RIDE COMMAND
INFORMATIVA SULLA PRIVACY

2. COME POSSIAMO USARE LE INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO

Possiamo usare le informazioni che raccogliamo a seguito dell’uso di RIDE COMMAND ai seguenti scopi.

• Fornire, mantenere, proteggere e migliorare i nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web e applicazioni mobili, incluso RIDE COMMAND. Ciò potrebbe includere, ad esempio, la loro personalizzazione sulla base delle preferenze e gli interessi dell’utente, rendendoli più compatibili con la sua tecnologia, oppure rendendoli più facili da usare; analizzarne le modalità di uso, valutarne, mantenerne e migliorarne prestazioni, efficacia, sicurezza e incolumità.
• Sviluppare nuovi veicoli, prodotti, servizi, siti Web e applicazioni mobili.
• Elaborare pagamenti e transazioni, ove del caso.
• Promuovere i nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web e applicazioni mobili, incluso RIDE COMMAND. Ciò potrebbe includere, ad esempio, lo sviluppo e la fornitura di materiali promozionali e pubblicitari sulla famiglia dei marchi Polaris che potrebbero interessare gli utenti; l’analisi dell’efficacia di tali materiali e la loro personalizzazione e miglioramento. Ciò può anche includere pubblicità mirata.
• Comunicare e gestire le relazioni con gli utenti. Ciò potrebbe includere, ad esempio, la fornitura agli utenti di informazioni sui nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web e applicazioni mobili, e le loro interazioni con noi; la risposta a domande, richieste di informazioni e di servizi; la personalizzazione e il miglioramento delle nostre comunicazioni con gli utenti e l’analisi della loro efficacia; la gestione della partecipazione degli utenti a giochi a premi, concorsi, sondaggi, promozioni, eventi e attività simili, e la comunicazione al riguardo.
• Gestire richieste di interventi in garanzia e fornire assistenza e supporto a veicoli e prodotti. Ciò potrebbe includere, ad esempio, l’indagine, la convalida, la risposta e la gestione delle richieste di intervento in garanzia; la fornitura di supporto e informazioni relativi all’ assistenza e manutenzione per veicoli e altri prodotti, e la fornitura di informazioni sui bollettini di richiamo e di sicurezza;
• Gestione di problemi legali. Ciò potrebbe includere, ad esempio, il reperimento di consulenza legale e l’avvio e l’esercizio di, o la difesa da, azioni legali; il rispetto di leggi e requisiti normativi e obblighi contrattuali, ordinanze del tribunale, altri procedimenti giudiziari o obblighi legali, oppure richieste legittime di autorità pubbliche o statali; l’individuazione di frodi, la loro prevenzione e la risposta ad esse, la violazione della proprietà intellettuale, problemi di sicurezza, violazione dei nostri contratti (inclusi i Termini di servizio di RIDE COMMAND), violazioni della legge, o altro uso improprio dei nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web o applicazioni mobili; e inoltre la protezione della sicurezza, dei diritti, del benessere o della proprietà di Polaris, dell’utente o di altri.

Possiamo anche usare le informazioni dell’utente per altre attività aziendali interne della Polaris, secondo quanto consentito dalle leggi vigenti e per altri usi conformi al contesto in cui le informazioni sono state raccolte, oppure con il consenso dell’utente.

Possiamo anonimizzare o aggregare qualsiasi informazione da noi raccolta e usarla per qualsiasi scopo legittimo, inclusi gli scopi di ricerca e di sviluppo dei prodotti. Tali informazioni non permettono di identificare individualmente i singoli utenti.

Comunicazioni. Le comunicazioni con l’utente relative a questi usi possono avvenire mediante diversi metodi, quali posta, telefono, e-mail, messaggi di testo, social media o altri messaggi elettronici, o attraverso i nostri siti Web, applicazioni mobili e servizi online.

3. COME POSSONO ESSERE CONDIVISE LE INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO

Informazioni che l’utente può condividere

Alcune funzionalità di RIDE COMMAND permettono agli utenti di scambiare con altri informazioni quali nome e foto del profilo, numero di telefono, posizione e informazioni sul percorso, nonché certe azioni attuate entro RIDE COMMAND. Tenere presente che quando si scambiano informazioni pubblicamente, queste possono essere indicizzabili dai motori di ricerca. RIDE COMMAND offre diverse opzioni per lo scambio di informazioni.

Informazioni che possiamo condividere

Possiamo condividere le informazioni come segue:

• Marchi e aziende Polaris. Possiamo condividere le informazioni dell’utente tra la famiglia di marchi e di aziende Polaris, incluse le consociate e affiliate della Polaris Inc., che possono avere sede in altri Paesi. Possiamo condividere le informazioni dell’utente tra la famiglia di marchi e aziende Polaris per vari scopi, inclusi, ad esempio, la promozione di veicoli, prodotti e servizi della famiglia di marchi e aziende Polaris e per scopi di ricerca e sviluppo.
• Fornitori. Possiamo condividere le informazioni dell’utente con terzi che ci forniscono servizi quali hosting di siti Web e applicazioni mobili, analisi di dati, servizi IT, elaborazione di pagamenti, monitoraggio di frodi, servizi relativi allo sviluppo e alla manutenzione dei prodotti; e inoltre comunicazioni, marketing, e servizi di pubblicità on-line e off-line.
• Concessionari e altri partner commerciali. Possiamo condividere le informazioni dell’utente con i nostri concessionari, distributori e altri partner commerciali per vari scopi, ad esempio per fornire all’utente assistenza e manutenzione dei veicoli, prodotti o servizi Polaris, incluso RIDE COMMAND, o altrimenti per permettere loro di servirlo meglio, per fornire all’utente informazioni sulla garanzia, i richiami e l’assistenza, nonché fornirgli informazioni su veicoli, prodotti e servizi o promozioni che possono essere di suo interesse. I nostri concessionari, distributori e i partner commerciali indipendenti sono entità legali distinte con le loro proprie prassi in materia di privacy. Per domande sulla prassi in materia di privacy di un concessionario, distributore o partner commerciale indipendente con cui l’utente interagisce, inclusa la richiesta di rinunciare a ricevere loro comunicazioni di marketing, contattarli direttamente.
• Ragioni legali. Possiamo condividere con terzi le informazioni degli utenti quando in buona fede riteniamo che la divulgazione sia necessaria per ottenere consulenza legale e avviare, esercitare o difenderci da, azioni legali; rispettare leggi e requisiti normativi e obblighi contrattuali, ordinanze del tribunale, altri procedimenti giudiziari o obblighi legali, oppure richieste legittime di autorità pubbliche o statali; individuare, prevenire o rispondere a frodi, violazione di proprietà intellettuale, problemi di sicurezza, violazioni dei nostri contratti (inclusi i termini di servizio di RIDE COMMAND), violazioni della legge, oppure altro uso improprio dei nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web e applicazioni mobili; proteggere la sicurezza, i diritti, il benessere o le proprietà della Polaris, dell’utente o di altri, nella misura permessa dalle leggi vigenti.

• Cessioni aziendali. Possiamo condividere le informazioni dell’utente con terzi in caso di riorganizzazioni, fusioni, vendite, joint venture, cessioni, trasferimenti o altre destinazioni della totalità o di una parte della nostra azienda, beni o azioni (incluso il caso di bancarotta o di procedimenti simili).

• Con il consenso dell’utente. Possiamo condividere con terzi le informazioni dell’utente se abbiamo il suo consenso in merito.

Possiamo condividere informazioni, anonimizzate o aggregate, al nostro interno e con terzi per qualsiasi scopo legittimo. Tali informazioni non permettono di identificare individualmente i singoli utenti.

4. SITI E PLUG-IN DI TERZI

RIDE COMMAND può contenere link a siti Web esterni, applicazioni mobili o servizi di terzi che non sono gestiti dalla Polaris, nonché plug-in da piattaforme di social media e altri terzi. Un esempio di plug-in di social media è il pulsante “Mi piace” di Facebook. Forniamo questi link e plug-in come servizio e ciò non implica nessun avallo da parte nostra dei relativi siti Web, applicazioni mobili, servizi di terzi o piattaforme di social media (“Siti terzi”), né nessuna associazione con i loro operatori; inoltre non siamo responsabili della politica o prassi in materia di privacy o altro di questi Siti terzi. Per saperne di più sulle informazioni raccolte da Siti terzi, leggere le loro informative sulla privacy.

5. SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI

Polaris mantiene misure di sicurezza tecniche e organizzative concepite per proteggere da accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati le informazioni raccolte tramite RIDE COMMAND. Sfortunatamente nessun sistema di trasmissione o archiviazione dei dati è sicuro o senza errori al 100% e pertanto non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni che raccogliamo.

6. CONSERVAZIONE DEI DATI

Conserviamo i dati personali dell’utente per il tempo necessario a adempiere alle finalità delineate in questa Informativa, a meno che un periodo più lungo non sia necessario o consentito dalla legge.

Per stabilire il periodo di tempo di conservazione dei dati personali degli utenti, Polaris considera i criteri seguenti: (i) la natura del nostro rapporto con l’utente e i tipi di veicoli, prodotti e servizi che gli abbiamo fornito, o che ha richiesto; (ii) la sensibilità delle informazioni e gli scopi per cui sono state raccolte; (iii) la natura e i tempi delle interazioni con dell’utente con noi (inclusi i nostri siti Web, le applicazioni mobili, i servizi on-line, le comunicazioni, ecc.); (iv) eventuali requisiti legali o contrattuali applicabili per la conservazione delle informazioni per un determinato periodo di tempo, inclusi eventuali obblighi di conservazione relativi a controversie in corso o potenziali o indagini governative; e inoltre (v) l’impatto su veicoli, prodotti e servizi che forniamo se le informazioni che li riguardano fossero cancellate.

7. SCELTE E DIRITTI

Scelte. L’utente ha determinate opzioni riguardo alle informazioni che fornisce e a come vengono usate e condivise. Ad esempio, può:

• Scegliere di non fornire determinate informazioni richieste. Si noti che non fornire tali informazioni potrebbe limitare le funzionalità di RIDE COMMAND.
• Rivedere e controllare determinati tipi di informazioni legate al suo account di RIDE COMMAND.
• Modificare come il profilo associato al suo account di RIDE COMMAND appare agli altri.
• Controllare con chi sta scambiando informazioni attraverso il suo account di RIDE COMMAND.
• Scegliere in qualsiasi momento di ricevere o bloccare notifiche push relative all’App mobile. Le notifiche Push sono messaggi inviati al dispositivo su cui è installata l’App mobile per avvisarlo, ad esempio, di servizi o veicoli raccomandati che sono stati aggiunti al suo garage all’interno dell’App mobile.
• Modificare in qualsiasi momento le impostazioni di posizione del proprio dispositivo mobile per controllare se il dispositivo comunica all’App mobile le informazioni sulla posizione, ed è possibile scegliere se modificare le autorizzazioni sulla posizione nell’App mobile stessa. La posizione del dispositivo può essere ricavata dalle impostazioni del Wi-Fi, del Bluetooth o da altre impostazioni del dispositivo stesso. Per ottenere ulteriori informazioni, vedere le impostazioni del proprio dispositivo. Si noti che non fornire tali informazioni potrebbe limitare certe funzionalità di RIDE COMMAND.
• Se il veicolo è dotato delle funzionalità di RIDE COMMAND+ (note in precedenza come servizi connessi a RIDE COMMAND), o dispone della schermata delle impostazioni della privacy nell’unità di infointrattenimento e trasmette alla Polaris informazioni di geolocalizzazione o altre informazioni su sé stesso e il suo uso quando è collegato a Internet, è possibile disabilitare la raccolta di tali informazioni come descritto nel precedente paragrafo Informazioni sulla posizione. Si noti che se si disabilita la raccolta di queste informazioni si potranno perdere alcune funzionalità, come descritto nel precedente paragrafo Informazioni sulla posizione.
• Revocare il consenso a ricevere comunicazioni di marketing da noi. A seconda della legge in vigore nel luogo di residenza dell’utente e del suo rapporto con noi, potrebbe avere sottoscritto automaticamente un abbonamento alle e-mail di marketing o potrebbe dover effettuarlo per riceverle. L’utente ha la facoltà di revocare il suo consenso a ricevere e-mail di marketing usando le informazioni per disiscriversi nelle e-mail di marketing che riceve. L’utente può anche scegliere di non ricevere comunicazioni di marketing inviando una richiesta all’indirizzo https://www.polaris.com/en-us/contact-support/ o inviandoci una richiesta utilizzando questo modulo di richiesta e selezionando “Annulla iscrizione alle e-mail di marketing” come tipo di richiesta.
  Nella propria richiesta, includere nome e cognome, i marchi e i tipi di comunicazioni marketing che non si desidera più ricevere, e le proprie informazioni di contatto relative a quelle comunicazioni (ad esempio, l’indirizzo postale o l’indirizzo di posta elettronica). Si noti che potrebbe non essere possibile revocare il proprio consenso a ricevere comunicazioni non di marketing. Alcuni esempi di comunicazione non di marketing includono: comunicazioni che riguardano un ordine o una transazione; comunicazioni dell’assistenza clienti e informazioni di servizio o di richiami.

Diritti. A seconda dello Stato in cui risiede (ad esempio cittadini residenti in California, Colorado, Connecticut o Virginia o all’interno o all’esterno dello Spazio Economico Europeo), riguardo ai suoi dati personali l’utente può godere di uno o più diritti che possono valere in modo diverso a seconda delle circostanze, e possono essere limitati ai sensi di legge. Ad esempio, l’utente ha il diritto di correggere, eliminare o ottenere una copia dei propri dati personali (o di ottenere informazioni sulle categorie di dati personali che abbiamo raccolto), il diritto di portabilità dei dati, il diritto di revocare il consenso, opporsi, o limitare determinati tipi di trattamento delle proprie informazioni personali e il diritto di rifiutare esplicitamente la condivisione delle informazioni personali per la pubblicità mirata. L’utente ha la facoltà di esercitare questi diritti inviandoci una richiesta mediante questo modulo di richiesta.

Attenzione: Per rifiutare esplicitamente la condivisione di informazioni personali per la pubblicità mirata che avviene tramite cookie e tecnologie simili su uno dei nostri Siti, visitare il link “Le scelte dell’utente sulla privacy” o “Preferenze sui cookie” su quel Sito. Se l’utente visita il Sito da più browser, dovrà accedere al link da ciascun browser per eseguire il rifiuto esplicito per quel browser. Per rifiutare esplicitamente la condivisione di informazioni personali per la pubblicità mirata che non avviene tramite cookie e tecnologie simili, inviare una richiesta utilizzando questo modulo di richiesta.

Le richieste di esercitare questi diritti sono soggette alla nostra capacità di verificare ragionevolmente l’identità e la richiesta dell’interessato alla luce delle informazioni personali attinenti alla richiesta e ai requisiti del CCPA. Si noti che, prima di rispondere alla richiesta, abbiamo la facoltà di chiedere ulteriori informazioni per verificarla, inclusa la verifica dell’indirizzo di posta elettronica dell’utente interessato. Per ulteriori informazioni sul nostro processo di verifica, consultare il nostro modulo di richiesta.

Un Agente autorizzato può avviare una richiesta per esercitare tali diritti per conto dell’utente utilizzando questo modulo di richiesta, ma richiediamo una prova scritta che tale agente sia stato autorizzato ad agire a nome dell’interessato o una copia della procura che garantisce tale diritto. Nella misura permessa dalla legge richiediamo anche che l’interessato verifichi direttamente l’identità e l’autorità dell’agente interessato.

Se respingiamo la richiesta di esercitare i diritti dell’utente in relazione alle sue informazioni personali, l’utente può fare ricorso contro la nostra decisione utilizzando questo modulo di richiesta e selezionando “Rifiuto della richiesta di diritti di ricorso” in “Tipo di richiesta”.

Per ulteriori informazioni sui diritti dei residenti dello Spazio economico europeo e della Svizzera e su come esercitarli, vedere la sezione 8, ulteriori informazioni per i residenti dello Spazio economico europeo e della Svizzera di seguito.

8. ULTERIORI INFORMAZIONI PER I RESIDENTI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO E IN SVIZZERA

I titolari del trattamento dei dati personali oggetto di questa Informativa sono la Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, MN 55340 USA e, secondo il caso, la Polaris Sales Europe SARL, Place de l’Industrie 2 1180 Rolle – Svizzera.

I recapiti del responsabile Polaris della protezione dei dati sono:

Indirizzo postale: Polaris Sales Europe SARL, Place de l’Industrie 2 1180 Rolle – Svizzera
Attention: Data Protection Officer

Indirizzo e-mail: privacy@polaris.com

La base giuridica di Polaris per il trattamento dei dati personali degli utenti

La nostra base giuridica per il trattamento dei dati personali descritta in questa Informativa dipende dagli scopi del trattamento. Nel caso in cui trattiamo i dati personali poiché sono necessari per dare esecuzione a un contratto (come nel caso dei termini di servizio di RIDE COMMAND), la nostra base giuridica per tale trattamento è che quest’ultimo è necessario per tale esecuzione.

Se si rende necessaria la condivisione di dati personali con le forze dell’ordine o altri enti governativi, o se trattiamo i dati personali in conformità con i nostri obblighi legali, lo facciamo sulla base giuridica di dover ottemperare a un obbligo legale.

Ci serviamo del consenso come nostra base per il trattamento nei limiti consentiti dalla legge in vigore, oppure perché lo riteniamo appropriato, ad esempio, prima di raccogliere informazioni di geolocalizzazione dal dispositivo mobile dell’utente.

Trattiamo anche dati personali sulla base giuridica che si tratta di un fatto necessario per i legittimi interessi commerciali della Polaris, tra i quali: fornitura, miglioramento, sviluppo e promozione dei nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web e applicazioni mobili; comunicazioni con gli utenti e comunque gestione delle relazioni con essi; potenziamento della sicurezza e protezione dei nostri veicoli, prodotti, servizi, siti Web, applicazioni mobili, dipendenti e altro; e inoltre la protezione della Polaris e dei nostri partner commerciali dalle condotte scorrette.

I diritti individuali dell’utente

Conformemente alle leggi in vigore nello Spazio Economico Europeo e in Svizzera, l’utente possiede i seguenti diritti riguardo ai suoi dati personali, che potrebbero essere applicabili in modi e casi diversi, e potrebbero essere limitati dalle leggi nazionali: (i) diritto di accesso, (ii) diritto di correzione, (iii) diritto di cancellazione, (iv) diritto di limitazione del trattamento, (v) diritto alla portabilità dei dati, (vi) diritto di opporsi a determinati tipi di trattamento e (vii) diritto a revocare il consenso a determinati tipi di trattamento. La maggior parte di questi diritti non è assoluta. L’utente ha la facoltà di esercitare questi diritti inviandoci una richiesta mediante questo modulo di richiesta. Se l’utente presenta questa richiesta per esercitare i suoi diritti, ci impegniamo a rispondere entro un mese, ma abbiamo il diritto di estendere questo periodo a due ulteriori mesi, se necessario. Se estendiamo il periodo per la risposta, avvertiremo l’utente entro un mese dalla richiesta. Si noti che, prima di rispondere alla richiesta, abbiamo la facoltà di chiedere ulteriori informazioni per verificarla, inclusa la verifica dell’indirizzo di posta elettronica dell’utente interessato. Per ulteriori informazioni sul nostro processo di verifica, consultare il nostro modulo di richiesta.

Ci impegneremo a gestire ogni reclamo inviato dagli utenti attraverso i recapiti elencati nella sezione 13 Come contattarci indicata di seguito. Inoltre, l’utente ha il diritto di inoltrare reclamo all’autorità di supervisione o di controllo locale.

9. DOVE TRATTIAMO LE INFORMAZIONI

Possiamo trattare le informazioni degli utenti negli Stati Uniti e in altre sedi nel mondo. Questi Paesi possono non offrire lo stesso livello di protezione dei dati personali in vigore nel Paese dell’utente. Utilizzando RIDE COMMAND o comunque fornendoci le proprie informazioni, l’utente acconsente e comprende che le proprie informazioni saranno trasferite ed elaborate negli Stati Uniti e in questi altri Paesi.

10. VENDITA O TRASFERIMENTO DEL VEICOLO

Se vende o trasferisce il veicolo, l’utente è responsabile dell’eliminazione dei suoi dati come i waypoint e i luoghi salvati. In caso contrario tali dati potranno essere accessibili ai futuri utenti del veicolo.

11. MINORI

Non raccogliamo intenzionalmente informazioni da utenti con età inferiore a 13 anni. RIDE COMMAND non è destinato a utenti con età inferiore a 13 anni, e richiediamo che utenti con età inferiore a 13 anni non forniscano dati personali tramite RIDE COMMAND.

Tuttavia, il dispositivo plug-in RIDE COMMAND+ può essere acquistato da un genitore e installato su certi veicoli per minorenni. L’Informativa sulla privacy di RIDE COMMAND per genitori/tutori si applica all’attivazione delle funzionalità di RIDE COMMAND+ su un veicolo per giovani.

12. AGGIORNAMENTI DI QUESTA INFORMATIVA

Ci riserviamo la possibilità di modificare questa Informativa. Per vedere la data dell’ultimo aggiornamento di questa Informativa, leggere la dicitura “Ultimo aggiornamento” in cima a questa pagina. Qualunque modifica a questa Informativa diventa effettiva quando ne pubblichiamo la versione riveduta su questo sito. L’uso di RIDE COMMAND da parte dell’utente successivamente a tali modifiche implica l’accettazione dell’Informativa modificata.

13. COME CONTATTARCI

Per qualsiasi domanda su questa Informativa, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

Per i residenti nello Spazio economico europeo o in Svizzera, i nostri recapiti sono i seguenti:

Indirizzo postale: Polaris Sales Europe SARL, Place de l’Industrie 2 1180 Rolle – Svizzera
Attention: Data Protection Officer

Indirizzo e-mail: privacy@polaris.com

Per tutti gli altri, i nostri recapiti sono i seguenti:

Indirizzo postale: Polaris Industries Inc., 2100 Hwy 55 Medina, MN 55340 USA

Attention: Legal Department

Indirizzo e-mail: privacy@polaris.com

Telefono: 1-800-POLARIS (dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00 fuso orario centrale del Nord America)