lisenssinantajien ja/tai toimittajien omaisuutena (mukaan lukien kaikki siihen liittyvät tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet). Polaris myöntää sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän lisenssin ilman alilisensointioikeutta käyttää TSYS-tuotetta edellyttäen, että et kopioi, mukauta, käännä, avaa, pura, johdanna tai muokkaa mitään tuotetta.

 

6. Sitoudut noudattamaan kaikkia TSYS-tuotteeseen ja niiden sisältöön sovellettavia lakeja ja määräyksiä

 

7. Polaris voi irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi Polaris-yhtiön kirjallisella ilmoituksella, jos teet minkä tahansa tämän sopimuksen ehdon olennaisen rikkomuksen, jota (jos rikkomus voidaan korjata) ei ole korjattu viiden (5) arkipäivän kuluessa kirjallisesta korjauspyynnöstä.

 

8.POLARIS JA SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT ANNA MINKÄÄNLAISIA TSYS-TUOTETTA KOSKEVIA TAKUITA, EHTOJA, ESITYKSIÄ TAI LAUSUNTOJA, JOTKA PERUSTUVAT SUORAAN TAI EPÄSUORASTI LAKIIN, ASIAKKUUTEEN, KÄYTTÖÖN TAI MUUHUN SYYHYN, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA MIKÄ TAHANSA OLETETTU OMISTUSOIKEUSTAKUU TAI RISTIRIITA, JOKA KOSKEE TSYS-TUOTETTA TAI SIIHEN YHDISTETYN PALVELUN HYÖDYNTÄMISTÄ, LOUKKAAMATTOMUUTTA, MYYNTIKELPOISUUTTA TAI LAATUA, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI MITÄÄN TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ TSYS-TUOTE ON TARKKA TAI TÄYDELLINEN, JA SITEN KAIKKI TÄLLAISET TAKUUT KIISTETÄÄN. TSYS-TUOTE TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. HYVÄKSYT, ETTÄ TÄHÄN SOPIMUKSEEN EI LIITY MITÄÄN KAUPANKÄYNTITOIMINTAA TAI -KÄYTÄNTÖÄ. HYVÄKSYT, ETTÄ AINOAT OIKEUSSUOJAKEINOT MINKÄ TAHANSA KANTEIDEN NOSTAMISEKSI POLARIS-YHTIÖTÄ JA SEN LISENSSINANTAJIA VASTAAN OVAT TÄSSÄ SOPIMUKSESSA NIMENOMAISESTI MÄÄRÄTYT MENETTELYT.

 

9. POLARIS JA SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTUUSSA SINULLE SEURAAVISTA:

a. MIKÄ TAHANSA EPÄSUORA TAI VÄLILLINEN MENETYS TAI MIKÄ TAHANSA TODELLISEN TAI ODOTETUN VOITON, TULON TAI LIIKEARVON MENETYS TAI TSYS-TUOTTEEN KÄYTÖN MENETYS TAI MINKÄ TAHANSA VASTUUN MENETYS JOLLEKIN TOISELLE OSAPUOLELLE RIIPPUMATTA SIITÄ, MIKÄ SEN ON AIHEUTTANUT (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TALOUDELLINEN TAPPIO, VAHINGONKORVAUS- TAI PALKKIOVAATIMUKSET TAI MUU SYY); TAI

b. MIKÄ TAHANSA MUU MENETYS TAI VAHINKO, JONKA OLET KÄRSINYT TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA TAI SIIHEN LIITTYEN (JOHTUIVATPA NE SOPIMUKSESTA, LAITTOMASTA TEOSTA, HUOLIMATTOMUUDESTA TAI MUUSTA SYYSTÄ), PAITSI KORVAUS ENINTÄÄN 1 000 YHDYSVALTAIN DOLLARIA VASTAAVA SUMMA; TAI
c. MIKÄ TAHANSA TEKNINEN, ELEKTRONINEN TAI MUU TOIMINTAHÄIRIÖ TIETOLIIKENNE-, TIETOKONE- TAI ELEKTRONIIKKALAITTEISSA, JOISTA POLARIS JA SEN LISENSSINANTAJAT VASTAANOTTAVAT TAI JOIHIN HE LÄHETTÄVÄT TIETOJA.

c. ANY TECHNOLOGICAL, ELECTRONIC OR OTHER MALFUNCTIONING OF ANY TELECOMMUNICATIONS COMPUTER OR ELECTRONIC EQUIPMENT ON OR OVER WHICH ANY INFORMATION IS RECEIVED BY OR TRANSMITTED BY Polaris AND ITS LICENSORS.

 

10. Sitoudut suojelemaan ja pitämään Polaris-yhtiötä, sen lisenssinantajia, seuraajia ja tytäryhtiöitä sekä heidän kumppaneitaan, johtajiaan, toimihenkilöitä, työntekijöitä tai edustajia tai kaikkia muita, jotka ovat osallistuneet TSYS-tuotteen kehittämiseen, tuotantoon tai toimittamiseen (yhteisesti ”suojeltavat osapuolet”) poissa haittavaikutuksilta ja osattomana kaikista vahingoista, kustannuksista, vaateista ja vastuista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), joita suojeltaviin osapuoliin on kohdistettu tai heille on aiheutunut minkä tahansa suojeltavia osapuolia vastaan esitettyjen tai nostettujen vaatimusten tai menettelyjen seurauksena TSYS-tuotteen käyttöön liittyvän henkilön taholta.

 

11. Polaris ja sen lisenssinantajat ovat vastuussa vain (a) kuolemasta tai henkilövahingosta, joka on aiheutunut Polaris-yhtiön tai sen lisenssinantajien huolimattomuudesta; tai (b) mistä tahansa muusta suorasta menetyksestä tai vahingosta, joka on aiheutunut Polaris-yhtiön tai sen lisenssinantajien törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta väärinkäytöksestä. Sikäli kuin laki äärimmillään sallii ja pois lukien kohdassa 11(a) esitetyt ehdot, Polaris-yhtiön ja sen lisenssinantajien tämän sopimuksen mukainen vastuu TSYS-tuotteesta ei missään olosuhteissa ole suurempi kuin 1 000 Yhdysvaltain dollaria asian syystä tai luonteesta riippumatta.

 

12.Hyväksyt, että Polaris ja sen lisenssinantajat voivat panna tämän sopimuksen täytäntöön.